下载应用程式
educalingo
temor

在"西班牙语"词典里temor}的意思

词典

单词 TEMOR的词源

La palabra temor procede del latín timor, -ōris.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中TEMOR的发音

te · mor


TEMOR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TEMOR在西班牙语中的意思是什么?

恐惧

恐惧或恐惧是一种以强烈的,通常不愉快的感觉为特征的情感,这是由对真实的或假定的,现在的,未来的,甚至过去的危险的感知引发的。 它是从天生厌恶风险或威胁中获得的主要情绪,并表现在所有动物,包括人类中。 恐惧的终极表现是恐怖。 另外恐惧与焦虑有关。 当恐惧的维度与威胁的维度相对应时,真正的恐惧。 当恐惧的攻击强度与危险无关时,就有神经质的恐惧。 真正的恐惧和神经质的恐惧都是Sigmund Freud在恐惧理论中定义的术语。 目前,恐惧有两个不同的概念,它们对应于我们所拥有的两个伟大的心理学理论:行为主义和深刻的心理学。 根据行为主义的概念,恐惧是学到的东西。 深层心理学的模式是完全不同的。

在西班牙语 词典里temor的定义

在西班牙语真正的学院词典中,恐惧的第一个定义是心灵的激情,这使得逃避或拒绝被认为有害,危险或危险的东西。 字典中恐惧的另一个含义是推定或怀疑。 恐惧也是对未来损害的怀疑。

TEMOR押韵的西班牙语 单词

amor · ciclamor · clamor · cundeamor · cundiamor · desamor · humor · malhumor · mor · primor · resquemor · rumor · sicamor · tremor · tumor

TEMOR一样开头的西班牙语单词

temeraria · temerariamente · temerario · temeridad · temerón · temerona · temerosa · temerosamente · temeroso · temible · temorizar · temosa · temoso · tempanador · tempanar · tempanil · tempanilla · tempanillo · témpano · tempate

TEMOR一样开头的西班牙语单词

alrededor · anchor · anterior · autor · buscador · calor · color · comedor · contador · crémor · director · distribuidor · dolor · ecuador · error · mármor · mayor · mejor · por · sector

西班牙语近义词词典里temor的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«TEMOR»的近义词

以下的西班牙语单词和«temor»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«TEMOR»的反义词

以下的西班牙语单词和«temor»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«temor»的25种语言翻译

翻译者

TEMOR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到temor25种语言翻译

该章节所呈现的将temor由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«temor»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

恐惧
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

temor
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

fear
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

डर
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

خوف
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

страх
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

medo
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ভয়
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

peur
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

ketakutan
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Angst
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

恐れ
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

무서움
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

wedi
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sợ
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பயம்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

भीती
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

korku
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

paura
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

strach
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

страх
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

frică
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

φόβος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

vrees
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

rädsla
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

frykt
5 数百万发言者

temor的使用趋势

趋势

词语 «TEMOR»的使用趋势

temor的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«temor»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

temor的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TEMOR»的西班牙语 引用

单词temor的知名引用和例句
1
Alphonse Karr
Toda felicidad se compone de dos sensaciones tristes: el recuerdo de la privación en el pasado y el temor de perderla en el porvenir.
2
André Maurois
Nada más triste que el espectáculo de un país que por temor soporta un gobierno detestado.
3
Ben Jonson
El temor a hacer bajezas e indignidades es valor, y es valor también saberlas sufrir cuando se nos hacen a nosotros.
4
Casiodoro
El dinero se adquiere con trabajo, se guarda con temor y se pierde con gravísimo dolor.
5
Cicerón
Superstición, aquella en la que se condensa un inane temor de los dioses; religión, aquella que se cimenta en un piadoso cultivo de la divinidad.
6
François De La Rochefoucauld
El amor a la justicia no es, en la mayoría de los hombres, sino el temor a padecer la injusticia.
7
Friedrich Nietzsche
El temor es la madre de la moralidad.
8
Friedrich Von Schiller
No le resta al hombre sino elegir con temor entre la felicidad sensual y una paz espiritual.
9
Horacio
Los buenos aborrecen el vicio sólo por amor a la virtud. Tú no te harás culpable de nada por temor al castigo.
10
Lucano
El temor al mal futuro ha puesto en peligro a muchos.

单词«TEMOR»的西班牙语 谚语

Viernes, temor en ciernes.
Al bueno por amor y al malo por temor.
Dios conserve a mi señor, por temor a otro peor.
Lo que temor acobarda, avaricia lo estimula y avanza.

