下载应用程式
educalingo
pusilanimidad

在"西班牙语"词典里pusilanimidad}的意思

词典

单词 PUSILANIMIDAD的词源

La palabra pusilanimidad procede del latín pusillanimĭtas, -ītis.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中PUSILANIMIDAD的发音

pu · si · la · ni · mi · dad


PUSILANIMIDAD的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PUSILANIMIDAD在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里pusilanimidad的定义

字典中pusillanimity的定义是一种pusillanimous质量。


PUSILANIMIDAD押韵的西班牙语 单词

calamidad · conformidad · deformidad · disconformidad · disformidad · ecuanimidad · enormidad · extremidad · humidad · ilegitimidad · inconformidad · intimidad · legitimidad · longanimidad · magnanimidad · mismidad · proximidad · sublimidad · unanimidad · uniformidad

PUSILANIMIDAD一样开头的西班牙语单词

purriela · purrir · purrusalda · puruhá · purulencia · purulenta · purulento · pus · pusilánima · pusilánime · pusilánimo · pusinesca · pusinesco · puspo · pústula · pustulosa · pustuloso · puta · putada · putaísmo

PUSILANIMIDAD一样开头的西班牙语单词

actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · comunidad · contabilidad · desconformidad · disponibilidad · entidad · incolumidad · informidad · localidad · navidad · necesidad · privacidad · publicidad · seguridad · sumidad · ultimidad

西班牙语近义词词典里pusilanimidad的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«PUSILANIMIDAD»的近义词

以下的西班牙语单词和«pusilanimidad»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«PUSILANIMIDAD»的反义词

以下的西班牙语单词和«pusilanimidad»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«pusilanimidad»的25种语言翻译

翻译者

PUSILANIMIDAD的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到pusilanimidad25种语言翻译

该章节所呈现的将pusilanimidad由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«pusilanimidad»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

胆怯
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

pusilanimidad
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

pusillanimity
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

pusillanimity
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

جبانة
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

малодушие
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

pusilanimidade
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ভীরুতা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

pusillanimité
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

pusillanimity
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Feigheit
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

pusillanimity
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

pusillanimity
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

pusillanimity
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sự nhu nhược
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கோழைத்தனம்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

pusillanimity
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

korkaklık
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

pusillanimità
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

małoduszność
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

малодушність
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

lipsă de curaj
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

μικροψυχία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

lafhartig
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

pusillanimity
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

pusillanimity
5 数百万发言者

pusilanimidad的使用趋势

趋势

词语 «PUSILANIMIDAD»的使用趋势

pusilanimidad的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«pusilanimidad»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

pusilanimidad的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PUSILANIMIDAD»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现pusilanimidad的用法。与pusilanimidad相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El nuevo manual de la curación por las flores de Bach
Álamo temblón (5/27): total pusilanimidad. Alerce (6/27): pusilanimidad por falta de autocon fianza. Brezo (9/27): impertinencia por temor a la soledad. Castaño blanco (19/27): ideas forzadas por el miedo. Castaño rojo (13/27): exceso de ...
Götz Blome, 1995
2
Tesoros de ---. Extractos de los comentarios de éste autor ...
PUSILANIMIDAD. an temblado dónde no había temor, dice el Salmista: Illic trepidaverunt timore, ubi non eral timor. (XIII. 5.). Los pusilánimes, dice el abate Víctor, se turban á la menor de las tentaciones: Pu- sillanimes ex módica tentalione ...
CORNELIO A LAPIDE, 1867
3
Exposicion de los Euangelios del Aduiento y del primer lunes ...
Yafsidi- zicndo.que todo valle fe auia deinchir, significó, quefeauiadeleuantar, y fe auia de acabar nuestra pusilanimidad ; que aun que auemos dicho, que por los valles , fe enrienden los humildes, no es tan propria explicación como esta ...
Damián Álvarez ((O.P.)), 1610
4
Discursos escriturales y morales para útil y provechoso ...
Fueruniquc Phenenn* filli : Anntt autem non trant liben- I,»' i. Reg. i-v. 2. >'••'• SC ucede con mucha freqüencía en los principios de la vida Religiosa padecer con gran descontento, con un espíritu movido de una triste pusilanimidad. Al ver los ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1794
5
Sermones del padre Carlos de La Rue ...
... que aun la misma magnanimidad necesita de su alianza para ser verdadera vimd : El que se aparta de la sobervia , yá se tiene por humilde , y suele no cuidar de apartarse de otro escollo igualmente funesto , que es la pusilanimidad: No ...
Charles de La Rue, Juan de Llera ((Madrid)), 1781
6
Sermones del P. ---. Predicador de Luis XIV
... que aun la misma magnanimidad necesita de su alianza para ser verdadera virtud : El que se aparta de la sobervia , yá se tiene por humilde , y suele no cuidar de apartarse de otro escollo igualmente funesto , que es la pusilanimidad: No ...
Carlos de la RUE, 1781
7
Primera [-segunda] parte de la summa, ... Compuesta por el ...
Pusilanimidad es vn vicio,con el qual el hombre por serde poco animo, se retrahe de obras grandes,y grandes honras. Esta es la naturaleza deste vicio.La razon de la conclusion es,porque la pusilanimidad se opone , _v tiene concrariedad ...
Pedro : de Ledesma, 1611
8
Diálogo de la fortaleza contra la tribulación
Capítulo 13 De la pusilanimidad. Una gran parte del temor nocturno es la pusilanimidad, es decir, una disposición asustadiza y débil, que hace al hombre tener miedo donde no hay que temer, y por esta razón huir sin necesidad, puesto que ...
Tomás Moro, Álvaro de Silva, 1999
9
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
Jean-Baptiste de la Conception. pies de la fortaleza espiritual interior , y para de nuevo aumentar su pusilanimidad, dieron en el lodo de algunas faltas, y fia- y su ceguera . quezas humanas: y aunque es verdad hay A esta enfermedad pienso ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1830
10
La hora de Tomás Moro: Solo frente al poder
La noche es el tiempo de la «pusilanimidad», y la pusilanimidad es el estado del alma oscurecida. Lleva a «que una persona, por falta de fortaleza, primero se ponga impaciente en la desgracia, y después -a través de su impaciencia- le ...
Peter Berglar, 2004

包含词语«PUSILANIMIDAD»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pusilanimidad在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
No sólo pasa en México: equipo alemán también la 'cruzazulea'
Mientras en la Liga MX el Cruz Azul volvía a sorprender con su infinita capacidad de pusilanimidad contra el América, en Alemania también se daba una ... «La Opinión, 九月 16»
2
El cálculo idiota
Traición, ineptitud, error histórico, estupidez, humillación, debilidad, enfermedad mental, pusilanimidad, pequeñez y tanto más. Esa abundancia adjetival da la ... «Milenio.com, 九月 16»
3
Trump se adueñó de Los Pinos: PRD
Trump se adueñó de Los Pinos: PRD. Crítica. "Diplomacia no es pusilanimidad" y "ser un hombre de Estado no es ser un timorato", dijo Agustín Basave. «El Siglo Durango, 九月 16»
4
¿Construirá LAP II Pista del AIJCH?
... dinero de los peruanos algunos irresponsables a quienes hay que auditar y castigar con la exclusión vitalicia de trabajar para el Estado por su pusilanimidad! «Red Voltaire, 九月 16»
5
Recordando a Franklin Brito, mártir del totalitarismo venezolano
Cobardía y pusilanimidad por doquier. Chávez calculó bien, Brito calculó mal. Lea más: Latinoamérica se estanca en el Índice de Derechos de Propiedad 2016 ... «El Canal, 八月 16»
6
¿Y piensan que Movadup se asusta?
Pero su pusilanimidad solo les deja un recurso: la fuerza bruta. Por eso Barnes, mientras reniega de sus antiguas alianzas y galantea a la nueva administración ... «La Estrella de Panamá, 八月 16»
7
Y sin embargo... no se mueve
... democracia se mantiene incólume ante la impunidad criminal, la pusilanimidad política y la ausencia de gobierno... en el reino de la corrupción compartida. «El Siglo de Torreón, 六月 16»
8
Obama, EPN y el Quintonil / Notas indiscretas… / El “escenario” es ...
... democracia se mantiene incólume ante la impunidad criminal, la pusilanimidad política y la ausencia de gobierno… en el reino de la corrupción compartida. «SinEmbargo, 六月 16»
9
Ottón Solís pide a ticos no tomar la ruta de la vagabundería
... la ruta de la consistencia no la de la volatilidad, la ruta del carácter no la de la pusilanimidad, la ruta de la planificación no la de la improvisación, la ruta del ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, 五月 16»
10
¡Somos imbéciles!
Pero una sociedad sin sentido del humor es una sociedad enferma, abocada a la alienación, a la uniformidad de pensamiento, a la pusilanimidad. «ABC.es, 五月 16»

PUSILANIMIDAD的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Pusilanimidad [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/pusilanimidad>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH