下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sinecura}的意思

词典
词典
section

意大利语中SINECURA的发音

si · ne · cu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINECURA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SINECURA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sinecura»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

闲职

Sinecura

Sinecura是一个拉丁语衍生,起源于中世纪教会,它定义了教会福利,没有办公室和职能的义务,就像对照顾者一样,即对附属牧区部门的教会福利的持有人。 随后的使用延伸到指定一个有偿的办公室和/或一般的就业,但需要一个小的承诺甚至没有承诺。 当有人认为对修道院居民的经济利益,而不必承担相对的精神负担时,表达了表达式,而接受者被称为表彰者。 邪恶的人通常被授予血缘贵族的arm acy,他们不顾礼仪,照顾和协助信徒,被提名为教区主教,几乎是国王或教皇的封建主义者。 Sinecura è una parola, di derivazione latina, originata nella chiesa medioevale che definiva un beneficio ecclesiastico senza obbligo di uffizi e funzioni, come invece toccava ai curati, cioè ai titolari di benefici ecclesiastici con annesso il ministero pastorale. L'uso successivamente si è esteso a designare un ufficio e/o un'occupazione in generale ben remunerati ma che richiedevano un impegno ridotto o addirittura nessun impegno. Quando qualcuno percepiva i benefici economici spettanti all'abate di un monastero senza doverne assumere i relativi oneri spirituali, si usava l'espressione in commendam, e il beneficiario era detto commendatore. La sinecura era di solito concessa in favore dei rampolli dell'aristocrazia di sangue, che, dispensati dai compiti di rito, dalla cura d'anime e dall'assistenza ai fedeli, venivano nominati vescovi di diocesi quasi fossero feudatari del re o del Papa.

在意大利语 词典里sinecura的定义

字典中的sinecure的定义是教会的好处,没有办公室的义务和关心灵魂。 Sinecura也是一个办公室,工作,没有任何疲劳和责任的工作,但有保证的工资:他们已经委托他,甚至没有时间的义务。

La definizione di sinecura nel dizionario è beneficio ecclesiastico senza obbligo di uffici e di cura di anime. Sinecura è anche ufficio, impiego, incarico di poca o nessuna fatica e responsabilità, ma con retribuzione assicurata: gli hanno affidato una s., senza neppure obbligo d'orario.

点击查看«sinecura»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SINECURA押韵的意大利语 单词


aquilegia scura
aquilegia scura
autocura
au·to·cu·ra
aver cura
aver cura
avere cura
avere cura
borracina verde-scura
borracina verde-scura
casa di cura
casa di cura
con cura
con cura
cura
cu·ra
darsi cura
darsi cura
frescura
fre·scu·ra
ofride scura
ofride scura
ortica verde-scura
ortica verde-scura
picura
pi·cu·ra
prendersi cura
prendersi cura
procura
pro·cu·ra
rancura
ran·cu·ra
scura
scura
sicura
si·cu·ra
sottoporsi a una cura
sottoporsi a una cura
superprocura
su·per·pro·cu·ra

SINECURA一样开头的意大利语单词

sine
sine die
sinechia
sinechiotomia
sineciosi
sinecismo
sinecologia
sineddoche
sinedrio
sinedrita
sinedro
sineresi
sineretico
sinergia
sinergico
sinergide
sinergismo
sinergista
sinergistico
sinesi

SINECURA一样开头的意大利语单词

altura
apertura
aura
candidatura
censura
cultura
dura
figura
laura
miniatura
misura
natura
pintura
pura
rincospora scura
silene scura
struttura
temperatura
ventura
vettura

意大利语近义词词典里sinecura的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SINECURA»的近义词

以下的意大利语单词和«sinecura»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sinecura的意大利语近义词

«sinecura»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SINECURA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sinecura25种语言翻译
该章节所呈现的将sinecura由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sinecura»。

翻译者意大利语 - 中文

闲职
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

sinecura
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

sinecure
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

ऐसा पद जिस में वेतन मिले परन्तु कुछ काम न करना पड़े
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الوظيفة العاطلة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

синекура
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sinecura
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

কর্মভারহীন পদ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

sinécure
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

gaji buta
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Pfründe
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

閑職
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

한직
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sinecure
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chức ngồi không ăn lương
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வேலையின்றி சம்பளம் மாத்திரம் உள்ள உத்தியோகம்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

पगार भरपूर पण काम काही नाही अशी नोकरी
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

arpalık
70 数百万发言者

意大利语

sinecura
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

synekura
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

синекура
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sinecură
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αργομισθία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sine cure
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sinecure
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sinekyre
5 数百万发言者

sinecura的使用趋势

趋势

词语 «SINECURA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
57
/100
此处所显示的地图给出了词语«sinecura»在不同国家的使用频率。
sinecura的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sinecura»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SINECURA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sinecura»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sinecura»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sinecura的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SINECURA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sinecura的用法。与sinecura相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Siamo spiriti azzurri e stelle: diario inedito (17-27 agosto ...
Per andare verso l'aspirazione degli uomini, per andare a gettare verso gli uomini la semenza di fede raccolta in fondo al mio coraggio e al mio patimento, io dovetti passare fra le tavole degli scribi, fra le sedie della sinecura,3 fra gli inchiostri ...
Gabriele D'Annunzio, Pietro Gibellini, 1995
2
Guglielmo Pitt e il suo tempo per lord Stanhope
In questa decisione non era forse d'accordo colle idee di tutti i suoi amici, poiché, un anno prima, il vescovo 'l'omline scriveva , parlando de'di lui dissesti: « Confesso di non veder grande objezione che Pitt accetti una seconda sinecura ...
‎1869
3
L'investigatore olistico Dirk Gently
"Una sinecura, mio caro amico, una sinecura bella e buona," aveva risposto raggiante. "Una piccola quantità di denaro per una piccolissima, diciamo pure inesistente, quantità di lavoro. Ciò mi consente di avere sempre i piedi al caldo, che è ...
Douglas Adams, 1996
4
Il sistema della formazione nella complessità dell'educazione
Per Collins quella attuale è una società che approda alla sinecura”. Tale in quanto sfugge alle leggi del mercato. Gli insegnanti, i professionisti dell' istruzione, accademici o ministeriali, formano una nuova classe sociale, keynesiana. Questa ...
Fabrizio Ravaglioli, 2010
5
Basil
Suscitò l'interesse di quest'uomo, o almeno così immaginò, e guardò sempre a lui come al protettore che avrebbe dovuto fare la sua fortuna procurandogli la prima sinecura del governo (ce n'erano in abbondanza all'epoca!) che fosse rimasta ...
Wilkie Collins, 2002
6
Guglielmo Pitt e il suo tempo
Il vecchio colonnello Barré, a cui Pitt avea conferito nel 1774 il clerkship of the Pells, in cambio d'una sua pensione, morì il 2 luglio, e la sinecura trovossi perciò a disposizione d'Addington. Questi l'offerse dapprima a Steele, amico di Pitt, e, ...
Earl Philip Henry Stanhope Stanhope, 1869
7
I racconti
Loavevano mandato a quel posto– i suoifratelli Nino ed Ugo– come aduna sinecura. Egli sapeva bene, accettando, chenon sarebbero stati tanto buonie poi luinon era uomo da accettare una sinecura. Arrivato quis'era messo a lavorare a  ...
Italo Svevo, 2012
8
Tutte le avventure di Arsenio Lupin
Arsène non tardò ad accorgersi che il suo posto di segretario assomigliava furiosamente a una sinecura. In due mesi, ebbe solo quattro lettere insignificanti da ricopiare, e fu chiamato una sola volta nell'ufficio del suo principale, il che gli ...
Maurice Leblanc, 2013
9
Bailamme. Ovverosia pensieri del sabato sera
Titoli e vesti sono i segni e le insegne, molte volte, dell'autorità; e l'autorità non è una sinecura per chi ce l'ha e un cruccio per tutti gli altri. È vero il contrario: l' autorità è un cruccio per chi comanda, ed è una sinecura per chi serve. Questo dice ...
Giuseppe De Luca, 2000
10
Basil. Libro secondo
Suscitò l'interesse diquest'uomo, o almeno così immaginò, e guardò sempre alui come alprotettore che avrebbe dovuto fare lasua fortuna procurandoglilaprima sinecura del governo (cen'erano in abbondanza all'epoca!) che fosse rimasta ...
Wilkie Collins, 2013

包含词语«SINECURA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sinecura在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Dal patapunfete all'oplà I miracoli di Riotta
L'entratura è la vera sinecura. Di ex direttori del Secolo d'Italia a spasso ne conosco tanti, un motivo ci sarà se quelli dell'Unità trovano il ... «Live Sicilia, 七月 15»
2
Borsellino non può più essere l'icona dei professionisti dell'antimafia
... in gran parte gaglioffi in cerca di visibilità mediatica, di una sinecura politica o di status-symbol come una scorta o un'auto con lampeggiante. «Il Secolo d'Italia, 七月 15»
3
Degrado urbano al Campese
... l'Estate, “tornano” alle loro case di città, non è che, per caso, questo stato di cose induca una sostanziale “sinecura” a danno della frazione? «GiglioNews, 七月 15»
4
Cameron taglia le tasse e sforbicia il welfare
... limita a 15 anni la 'sinecura' fiscale (un regime fiscale privilegiato, ndr) accordata finora agli stranieri non domiciliati (i cosiddetti non dom), ... «Panorama, 七月 15»
5
Antimafia… ma non per tutti!
Dott.ssa Giuseppa Di Santo (in arte, Giusy D'Isanto), dirigente polizia giudiziaria dove fui tumulato in un ufficio sinecura (cessione fabbricati: ... «Notizie di Radicali Italiani, 六月 15»
6
La posta del cuore di Frizzi è Tv giurassica
... di don Cuck, il castoro; donna Rita, strappata da padron Cairo a viva forza dalla sinecura di Forum, sparge come può perle di saggezza. «Tiscali Europa, 六月 15»
7
L'epurazione di Tim Hunt e la ricerca scientifica imbrigliata dal …
In un'intervista al Guardian lei s'indigna perché la voce al telefono l'aveva assicurata che la gaffe sarebbe stata trattata come sinecura e invece ... «Il Foglio, 六月 15»
8
Il maestro di Renzi lascia tutto
... a Firenze, Pistelli sta all'europarlamento, e Renzi trasforma quella che sembrava una sinecura politica, la Provincia di cui diventa presidente, ... «Italia Oggi, 六月 15»
9
Editoria, da Renzi “regalino” di 120 milioni di euro
Una sinecura per circa 100 milioni di euro (ma le stime non sono concordi) a beneficio degli editori e dei giornali di carta. La fetta maggiore ... «La Voce Sociale, 六月 15»
10
Le telecamere sono anzianotte Ormai ci vedono sempre meno
La vera rivoluzione in termini di video sorveglianza sarebbe dovuta arrivare con il progetto Sinecura in piazza Repubblica, ma anche questa ... «La Provincia di Varese, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sinecura [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sinecura>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z