下载应用程式
educalingo
pretensión

在"西班牙语"词典里pretensión}的意思

词典

单词 PRETENSIÓN的词源

La palabra pretensión procede del latín praetensĭo, -ōnis.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中PRETENSIÓN的发音

pre · ten · sión


PRETENSIÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PRETENSIÓN在西班牙语中的意思是什么?

要求

一个突出的程序性人物,包括在司法机构之前表达意愿,执行权利或要求遵守义务。 主要是导致诉讼程序开始的法律行为,因为这种表现体现在原告人或原告人的要求中,法律诉讼意图认为法官将承认一项权利,并向被告或被告提供 强制的方式。 对法官表达意图的法律行为,这项主张无疑地预先假定存在着三个法律关系的主体,这些主体是:篡夺者。 ▪意向 ▪具有司法管辖权的实体。 因此,有争议的诉讼中的索赔问题是明确和明显的,因为原告通过这一点向法官表明了他所拥有的权利或对他的义务,以及被告的委托或不作为,法定债券没有 可以由人们解决。

在西班牙语 词典里pretensión的定义

西班牙语真正学院词典中的第一个预张力定义是为了实现所需的东西。 字典中的预习的另一个含义是正确或错误地建立起来,有人判断某事物。 自负也是雄心勃勃或过度的渴望。

PRETENSIÓN押韵的西班牙语 单词

aprehensión · aprensión · ascensión · comprensión · dimensión · distensión · expansión · extensión · hipertensión · hipotensión · incomprensión · indefensión · intensión · mansión · pensión · propensión · reprensión · sobretensión · suspensión · tensión

PRETENSIÓN一样开头的西班牙语单词

pretemporada · pretención · pretenciosidad · pretencioso · pretendencia · pretender · pretendido · pretendienta · pretendiente · pretensa · pretensioso · pretenso · pretensor · pretensora · preterición · preterintencional · preterintencionalidad · preterir · pretérita · pretérito

PRETENSIÓN一样开头的西班牙语单词

ansión · comisión · comprehensión · corresponsión · decisión · defensión · desaprensión · descensión · disensión · escansión · inversión · ocasión · ofensión · ostensión · permansión · prensión · recensión · reprehensión · responsión · versión

西班牙语近义词词典里pretensión的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«PRETENSIÓN»的近义词

以下的西班牙语单词和«pretensión»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«PRETENSIÓN»的反义词

以下的西班牙语单词和«pretensión»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«pretensión»的25种语言翻译

翻译者

PRETENSIÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到pretensión25种语言翻译

该章节所呈现的将pretensión由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«pretensión»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

要求
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

pretensión
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

claim
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

दावा
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مطالبة
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

требование
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

reivindicação
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

দাবি
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

revendication
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

tuntutan
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Anspruch
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

請求
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

주장
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

pratelan
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

đòi
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கூற்றை
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

दावा
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

iddia
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

affermazione
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

roszczenie
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

вимога
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

revendicare
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

αξίωση
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

eis
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

krav
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

krav
5 数百万发言者

pretensión的使用趋势

趋势

词语 «PRETENSIÓN»的使用趋势

pretensión的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«pretensión»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

pretensión的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PRETENSIÓN»的西班牙语 引用

单词pretensión的知名引用和例句
1
Joseph Addison
En un hombre eminente es loca pretensión pensar escapar a la censura, y debilidad es ser deprimido por ella.
2
Edmund Husserl
El juicio, la valoración, la pretensión, no son experiencias vacías que la conciencia tiene, sino experiencias compuestas de una corriente intencional.
3
Santiago Rusiñol i Prats
La variedad de las pretensiones no tiene fin. Hasta existe quien tiene la pretensión de no tenerlas.
4
Blaise Pascal
¿Puede haber algo más ridículo que la pretensión de que un hombre tenga derecho a matarme porque habita al otro lado del agua y su príncipe tiene una querella con el mío aunque yo no la tenga con él?

«PRETENSIÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现pretensión的用法。与pretensión相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Los orígenes de la pretensión cristiana: Curso básico de ...
Este libro se propone poner frente al lector lo que pretende ser la hipótesis cristiana.
Luigi Giussani, 2012
2
¿Por qué la Iglesia? 1. La pretensión permanece: Curso ...
«La Iglesia no sólo es expresión de vida, algo que nace de la vida, sino que es una vida.
Luigi Giussani, 1991
3
La Teoria General de Proceso Y Su Aplicacion Al Proceso ...
Sumario: 6.1.- Definición. Sus características.- 6.1.1. Pretensión y demanda.- 6.1. 2. Acción y pretensión.- 6.1.3. Elementos de la pretensión. - 6.1.4. Importancia de su identificación.- 6.1.5. Pretensión en los distintos enjuiciamientos.- 6.1.6.
4
Procedimiento y proceso administrativo práctico
V. Desviación procesal Toda esta premisa, aunque de fuerte contenido teórico y doctrinal, tiene un importante alcance práctico, puesto que de introducir las partes variaciones sustanciales en su pretensión se produce la desviación procesal, ...
‎2006
5
Procedimientos contencioso-administrativos
7a, 5-5-2006, no 740/2006, Recurso 370/2004. 12. Cuestión nueva, reclamación daños y perjuicios, en vía administrativa Cuando la petición de indemnización de daños y perjuicios no es sino una pretensión complementaria y/o accesoria ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
6
Los derechos humanos en el pensamiento angloamericano
(to be Ved), y pretensiones a algún X, frecuentemente sólo el contexto o la naturaleza de lo que se pretende, esclarecerá que tipo de pretensión se está formulando; sobre todo en el idioma inglés, donde la palabra claim tiene varios sentidos ...
Rocío Villanueva Flores, 1995
7
Lecciones de Derecho Penal
1) La pretensión punitiva. ¿Naturaleza penal o procesal penal? Frente a la concreta infracción llevada a cabo por el trasgresor, el Derecho Penal material carece de todo poder de reacción y por ello se sostiene que su realización es tarea del ...
Hugo Mario Sierra
8
La responsabilidad civil en el proceso penal: (actualizado a ...
I. LA PRETENSIÓN CIVIL COMO OBJETO DEL PROCESO CIVILACUMULADO: CLASES DE PRETENSIONES CIVILES ACUMULABLES EN EL PROCESO PENAL Al igual que ocurre en el proceso que se sigue ante los tribunales civiles,  ...
Ricardo Juan Sánchez, 2004
9
Teoría General del Proceso
Tema. 20. La. pretensión. procesal. 20.0. Introducción En los temas precedentes hemos tratado las personas que intevienen en el proceso de una manera ordenada: las partes y la persona que ejerce la función jurisdiccional, el juez.
Vicente J. Puppio, 1995
10
Teología fundamental: dar razón de la fe cristiana
Pero aquí enfrentamos ya un nuevo aspecto de la revelación judeo-cristiana: su pretensión de universalidad, su pretensión ... esta pretensión de universalidad en una revelación mediada por un pueblo concreto y por una persona concreta?
Felicísimo Martínez Díez, 1997

包含词语«PRETENSIÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pretensión在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El cupo femenino del 50%, una pretensión con muy poco fundamento
La pretensión de fijar una “cuota” del 50 por ciento de bancas para mujeres, plantea -además- varios interrogantes. ¿Se plantearía después un cupo similar ... «Diario El Día, 九月 16»
2
Denuncia PRI pretensión de incremento de predial en Zapopan
Denuncia PRI pretensión de incremento de predial en Zapopan. El dictamen que se votará hoy contempla aumentos en las tablas de valores catastrales hasta ... «Milenio.com, 八月 16»
3
"El Valencia no puede llegar a la pretensión económica de Diego ...
“Alves nos pidió un aumento de contrato que le prometió Amadeo Salvo (el anterior presidente). No podemos llegar a su pretensión”. Todo lo contrario que con ... «Goal.com, 八月 16»
4
“Reivindicar el genocidio es la pretensión del concejal Posse”
“Reivindicar el genocidio es la pretensión del concejal Posse”. “Me parece muy grave que un representante del pueblo haga apología del delito”, afirmó el ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 八月 16»
5
TG Sánchez Ortega: "Mi pretensión es convertir el Ceseden en la ...
El teniente general Rafael Sánchez Ortega es natural de Santiago de la Ribera, una pedanía de la localidad murciana de San Javier, a orillas del Mar Menor. «www.infodefensa.com, 八月 16»
6
Las instrucciones de Hacienda de cerrar empresas municipales ...
Las instrucciones de Hacienda de cerrar empresas municipales oculta la pretensión de privatizar servicios públicos. El Gobierno en funciones da un paso más ... «nuevatribuna.es, 八月 16»
7
Congresista Sonia Echevarría: ​"Pretensión de PPK de jalarse a ...
Luego que el presidente Pedro Pablo Kuczynski (PPK), consciente de las dificultades que tendrá con el Congreso dominado por el fujimorismo, asegurara que ... «Diario Correo, 八月 16»
8
VP: Pretensión de inhabilitar la MUD muestra miedo del Gobierno
VP: Pretensión de inhabilitar la MUD muestra miedo del Gobierno ... Feo La Cruz calificó como inadmisible la pretensión del Partido Socialista Unido de ... «El Carabobeño, 七月 16»
9
¿Tailandia sin prostitución? La imposible pretensión de la junta militar
Se calcula que un 40% de los turistas que viajan al país lo hacen en busca de sexo. Sin embargo, la mayoría de los clientes son nacionales. El sector alimenta ... «El Confidencial, 七月 16»
10
La pretensión de que el Rey no reine (sobre el “borboneo”)
La pretensión de que el Rey no reine (sobre el “borboneo”). El Rey no gobierna, pero sí reina. Y reina, precisamente, en momentos como éste en los que el ... «El Confidencial, 七月 16»

PRETENSIÓN的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Pretensión [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/pretension>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH