下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里precedente}的意思

词典
词典
section

单词 PRECEDENTE的词源

La palabra precedente procede del antiguo participio activo de preceder; latín praecēdens, -entis.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中PRECEDENTE的发音

pre · ce · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRECEDENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PRECEDENTE在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«precedente»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

先例

Precedente

在共同体法律的法律制度中,先例或权力是在以前的法律案件中确立的一项原则或规则,对法院或其他司法机构具有约束力或说服力,以便在后来涉及类似问题或事实的情况下作出决定。 普通法法律制度的一般原则是,类似的案件必须以给出类似和可预测的结果的方式来决定,而先例原则是实现这一目标的机制。 黑人法律词典将“先例”定义为法庭首先为某种特定类型的案件而设立的法治,并在类似案件中作出决定时提及。 普通法的先例是第三种类型的法律,在相同的条件下,具有成文法和监管法。 司法决定是法官有义务尊重先前决定确立的先例的法律原则。 En los sistemas jurídicos de Derecho comunativo, un precedente o autoridad es un principio o regla establecida en un anterior caso legal que es vinculante o persuasivo para una Corte u otro órgano judicial para decidir en casos posteriores con similares cuestiones o hechos. El principio general de los sistemas legales de Derecho común es que los casos similares deben ser decididos con de manera que den resultados similares y predecibles, y el principio del precedente es el mecanismo por el cual se alcanza ese objetivo. El Black's Law Dictionary o Diccionario de Derecho de Black, define el "precedente" como una "regla de la ley establecida por primera vez por un tribunal por un determinado tipo de caso y refirida posteriormente a la hora de decidir en casos similares ". El precedente en la ley común es un tercer tipo de Derecho, en igualdad de condiciones con el Derecho estatutario y el Derecho regulador. Stare decisis es un principio jurídico por el cual los jueces están obligados a respetar el precedente establecido por las decisiones anteriores.

在西班牙语 词典里precedente的定义

西班牙语真正学院词典中的先例的第一个定义是,它在先前或先前的顺序,或者先于时间顺序排列。 字典中先例的另一个含义是先行词。 先前的解决方案也适用于与之相同或类似的情况。 La primera definición de precedente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que precede o es anterior y primero en el orden de la colocación o de los tiempos. Otro significado de precedente en el diccionario es antecedente. Precedente es también aplicación de una resolución anterior en un caso igual o semejante al que se presenta.
点击查看«precedente»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PRECEDENTE押韵的西班牙语 单词


accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
as·cen·den·te
contundente
con·tun·den·te
descendente
des·cen·den·te
disidente
di·si·den·te
evidente
e·vi·den·te
excedente
ex·ce·den·te
improcedente
im·pro·ce·den·te
incidente
in·ci·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
superintendente
su·pe·rin·ten·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te
vidente
vi·den·te

PRECEDENTE一样开头的西班牙语单词

precautorio
precaver
precavida
precavidamente
precavido
precedencia
preceder
precelente
precepción
preceptista
preceptiva
preceptivamente
preceptivo
precepto
preceptor
preceptora
preceptoril
preceptuar
preces
precesión

PRECEDENTE一样开头的西班牙语单词

candente
cedente
clarividente
coincidente
concedente
confidente
copresidente
decadente
dependente
estridente
fundente
imprudente
independente
intrascendente
invidente
reincidente
televidente
tendente
trascendente
tridente

西班牙语近义词词典里precedente的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«PRECEDENTE»的近义词

以下的西班牙语单词和«precedente»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
precedente的西班牙语近义词

在西班牙语中«PRECEDENTE»的反义词

以下的西班牙语单词和«precedente»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
precedente的西班牙语反义词

«precedente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PRECEDENTE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到precedente25种语言翻译
该章节所呈现的将precedente由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«precedente»。

翻译者西班牙语 - 中文

先例
1,325 数百万发言者

西班牙语

precedente
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

preceding
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

मिसाल
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

سابقة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

прецедент
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

precedente
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

নজির
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

précédent
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

duluan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Präzedenzfall
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

先例
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

전례
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

perintis
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

tiền lệ
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

முன்னோடி
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

पायंडा
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

örnek
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

precedente
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

precedens
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

прецедент
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

precedent
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

προηγούμενο
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

presedent
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

prejudikat
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

presedens
5 数百万发言者

precedente的使用趋势

趋势

词语 «PRECEDENTE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
94
/100
此处所显示的地图给出了词语«precedente»在不同国家的使用频率。
precedente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«precedente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PRECEDENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«precedente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«precedente»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

precedente的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PRECEDENTE»的西班牙语 引用

单词precedente的知名引用和例句
1
Píndaro
El día precedente enseña el día que sigue.