«TEMOR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现temor的用法。与temor相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Sin Temor: Imagina tu vida sin preocupación
Visualiza un día, sólo un día, en el que pudieras confiar más y temer menos. ¿Puedes imaginarte una vida sin temor?
Max Lucado, 2009
2
Libérase del temor: Un Proceso para Reclamar Su Vida
En Libérese del temor, el doctor H. Norman Wright le ayudará a comprender sus temores y los efectos negativos que ellos tienen en su vida, también proporciona formas comprobadas de mantener sus pensamientos y sus sentimientos lejos del ...
Norman Wright, 2005
3
El temor de un hombre sabio
El hombre había desaparecido.
Patrick Rothfuss, 2011
4
Vence el temor al fracaso! / Conquering the Fear of Failure: ...
El renombrado escritor Erwin Lutzer ofrece una alternativa sanadora que nos libera del terrible temor al fracaso. Renowned author Erwin Lutzer offers a healing alternative that releases us from the crippling fear of failure.
Erwin W. Lutzer, 2011
5
El rumor de Haití en Cuba: temor, raza y rebeldía, 1789-1844
Varios estudios sobre las consecuencias en Cuba de la rebelion e independencia de Haiti, tanto desde el punto de vista de los negros como de los blancos de la Isla.
‎2004
6
La cárcel del temor
Esta novela se trata de la violencia doméstica. La violencia intrafamiliar no es un asunto privado; es un asunto de derechos humanos y un problema de salud pública ante el cual no podemos permanecer pasivos.
Rose Marie Tapia, 2003
7
Temor a amar
Ella era lo primero en la agenda de su jefe Trabajando para el guapísimo Luc Laughton, Agatha Havers se encontraba fuera de su elemento.
Cathy Williams, 2011
8
Liberalismo y temor: imaginando los sujetos indígenas en el ...
Es este miedo de las elites, cuyas claves y matices son rastreadas en la retórica política y científica y en la opinión pública entre 1895 y 1950, lo que la autora denomina "liberalismo del temor".
Mercedes Prieto, 2004
9
Amistad íntima con Dios: Cuando el temor de Dios está ...
Este libro transformador da respuestas bíblicas a estas preguntas y muchas más, y Joy Dawson las combina con experiencias fascinantes de la vida diaria.
Joy Dawson, 2010
10
Del amor al temor: borrachez, catequesis y control en la ...
Esta obra gira alrededor de un proceso incompleto de la evangelización indígena y hace hincapié en la capacidad del lenguaje, sobre todo del metafórico como vehículo de comunicación entre grupos de diferentes razas, historia y cultura ...
Sonia Corcuera de Mancera, 1994

包含词语«TEMOR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语temor在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Pércival Matos abortó su entrega a la Policía por temor a ser ...
Indicó que la entrega pudo haberse dado ayer miércoles, pero que Pércival Matos le expresó su temor de que pudiera ser asesinado, toda vez que en el hecho ... «7dias.com.do, 九月 16»
2
Cuatro escuelas vencen el temor y desfilan en Santiago de María
Vencieron el temor y salieron a desfilar en Santiago de María, Usulután. La comunidad educativa de cuatro de los 20 escuelas de la localidad marcharon hoy ... «El Diario de Hoy, 九月 16»
3
Temor en Televisa ante próximos cambios
Televisa sigue haciendo modificaciones y las seguirá haciendo. Tanto es así que en la junta entre ejecutivos y productores se habló de los cambios que ... «El Universal, 九月 16»
4
Temor a que se pierda alta inversión del agro
La dirigencia agropecuaria tiene el temor que frente al escenario de bajos precios de los productos se desmantele la fuerte inversión registrada entre 2003 y ... «El Observador, 九月 16»
5
Fotos: Una joven se quemó viva por temor de ser violada por Daesh
En Siria, una adolescente izadí se quemó viva por temor de ser violada por los integrantes del grupo terrorista takfirií de EIIL (Daesh, en árabe). Yasmin, una ... «Hispan TV, 八月 16»
6
Afición brasileña llegó temprano al Maracaná y sin temor a Honduras
Además no se les ve con nada de temor previo al juego contra la sorprendente Honduras. "Vamos a ganar, no hay duda", susurran entre ellos antes de ingresar ... «La Prensa de Honduras, 八月 16»
7
Revelan que crece el temor a perder el empleo
El miedo a perder el empleo se incrementó "notablemente", hasta alcanzar al 9% de los trabajadores en el segundo trimestre, la marca más alta de los últimos ... «Ambito.com, 七月 16»
8
Berdych se suma a los ausentes en Río por temor al zika
El tenista checo Tomas Berdych, número 8 en el ránking mundial, ha comunicado este sábado que no participará en los Juegos Olímpicos de Río por temor al ... «El Periódico, 七月 16»
9
Por temor, personas de la tercera edad no denuncian abuso físico
"Muchas de estas lesiones se encuentran en zonas cubiertas por la ropa y por desgracia las víctimas ocultan este tipo de agresión por vergüenza o temor a ... «Informador.com.mx, 七月 16»
10
Si EU elige "presidente del temor", perderá liderazgo: Fox
“Estados Unidos necesita un líder compasivo que así lo sea con el mundo, porque de lo contrario, si se escogiera a un presidente con temor y odio, el liderazgo ... «El Universal, 六月 16»

TEMOR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Temor [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/temor>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH