下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里pungir}的意思

词典
词典
section

单词 PUNGIR的词源

La palabra pungir procede del latín pungĕre.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中PUNGIR的发音

pun · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNGIR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PUNGIR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«pungir»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里pungir的定义

字典中的pungir定义受到尖锐物体的伤害。 字典中pungir的另一个含义也是激情:伤害精神或心灵。 La definición de pungir en el diccionario castellano es herir con un objeto puntiagudo. Otro significado de pungir en el diccionario es también dicho de una pasión: Herir el ánimo o el corazón.

点击查看«pungir»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词PUNGIR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo punjo
punges / pungís
él punge
nos. pungimos
vos. pungís / pungen
ellos pungen
Pretérito imperfecto
yo pungía
pungías
él pungía
nos. pungíamos
vos. pungíais / pungían
ellos pungían
Pret. perfecto simple
yo pungí
pungiste
él pungió
nos. pungimos
vos. pungisteis / pungieron
ellos pungieron
Futuro simple
yo pungiré
pungirás
él pungirá
nos. pungiremos
vos. pungiréis / pungirán
ellos pungirán
Condicional simple
yo pungiría
pungirías
él pungiría
nos. pungiríamos
vos. pungiríais / pungirían
ellos pungirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pungido
has pungido
él ha pungido
nos. hemos pungido
vos. habéis pungido
ellos han pungido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pungido
habías pungido
él había pungido
nos. habíamos pungido
vos. habíais pungido
ellos habían pungido
Pretérito Anterior
yo hube pungido
hubiste pungido
él hubo pungido
nos. hubimos pungido
vos. hubisteis pungido
ellos hubieron pungido
Futuro perfecto
yo habré pungido
habrás pungido
él habrá pungido
nos. habremos pungido
vos. habréis pungido
ellos habrán pungido
Condicional Perfecto
yo habría pungido
habrías pungido
él habría pungido
nos. habríamos pungido
vos. habríais pungido
ellos habrían pungido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo punja
punjas
él punja
nos. punjamos
vos. punjáis / punjan
ellos punjan
Pretérito imperfecto
yo pungiera o pungiese
pungieras o pungieses
él pungiera o pungiese
nos. pungiéramos o pungiésemos
vos. pungierais o pungieseis / pungieran o pungiesen
ellos pungieran o pungiesen
Futuro simple
yo pungiere
pungieres
él pungiere
nos. pungiéremos
vos. pungiereis / pungieren
ellos pungieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pungido
hubiste pungido
él hubo pungido
nos. hubimos pungido
vos. hubisteis pungido
ellos hubieron pungido
Futuro Perfecto
yo habré pungido
habrás pungido
él habrá pungido
nos. habremos pungido
vos. habréis pungido
ellos habrán pungido
Condicional perfecto
yo habría pungido
habrías pungido
él habría pungido
nos. habríamos pungido
vos. habríais pungido
ellos habrían pungido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
punge (tú) / pungí (vos)
pungid (vosotros) / punjan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pungir
Participio
pungido
Gerundio
pungiendo

PUNGIR押韵的西班牙语 单词


adstringir
ads·trin·gir
astringir
as·trin·gir
atingir
a·tin·gir
compungir
com·pun·gir
constringir
cons·trin·gir
costringir
cos·trin·gir
enfingir
en·fin·gir
fingir
fin·gir
frangir
fran·gir
fungir
fun·gir
infringir
in·frin·gir
inyungir
in·yun·gir
refringir
re·frin·gir
restringir
res·trin·gir
tangir
tan·gir
ungir
un·gir

PUNGIR一样开头的西班牙语单词

punchar
punción
puncionar
pundonor
pundonorosa
pundonorosamente
pundonoroso
puneña
puneño
punga
pungimiento
pungitiva
pungitivo
punguista
punibilidad
punible
púnica
punicácea
punicáceo
punición

PUNGIR一样开头的西班牙语单词

afligir
colegir
convergir
corregir
dirigir
divergir
elegir
eligir
erigir
exigir
fugir
infligir
reelegir
regir
resurgir
rugir
sumergir
surgir
transigir
urgir

西班牙语近义词词典里pungir的近义词和反义词

近义词

«pungir»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PUNGIR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到pungir25种语言翻译
该章节所呈现的将pungir由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«pungir»。

翻译者西班牙语 - 中文

pungir
1,325 数百万发言者

西班牙语

pungir
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Punch
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

pungir
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

pungir
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

pungir
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

pungir
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

pungir
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

pungir
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

pungir
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

pungir
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

pungir
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

pungir
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

pungir
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

pungir
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

pungir
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

pungir
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

pungir
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

pungir
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

pungir
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

pungir
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

pungir
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

pungir
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

pungir
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

pungir
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

pungir
5 数百万发言者

pungir的使用趋势

趋势

词语 «PUNGIR»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
17
/100
此处所显示的地图给出了词语«pungir»在不同国家的使用频率。
pungir的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«pungir»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PUNGIR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«pungir»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«pungir»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

pungir的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PUNGIR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现pungir的用法。与pungir相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lo que punge y excita à hacer alguna cofa. Es voz antiquada» Lat. Pungens. ViLLEN.Trab. Procm. Mandaron facer Chrónicas y leerlas, afirmando que exercicío ttupungèntívo de virtud. PUNGIMIENTO, f. m. El acto de pungir.Lar. Punftio.
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
PUNDONOROSAMENTE, adv. m. Con pundonor. Hantstatis ratione habita. PUNDONOROSO, SA. adj. Lo que incluye en sí pundonor o le causa, ó el que le tiene. Pro- priae dignitatis sollicitus , studiosut. □ PUNGENTE, p. a. de pungir.
Real academia española, 1817
3
Diccionario de la lengua castellana
PUNDONOROSAMENTE, adv. m. Con pundonor. HonesUitis ratione habita. PUNDONOROSO, SA. adj Loque incluye en si pundonor ó le causa, ó el que le liene.Pro/u-ú? dignitatis solJicilus, studtosus. PUNGENTE, p. a. de pungir, punzante.
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Real Academia Española (Madrid). PUNGIDO , DA. p. p. de pungir. ~ PUNGIMIENTO, s. m. £1 acto de pungir. Pun- ctio. PUNGIR, v. a. Punzar , ó herir con instrumento agudo. Pungere. pungir, met. Herir las pasiones , el ánimo , ó el corazón.
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario de la lengua castellana
PUNGENTE, p. a. de pungir, V. PUNZANTE. PUNGENTÍSIMO, MA , adj. «up. de ií m.i> 1 1 . PUNGENTIVO, VA, adj. ant. Que punge y excita á hacer alguna cosa. PUNGIDO, p. p. de nucía. PUNGIMIENTO, s. m. Aclo y efecto de pungir.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la Real Academia Española
PUNGENTE, p. a. di; Pungir. Punzante. PUNGENTÍSIMO, MA. adj. sop.^e Pungente. Valde punqens. PUNGENTIVO, fA. adj. aut. Pungitivo. PUNGIMIENTO, s. m. El acto y efecto de pungir. Punctio. PUNGIR , DO- v. a. V. Punzar. '- met. Herir las ...
‎1826
7
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
El aclo y efecto de pungir. Punxada. PUNGIR, a. ant. punzar. || fig. Herir las pasiones, el ánimo ó el corazón. Ferir, estimular. | r. ant. Atreverse, osar. Atrevirse, osar. PUNGITIVO, A. adj. Que punge ó es capaz de pungir. Estimulara. PUNIBLE ...
8
Diccionario universal Español -Latino
El que tiene pundonor y lo que e incluye. Propria dignitatis , proprii honoris . estimator, vi Jus, sollicitus, Studiosus, tenax. Pungimiento, т. El acto y efecto de pungir. Puncto. Pungir, v. a. v. Punzar. || met. Estimular , herir las isiones el ánimo ó el ...
Manuel de Valbuena, 1822
9
Diccionario de la Academie Española
Honos. PUNDONOROSAMENTE. adv. m. Con pundonor. Honestatís rau'oue habítd. PUNDONOROSO, SA. adj. Lo queincluye en si pundonor ó le causa, o el que le tiene. Praprice dígm'talz's sollícz'tus. PUNGENTE. p. a. de Pungir. Punzante.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
El aclo y efecto de pungir. Punxada. pungir, a. ant. punzar. || fig. Herir las pasiones, el ánimo ó el corazón. Ferir, estimular. |) r. ant. Atreverse, osar. Alrevirse, osar. PUNGITIVO, A. adj. Que punge ó es capaz de pungir. Eslimulant. PUNIBLE, adj ...
Pedro LABERNIA, 1867

包含词语«PUNGIR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pungir在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sara Carbonero cita Almeida Garrett: “Saudade é o delicioso pungir ...
Há o café, as igrejas, as ruas e as “casas coloridas da Ribeira”, mas o que Sara Carbonero quer mesmo é visitar a Livraria Lello. E desta vez não citou Paulo ... «Expresso, 八月 15»
2
Sara Carbonero aterriza nostálgica en Oporto
Se utiliza para expresar cierta nostalgia, aunque es algo más que eso… Garret la definió como el "delicioso pungir de acerbo espino". Algo así como la tristeza ... «El Comercio Digital, 八月 15»
3
Crónica de verão (2): Do amor em tempo de férias
... sente o apelo da carne, morde-lhe o espírito a saudade mais profunda, outra forma de amor, o delicioso pungir de acerbo espinho que canta Garrett, e então ... «Observador, 八月 14»
4
Essay: An Anatomy of Saudade – By George Monteiro
Saudade… amargo gusto de infelizes, delicioso pungir de acerbo espinho. Carolina Michaëlis de Vasconcelos. Saudade: a word as dear to the Portuguese as ... «Portuguese American Journal, 七月 13»
5
El Capsicum en la gastronomía mexicana
Pungencia es la cualidad de pungir, de herir. En otro diccionario más reciente, el wordreference.com, consultado en internet, encontré que guindilla es el fruto ... «A Fuego Lento, 二月 07»

PUNGIR的图像

pungir

参考文献
« EDUCALINGO. Pungir [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/pungir>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z