«PRECEDENTE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现precedente的用法。与precedente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Derecho consuetudinario y pluralismo jurídico
El punto central aquí es precisar el concepto ordinario de precedente en la tradición jurídica, especialmente del derecho consuetudinario anglosajón Estatal y diferenciarlo de la noción que aparece en los órdenes jurídicos indígenas cuando ...
Carlos Ochoa García, 2002
2
Lecciones de derecho comparado
LA IMPORTANCIA DEL PRECEDENTE JURISPRUDENCIAL EN EL DERECHO PENAL EN EE UU Sumario: 1. El precedente jurisprudencial y la regla stare decisis. 2. La organización judicial. 2.1. Las Jurisdicciones de los Estados. 2.2.
‎2004
3
La justificación de las decisiones judiciales: el artículo ...
y sí se permite no seguir el precedente, pero el cambio de criterio exige una fundamentación más escrupulosa que el seguimiento del mismo7'. La técnica jurisprudencial consistente en seguir el precedente judicial ha sido objeto de juicios ...
Sonia Esperanza Rodríguez Boente, 2003
4
Canadá: introducción al sistema político y jurídico
El precedente se define como la regla de derecho obligatoria derivada de las sentencias que dictan ciertos tribunales, en determinadas circunstancias. Para que haya "binding decision" (vinculación jurídica o precedente obligatorio) es ...
‎2001
5
El derecho administrativo iberoamericano
El precedente administrativo, cuando tiene una aplicación reiterada por parte de los órganos del Estado, constituye, a nuestro juicio, una fuente del Derecho, ya que se configura una forma peculiar en que se manifiesta la costumbre en el ...
Santiago González-Varas Ibáñez, Francisca Villalba Pérez, Instituto Nacional de Administración Pública (Spain), 2005
6
Sistemas jurídicos comparados: lecciones y materiales
Cuando un ́organo judicial tiene que tomar en consideraci ́on una decisi ́on previa, la doctrina establece que: (a) si el precedente es una decisi ́on de un tribunal superior en la jerarqu ́Æa judicial, debe seguir ese precedente en el caso actual ...
Gianmaria Ajani, Miriam Anderson, Esther Arroyo i Amayuelas, 2011
7
Introducción Al Derecho Laboral
mos un precedente inicialmente vinculante, que los organismos jurisdiccionales deberán respetar, en salvaguarda de los principios de seguridad jurídica e igualdad ante la ley, pilares fundamentales de todo Estado de derecho. No obstante ...
Javier Neves Mujica, 2004
8
Estudio de la selección y revisión de tutelas en la corte ...
Si bien la sentencia reconoce la posibilidad de que los jueces inferiores se separen del precedente, lo hace señalándoles la obligación de indicar cuál es el precedente existente y cuáles las razones poderosas en virtud de las cuales se ...
Nelcy López Cuéllar, 2005
9
Concordancia Ignaciana
1 misma forma que fue en la precedente contemplación. Ej 117,1 vn colloquio, así como en la precedente contemplación, y con vn Pater noster. Ej 132,2 manera que se hizo el día precedente. Ej 156,1 que se hizieron en la contemplación ...
Ignacio Echarte, 1996
10
Enciclopedia moderna, 36: diccionario universal de ...
Abou-Ishac-/fcni/»ím, hijo del número XI, hermano del precedente, proclamado en djemad-el-auel, 751 (1350), muerto en 770 (1368.) XVI. Abou-el-Baka-ATni/ ed, hijo del precedente, proclamado en 770 (1368), muerto en 772(1370—1 371. ) ...

包含词语«PRECEDENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语precedente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sienta precedente en materia urbana
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) sentó un precedente en Yucatán al ganarle un procedimiento judicial a la cadena comercial Oxxo, que ... «El Diario de Yucatán, 九月 16»
2
Sin precedente, el pago de Estados Unidos a Irán
La entrega de 400 millones de dólares en efectivo a Irán para cubrir un caso de arbitraje de décadas pudiera no tener precedentes en la historia de los Estados ... «Informador.com.mx, 八月 16»
3
Recuperación de cuentas de Montesinos marca precedente en ...
La recuperación de los 15 millones de dólares de cuentas secretas en Luxemburgo de Vladimiro Montesinos está encaminada y marca un precedente en la ... «Crónica Viva, 八月 16»
4
Atutxa, el precedente
Ya existe un precedente: el del presidente del Parlamento vasco entre 1998 y 2005, Juan María Atutxa. El caso de Atutxa fue más claro: recibió una orden ... «La Vanguardia, 八月 16»
5
El precedente que podría cambiar el sistema de metas y comisiones ...
El precedente que podría cambiar el sistema de metas y comisiones en la industria financiera chilena Se trata de un juicio que afecta a Banco de Chile. «El Mostrador, 七月 16»
6
Pautas sobre precedente Huatuco
El Tribunal Constitucional (TC) dictó nuevas pautas interpretativas para la aplicación más flexible del precedente Huatuco, que determina el ingreso, ... «El Peruano, 七月 16»
7
TC flexibiliza aplicación del precedente Huatuco
El Tribunal Constitucional ha establecido que el bien protegido por el controversial precedente Huatuco es la carrera administrativa, por lo que no deberá ... «La Ley - Perú, 七月 16»
8
Fallo por el tabaco sienta precedente: salud por encima de interés ...
Ello, además del precedente que de por sí generaba la noticia a nivel mundial, provoca un antecedente claro sobre la prevalencia del cuidado de la salud por ... «El Observador, 七月 16»
9
Uruguay crea un precedente al ganar el pleito iniciado por la ...
El tribunal de arbitraje del Banco Mundial encuentra infundada la demanda de la compañía multinacional por supuestos daños económicos causados por las ... «RT en Español - Noticias internacionales, 七月 16»
10
Carstens dice que el alza de tasa no es precedente de futuros ...
"El hecho de que nuestros dos últimos movimientos de tasa fueran de 50 puntos base de ninguna manera establece un precedente de que en adelante, si hay ... «Economíahoy.mx, 七月 16»

PRECEDENTE的图像

precedente

参考文献
« EDUCALINGO. Precedente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/precedente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z