下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里recelo}的意思

词典
词典
section

西班牙语中RECELO的发音

re · ce · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECELO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RECELO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«recelo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里recelo的定义

字典中不信任的定义是不信任的行为和影响。 En el diccionario castellano recelo significa acción y efecto de recelar.

点击查看«recelo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RECELO押韵的西班牙语 单词


blastocelo
blas·to·ce·lo
celo
ce·lo
esfacelo
es·fa·ce·lo
macelo
ma·ce·lo
ocelo
ce·lo
pedicelo
pe·di·ce·lo
violoncelo
vio·lon·ce·lo

RECELO一样开头的西班牙语单词

recebo
recechar
rececho
recejar
recejo
recel
recela
recelador
recelamiento
recelar
recelosa
receloso
recencellada
recencio
recensión
recensor
recensora
recentadura
recental
recentar

RECELO一样开头的西班牙语单词

abuelo
anhelo
canelo
caramelo
chelo
cielo
consuelo
duelo
esfácelo
hielo
modelo
pañuelo
paralelo
pelo
pozuelo
subsuelo
suelo
terciopelo
velo
vuelo

西班牙语近义词词典里recelo的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«RECELO»的近义词

以下的西班牙语单词和«recelo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
recelo的西班牙语近义词

在西班牙语中«RECELO»的反义词

以下的西班牙语单词和«recelo»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
recelo的西班牙语反义词

«recelo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RECELO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到recelo25种语言翻译
该章节所呈现的将recelo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«recelo»。

翻译者西班牙语 - 中文

怀疑
1,325 数百万发言者

西班牙语

recelo
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

suspicion
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

संदेह
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

اشتباه
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

подозрение
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

suspeita
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

সন্দেহ
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

suspicion
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

syak wasangka
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Verdacht
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

疑い
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

의혹
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

anggepan
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sự nghi ngờ
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

சந்தேகத்தின்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

संशय
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

şüphe
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

sospetto
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

podejrzenie
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

підозра
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

suspiciune
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

υποψία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

agterdog
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

misstanke
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

mistenksomhet
5 数百万发言者

recelo的使用趋势

趋势

词语 «RECELO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
82
/100
此处所显示的地图给出了词语«recelo»在不同国家的使用频率。
recelo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«recelo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RECELO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«recelo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«recelo»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

recelo的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«RECELO»的西班牙语 谚语

Al hombre y al fuego, con recelo.
No he miedo, mas he recelo.

«RECELO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现recelo的用法。与recelo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
¡Dejará de despachar Títulos por sus capotes ! ACUERDO. ¡Pardiez! ¡Bueno! QUIETUD. Vamonos, Ansí Dios le dé salud. ACUERDO. Tengo de hablarle, Quietud. (Sale el Recelo, de lacayo gracioso.) RECELO. Preguntando está por vos Mi ...
Eduardo González Pedroso, Gil Vicente, Juan de Pedraza, 1865
2
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
Coleccion escogida Eduardo Gonzalez Pedroso. Para que me quiebre. Aparta, Que soy de vidrio. Recelo, Y cosa tan delicada Bomperáse fácilmente. La Envidia tira pedradas, Tejas arroja la Injuria, Y para que á plomo caigan , Se ha subido ...
Eduardo Gonzalez Pedroso, 1865
3
La Consciencia de los Números
1 — Es sueño de luchas entre un anhelo fecundo y un recelo iracundo. El sueño advierte: "Del bien que tienes y del mal que escoges, no te enojes". 2 — Es sueño de luchas entre un anhelo premioso y un recelo acucioso. El sueño advierte: ...
Jesús Iglesias Janeiro
4
Hoy hubiera preferido no encontrarme a mí misma
Nitampoco dije que el bote de café reflejaba el sueño y me inspiraba recelo. La gente desconocida que de entrada no me gusta, me inspira menos recelo si no hablo de ella. Es lo que ocurrió con Nelu cuando entré en la fábrica. Los objetos  ...
Herta Müller, 2012
5
Márgenes literarios del juego: una poética del naipe siglos ...
Lisonja. Recelo. Firmeza. Mudanza. Recelo. Escarmiento. Deseo. Esquivez. Lisonja. Escarmiento. Deseo. Lisonja. ( Canta) Esquivez. Deseo. Esquivez. que Escarmiento, ¡qué lince!, mira a dos juegos, habla por las acciones a su Recelo.
Jean-Pierre Etienvre, 1990
6
Vocabulario de la lengua bicol
Recelo de algún peligro. Alagag, pe. Diham, pe. Recelo de caer, o peligrar por estar en alto, tí por ir en baroto pequeño, Hagnog, pe. Recelo de castigo, tí culpa. Gapil, pe. Recelo, tí recelarse de algo. Handal, pe. Himon. Recelo, tí cuidado.
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
7
Diario de las sesiones de Cortes, Legislatura de ...
Es indudable que bien sea una persona ó una autoridad la qué tenga la facultad de elegir jueces de hecho, debe ofrecer todas las seguridades de imparcialidad, y alejar el recelo de poder ser influida ó corrompida en esta elec— eion.
Spain. Cortes, 1871
8
La caída del Imperio Romano y la génesis de Europa: cinco ...
con frecuencia de forma dramática por un Occidente que se hacía heredero de Roma: el recelo hacia el otro doblado muchas veces en miedo195. Recelo de esa otra Europa que, en torno al Basileus Romeion, irradió su influencia en el ...
Maria Del Mar Marcos Sanchez, 2001
9
Comedia Famosa. Las Tres Justicias en una
Vase. Mami. Yo lo haré , valgame el Cielò -Sv que no sé qué eonfufion ' trae acá" mi corazon, - que algun ,granÑdnño recelo. Vase. Salen Violantc , y Elvira. s E11' . 'De qué* nace tu adolorê Vio!. De un temor. Ely. Y el temor, sefiora¡ injuflo!
Pedro Calderón de la Barca, 1771
10
Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...
Doublure, dobladura, aforro de paño o licnçoaforradura, enforro. Doublier, hazaleja, tabla de manteles. Double, recelo, duda, recato. Doulouure, temor, recelo. „лис: double, duelofamente, con recelo. Sou: double, fm duda. ,/[mener en doulore ...
César Oudin, 1621

包含词语«RECELO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语recelo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Investigación revela recelo del gobierno cubano con Internet
La profesora Anne Nelson revela en una investigación el recelo del gobierno cubano para aceptar múltiples ofertas de Estados Unidos, y cómo el poder de ... «Martí Noticias, 九月 16»
2
Mestre y el PRO, de aquel recelo a esta relación posible
Si existiera un aparato para medir el recelo que caracterizó desde el inicio a la conjunción entre mestristas y macristas –que data del acuerdo sellado en el ... «La Voz del Interior, 九月 16»
3
El recelo precede a la reunión C's-PP: «Moreno me la ha jugado en ...
La reunión del próximo miércoles entre los líderes de Ciudadanos y PP-A, Juan Marín, y Juamma Moreno, comienza con reservas por parte de la formación ... «La Razón, 九月 16»
4
El recelo frente a las vacunas, un problema de países ricos y sanos
Para entender el recelo de determinadas personas, se está estudiando con detalle el verdadero alcance de estas dudas y el panorama es peculiar. Europa ... «EL PAÍS, 九月 16»
5
Recibiendo la Junta de Supervisión Fiscal con recelo
Como economista y como puertorriqueño, recibo el nombramiento de la Junta de Supervisión Fiscal con dos ilusiones (restructuración de deuda y mejores ... «El Nuevo Dia.com, 九月 16»
6
Pacto PP-Ciudadanos por RTVE: recelo en el Consejo de Informativos
De hecho, desde los sindicatos de RTVE y el Consejo de Informativos se mira con recelo el documento inicial básicamente porque no se explica cómo se va a ... «PR Noticias, 八月 16»
7
“Con las compañías catalanas hay más recelo
Respuesta: Vivo detrás de Matadero, en Usera. Vivo allí porque es un barrio que está cerca de la ciudad, cerca de Matadero, es más periférico, tranquilo y ... «EL PAÍS, 八月 16»
8
El acuerdo de paz genera recelo
El acuerdo de paz genera recelo. Miembros de las Fuerzas Armadas participan en un desfile en Planadas, departamento de Tolima. Foto: Tolima.Gov ... «El Telégrafo, 八月 16»
9
Mundo Ministro defendió endurecer las leyes de extranjería pese al ...
El ministro aludió así a los recelos explícitos de los socios socialdemócratas, sea a levantar el precepto de la confidencialidad entre el médico y el paciente o a ... «Télam, 八月 16»
10
El Socialismo y Massa: ¿del recelo al amor?
El Partido Socialista pasó de mirar con desconfianza a la alianza entre Margarita Stolbizer con Massa, a verla con cariño. Esquirlas del naufragio del Frente ... «La Izquierda Diario, 七月 16»

RECELO的图像

recelo

参考文献
« EDUCALINGO. Recelo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/recelo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z