下载应用程式
educalingo
ambición

在"西班牙语"词典里ambición}的意思

词典

单词 AMBICIÓN的词源

La palabra ambición procede del latín ambitĭo, -ōnis.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中AMBICIÓN的发音

am · bi · ción


AMBICIÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AMBICIÓN在西班牙语中的意思是什么?

志向

渴望拥有财富,名利,权力或荣誉的渴望。 它也可以被视为野心,渴望实现伟大的事物,所以我们可以设定雄心勃勃的目标,提到想要超越期望的事实,脱离其他人。 野心是我们的动力,激励着我们,渴望克服自己,进一步实现我们的目标,这对于某些人来说可能是不可能的,但是对于雄心勃勃的人,一切都是有决心,努力和奉献的。 它提供了实现生活目标和目标所需的动力和决心。 野心往往与贪婪混在一起,贪婪的人可能会伤害自己或他人,以获得自己想要的东西。 相比之下,野心与欲望更好相关。

在西班牙语 词典里ambición的定义

字典中野心的定义是对实现权力,财富,尊严或名望的热切渴望。

AMBICIÓN押韵的西班牙语 单词

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

AMBICIÓN一样开头的西班牙语单词

amberino · ambicionar · ambicionear · ambiciosa · ambiciosamente · ambicioso · ambidextra · ambidextro · ambidiestra · ambidiestro · ambientación · ambientador · ambientadora · ambiental · ambientalismo · ambientar · ambiente · ambigú · ambigua · ambiguamente

AMBICIÓN一样开头的西班牙语单词

adición · audición · bendición · demolición · desaparición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · partición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

西班牙语近义词词典里ambición的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«AMBICIÓN»的近义词

以下的西班牙语单词和«ambición»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«AMBICIÓN»的反义词

以下的西班牙语单词和«ambición»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«ambición»的25种语言翻译

翻译者

AMBICIÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到ambición25种语言翻译

该章节所呈现的将ambición由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«ambición»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

志向
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

ambición
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

ambition
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

महत्वाकांक्षा
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

طموح
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

честолюбие
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

ambição
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

উচ্চাকাঙ্ক্ষা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

ambition
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

cita-cita
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Ehrgeiz
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

野心
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

야망
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

ambisi
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

tham vọng
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

லட்சியமாக
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

महत्वाकांक्षा
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

hırs
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

ambizione
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

ambicja
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

честолюбство
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

ambiție
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

φιλοδοξία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ambisie
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

ambitionen
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

ambisjon
5 数百万发言者

ambición的使用趋势

趋势

词语 «AMBICIÓN»的使用趋势

ambición的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«ambición»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ambición的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AMBICIÓN»的西班牙语 引用

单词ambición的知名引用和例句
1
Alejandro Vinet
La ambición es la causa ordinaria de todas las guerras. La tiranía es la causa de todas las revoluciones.
2
Émile M. Cioran
Desconfíen del rencor de los solitarios que dan la espalda al mar, a la ambición, a la sociedad. Se vengarán un día de haber renunciado a todo eso.
3
Jacinto Benavente
Suprime la vanidad en las mujeres y habrás suprimido la mitad, por lo menos, de ambición en los hombres.
4
John Lubbock
La primera y más elevada ambición que pueda tener un hombre es la de cumplir con su deber y la de gobernar su alma, que es su verdadero reino.
5
Voltaire
En el desprecio de la ambición se encuentra uno de los principios esenciales de la felicidad sobre la tierra.
6
Fénelon
La ambición está más descontenta de lo que no tiene que satisfecha de lo que tiene.
7
Oscar Wilde
La ambición es el último refugio del fracaso.
8
Jonathan Swift
La ambición suele llevar a las personas a ejecutar los menesteres más viles. Por eso, para trepar, se adopta la misma postura que para arrastrarse.
9
Ramón de Campoamor
La ambición más legítima y más pura para subir se arrastra hacia la altura.
10
Miguel de Cervantes
Pocas o ninguna vez se cumple con la ambición que no sea con daño de tercero.

单词«AMBICIÓN»的西班牙语 谚语

En los ojos del patrón, verás siempre la ambición.
La avaricia y la ambición, congelan al corazón.

«AMBICIÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现ambición的用法。与ambición相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Ambición: los secretos de los grandes líderes
Templanza en la ambición. 6.La grandeza tiene que inspirarse en un propósito superior al dinero. Buscar un propósito más alto. 7.Transigir es malo para la ambición. No violar jamás los valores. 8.El poder viene de los demás.
James Champy, Nitin Nohria, 2001
2
Teoría de la ambición
Teoría de la ambición de Hérault de Séchelles es un clásico de la tradición moralista francesa, un conjunto de preceptos para lograr el triunfo mundano, profesional o filosófico.
Marie-Jean Hérault de Séchelles, 2005
3
Cristiano Ronaldo: Historia de una ambición sin límites
El chico de oro, el futbolista más caro de la historia y uno de los mejores de todos los tiempos.
Luca Caioli, 2012
4
Sociedad y sistema: la ambición de la teoría
Niklas Luhmann es uno de los más relevantes y controvertidos pensadores alemanes de nuestro tiempo.
Niklas Luhmann, 1990
5
Fama, fortuna y ambición: ¿Cuál es el verdadero significado ...
Fama, fortuna y ambición analiza los síntomas y la psicología que subyace a nuestra obsesión por el dinero y la fama, con una sorprendente perspectiva que estimula el pensamiento.El libro incluye un DVD con una charla original de OSHO.
Osho,, 2012
6
SEAT: AMBICIÓN DE SUPERARSE: La metamorfosis de la empresa ...
El libro cuenta la historia de la empresa pionera en el sector de la automoción en España enmarcada dentro del desarrollo del sector automovilístico en España; la lucha denodada de equipos sucesivos por asegurarse la supervivencia de la ...
Juan José Díaz Ruíz, 2010
7
Adolfo Suárez: ambición y destino
Adolfo Suárez fue un líder sin partido.
Gregorio Morán, 2009
8
Ambición: Una novela
Lee Strobel, bestselling author, drawing on his years as an investigative reporter for the Chicago Tribune, weaves a gripping tale of power, politics and payoffs that seems almost as real as this morning's headlines.
Lee Strobel, 2011
9
Cegada por la ambición
Miles de rumores afirmaban que había algo entre el doctor Chris Taylor y la nueva residente Zoe Hart.
Pamela Toth, 2010
10
Los 7 Borgia: Una historia de ambición, refinamiento y ...
La leyenda tiene parte de razón como nos explica Los 7 Borgia, los Borgia fueron una familia que administró el poder de un modo sibilino, mediante enlaces matrimoniales, envenenamientos y campañas militares, pero no deja de ser también ...
Ana Martos Rubio, 2010

包含词语«AMBICIÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ambición在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El Fabril afronta con ambición el trámite de hoy en El Palmar
El 4-0 hace que la vuelta sea prácticamente un trámite, aunque el conjunto coruñés la afronta con la ambición de cerrar el pase con un nuevo triunfo. «La Opinión A Coruña, 五月 16»
2
Hambre, desesperación y ambición
Pero sencillamente la ambición de un grupo por sostenerse en el poder sin importar el daño que puedan causar, nos está llevando a un caos general. «El Nacional.com, 五月 16»
3
Ambición, afán de superación, hambre de éxito y hacer lo que te …
"ambición, afán de superación, hambre de éxito y hacer lo que te apasiona", junto con el liderazgo y el trabajo en equipo como herramientas, son las claves ... «20minutos.es, 五月 16»
4
“Chile llega con una gran carga física, pero hay mucha ambición
José Pedro Fuenzalida habló de lo que será el próximo desafío de la selección chilena en la Copa Centenario. El 'Chapa' también destacó el compromiso de ... «Prensa Fútbol, 五月 16»
5
"El poder de la ambición", por Inés Temple
Son capaces de transformarse y crearse a la medida de sus sueños y ambiciones, siempre atentas a las oportunidades que existen para quienes están ... «El Comercio, 五月 16»
6
Fuenzalida: "Tenemos la ambición de ganar la Copa América"
Ahora estamos en un nuevo proceso de cara a un torneo grande y tenemos la ambición de lograr el título". Con respecto a los primeros trabajos que han hecho ... «AS Chile, 五月 16»
7
Hugo Mallo: "Hay que tener ambición y superar al cuarto"
Queremos defender este puesto, pero siempre con ambición, ilusión y expectativas para intentar superar al cuarto clasificado", dijo Mallo en declaraciones ... «AS, 四月 16»
8
Memo destacó ambición de Pumas
"El equipo se lo propuso, hasta este momento, lo está intentando y me da gusto que los jugadores tengan esa ambición de pelear en los dos torneos y hoy se ... «Medio Tiempo.com, 四月 16»
9
Guillermo: El equipo puede jugar mal y perder, pero no debe dejar …
"El equipo puede jugar mal y puede perder, pero no debe dejar de lado la ambición e intentar jugar. Y eso en el partido con Tigre lo dejamos de lado", destacó ... «canchallena.com, 四月 16»
10
Bravo de Laguna atribuye a ´un exceso de ambición´ el final de Soria
Bravo de Laguna ha señalado que, a lo largo de su vida, ha conocido a gente "muy valiosa", pero debido a su ambición personal, política o económica han ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 四月 16»

AMBICIÓN的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Ambición [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/ambicion>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH