在"西班牙语"词典里prebenda}的意思

单词 PREBENDA的词源

La palabra prebenda procede del latín praebenda.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在西班牙语中PREBENDA的发音

pre · ben · da

PREBENDA在西班牙语中的意思是什么？

教会福利

Beneficio eclesiástico

教会的利益是在世俗神职人员中为其所有者或受益人授予收入的地位，更适当地称为受益。 许多时候，受益人不需要亲自覆盖他的利益，因为他可以通过牧师做这样的事情，当业主有优越的职业，或是未成年人，或者根本不能或不想因某种原因搬到遥远或不愉快的地方时， 在许多情况下，clérigos在远离其理论使命的环境中引导了一种小小的教育生活。 也有不合理的情况下积累各种利益。 有各种各样的教会福利：简单/双重福利，主要/次要利益或常规/长期利益。 在管理和借款的简单好处中也有不同的类型。 受益人或受益人是享有享有权利和义务行使权利的人。

Beneficio eclesiástico era el cargo dentro del clero secular que otorgaba rentas a su titular o beneficiario, más propiamente llamado beneficiado. Muchas veces el beneficiado no tenía necesidad de cubrir personalmente su beneficio, pues podía hacerlo mediante un vicario cuando el titular tenía superiores ocupaciones, o era menor de edad, o simplemente no podía o no quería desplazarse a un lugar lejano o desagradable por algún motivo, con lo que en muchos casos los clérigos llevaban una vida poco edificante en ambientes alejados de su teórica misión. También se daba el caso aún menos justificable de acumular varios beneficios. Existían diversas clases de beneficio eclesiástico: beneficio simple/doble, beneficio mayor/menor o beneficio regular/secular. Había distintos tipos también entre los beneficios simples, como por ejemplo la mayordomía y la prestamera. El beneficiado o beneficiario es la persona que posee derecho a disfrutar del beneficio y obligación de ejercerlo.

在西班牙语 词典里prebenda的定义

西班牙语真正学院词典中的预弯曲的第一个定义是附加到规范或其他教会办公室的收入。 字典中预制的另一个含义是大教堂和大学教会的任何旧的上帝的教会利益; 喜欢尊严，canonicato，口粮等 Prebenda也是一个嫁妆，由一个基金会虔诚地给予一个女性取得宗教或婚姻状态，或学生继续学习。

La primera definición de prebenda en el diccionario de la real academia de la lengua española es renta aneja a un canonicato u otro oficio eclesiástico. Otro significado de prebenda en el diccionario es cualesquiera de los antiguos beneficios eclesiásticos superiores de las iglesias catedrales y colegiatas; como la dignidad, el canonicato, la ración, etc. Prebenda es también dote que piadosamente se daba por una fundación a una mujer para tomar estado de religiosa o casada, o a un estudiante para seguir los estudios.

在西班牙语中«PREBENDA»的近义词

以下的西班牙语单词和«prebenda»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

prebenda的西班牙语近义词

beneficio · canonjía · cargo · empleo · favor · momio · renta · sinecura · ventaja

PREBENDA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到prebenda的25种语言翻译

该章节所呈现的将prebenda由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在西班牙语中基本的翻译单位是单词«prebenda»。

• 翻译者西班牙语 - 中文: 闲职
• 西班牙语: prebenda
• 翻译者西班牙语 - 英语: prebend
• 翻译者西班牙语 - 印地语: ऐसा पद जिस में वेतन मिले परन्तु कुछ काम न करना पड़े
• 翻译者西班牙语 - 阿拉伯语: الوظيفة العاطلة
• 翻译者西班牙语 - 俄语: синекура
• 翻译者西班牙语 - 葡萄牙语: sinecura
• 翻译者西班牙语 - 孟加拉语: কর্মভারহীন পদ
• 翻译者西班牙语 - 法语: sinécure
• 翻译者西班牙语 - 马来语: gaji buta
• 翻译者西班牙语 - 德语: Pfründe
• 翻译者西班牙语 - 日语: 閑職
• 翻译者西班牙语 - 韩语: 한직
• 翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语: sinecure
• 翻译者西班牙语 - 越南语: chức ngồi không ăn lương
• 翻译者西班牙语 - 泰米尔语: வேலையின்றி சம்பளம் மாத்திரம் உள்ள உத்தியோகம்
• 翻译者西班牙语 - 马拉地语: पगार भरपूर पण काम काही नाही अशी नोकरी
• 翻译者西班牙语 - 土耳其语: arpalık
• 翻译者西班牙语 - 意大利语: sinecura
• 翻译者西班牙语 - 波兰语: synekura
• 翻译者西班牙语 - 乌克兰语: синекура
• 翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语: sinecură
• 翻译者西班牙语 - 希腊语: αργομισθία
• 翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语): sine cure
• 翻译者西班牙语 - 瑞典语: sinecure
• 翻译者西班牙语 - 挪威语: sinekyre

与 «PREBENDA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现prebenda的用法。与prebenda相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。

Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...

Todavía ecsislen en algunos lugares (2). CANONJIA. Es un título especial que dá una plaza en el coro y en el capitulo de una iglesia catedral ó colejial. En el uso vulgar se confunde la canonjía con la prebenda; pues se llama canonjía ...

Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1847

La Mesopotamia arcaica

Aquí un nuevo texto nos da cifras para cada categoría de un templo (ilustración 9.5): la tierra de prebenda y la tierra arrendada no han cambiado sus nombres, sólo la tierra del templo recibe el nombre de «campos de buey». El sistema de ...

Nicolas Postadge, 1999

Colección de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...

unión de una parroquia ; si reside en ella, según es do obligación, puede percibir loa frutos de la canongiá y de la prebenda: perdiendo sin embargo las distribuciones cotidianas, y cuanto por justo motivo no adquieren los ausentes. Para el ...

Tejada, 1859

Descripción del Arzobispado de México de 1793 y El informe ...

Es de los mejores teólogos de este arzobispado, de irreprensible conducta, amable genio, y muy acreedor a una prebenda, canongía o dignidad. 3. Don Luis Pérez Texada, americano, presbítero doctor en teología por esta Universidad, ...

Catholic Church. Archdiocese of Mexico City (Mexico). Archbishop (1772-1800 : Núñez de Haro y Peralta), Margarita Menegus Bornemann, 2005

Colección de Cánones y todos los Concilios de la Iglesia de ...

unión de una parroquia ; si reside en ella , ségnn es de obligación , puedo percibir lo» frutos de la canong,';, y de la prebenda : perdiendo sin embargo las distribuciones cotidianas, y cuanto por justo motivo no adquieren los ausentes. Para el ...

Juan TEJADA Y RAMIRO, 1859

Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...

unión de una parroquia ; si resida en ella , S6g»a es de obligación , puede percibir los frutos do la canongír y de la prebenda : perdiendo sin embargo las distribuciones cotidianas, y cuanto por justo motivo no adquieren los ausentes. Para el ...

Francisco Antonio Gonzalez, 1859

Colección de cánones y de todos los concilios de la iglesia ...

unión de una parroquia ; si reside en ella , ségun es de obligación , puede percibir los frutos de la canong,':; y de la prebenda : perdiendo sin embargo las distribuciones cotidianas, y cuanto por justo motivo no adquieren los ausentes. Para el ...

Juan Tejada y Ramiro, 1859

Coleccion de cánones de la iglesia española: publicada en ...

unión de una parroquia; si reside en ella, según es de obligación, puede percibir los frutos de 'la canongía y de la prebenda: perdiendo sin embargo las distribuciones cotidianas, y cuanto por justo motivo no adquieren los ausentes. Para el ...

Catholic Church. Councils, Francisco Antonio González, 1853

Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...

Concedida potestad por el Pontífice para que con su autoridad se confieran á idóneos los beneficios de cierto número de clérigos que cedan su beneficio ó mueran en una iglesia, no se entiende concedida para conferir la prebenda ó ...

Lorenzo Arrazola, 1853

Colección de cánones de la Iglesia española, 4

uniop de üoa parroquia ;; si reside en ella, según es de obligación, puedo percibir loa frutos de la canongia y de lá prebenda: perdiendo sin embargo las distribuciones cotidianas, y cuanto por justo motivo no adquieren los ausentes. Para el ...

Església Catòlica, 1853

包含词语«PREBENDA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语prebenda在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Prebendas, mentiras y manipulación

A finales de los los años ochenta del siglo pasado se hizo famosa la película dirigida por Steven Soderbergh, Sexo, mentiras y cintas de video, y estos días ... «El Español, 九月 16»

El (no) cargo de Soria en el BM según un exfuncionario: "Una ...

El (no) cargo de Soria en el BM según un exfuncionario: "Una prebenda ... expresaban sorpresa porque se cuestionara: es una prebenda rutinaria”, apostilla. «Público, 九月 16»

E ora Virginia Raggi sforna un altro incarico a Ostia, 'prebenda ...

"È in arrivò un altro incarico da 40 mila euro per Giuliana Di Pillo, ex consigliera del Movimento 5 stelle nel X municipio, che di fatto ricoprirà un ruolo politico per ... «Italia chiama Italia, 八月 16»

Las "prebendas" del señor presidente, por R. Vásquez Kunze | El ...

Así pues, para el presidente de la República estos congresistas que se quedaron sin su “prebenda” deberían ser jalados para que voten por y con el oficialismo ... «El Comercio, 八月 16»

Jerjes Justiniano plantea decisión heroica en la 'U' de Santa Cruz

Insistió que urge acabar con el alcohol y la prebenda en las campañas universitarias. “Se debe prohibir eso y dar paso al foro-debate para abrir la discusión de ... «eju.tv, 七月 16»

Prebendas y detenidos en la votación en la 'U'

La prebenda, el proselitismo el mismo día de la votación y la notoria demora de hasta dos horas para la apertura de algunas mesas fueron algunas de las ... «eju.tv, 七月 16»

Butacas nuevas, última prebenda con dinero público a dueños de ...

Oaxaca.-Con la instalación nuevas butacas adquiridas con el erario público, el gobierno de Gabino Cué Monteagudo, le terminó de ” enchular”, a los dueños ... «Ciudadania Express, 七月 16»

Stabio, nuovo ricorso contro il centro giovani

Nuovi ostacoli per il progetto del centro giovanile di Stabio, che dovrebbe sorgere a lato della Scuola dell'infanzia di via Luvee. La Prebenda Parrocchiale e la ... «Ticino News, 七月 16»

Stabio: via libera al centro giovani

Il Consiglio di Stato ha respinto il ricorso inoltrato due anni fa dalla Prebenda parrocchiale e dalla Parrocchia di Stabio contro la realizzazione di un nuovo ... «Ticino News, 六月 16»

'Mafo', o cómo pedir ajustes y cobrar prebendas millonarias

Así lo reconocía el propio 'Mafo' en el Congreso sólo seis días después de haber aprobado el privilegiado sistema de prebendas. Entonces, ante la Comisión ... «El Mundo, 五月 16»