下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里reenvío}的意思

词典
词典
section

西班牙语中REENVÍO的发音

re · en ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REENVÍO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

REENVÍO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«reenvío»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

我转发

Reenvío

“国际私法转介”是解决负面管辖权冲突的机制,也就是说,在与有关外国要素建立私法关系时,出现两种或两种以上不同国家法律制度的法律, 他们中没有一个能够自行解决问题,但每个人都对外国立法赋予管辖权。 当论坛的冲突规则被提到外国法律,而该国的冲突规则反而引用另一方时,就会发生转发。 据智利教授马里奥·拉米雷斯·涅西切(MarioRamírezNecochea)介绍,法律数量有所上升,转介可以是:▪第一学位或退学:当论坛的冲突规则指的是外国法律和该权利的冲突规则时 外国人回到论坛的法律▪第二学位:当论坛的冲突规则被提到外国法律时,该外国人的冲突规则被转交给另外一个与前两个不同的另一个外国法律。 El Reenvío en Derecho Internacional Privado, es un mecanismo de solución a los conflictos negativos de jurisdicción, esto es, aquellos que acaecen cuando con ocasión de una relación de Derecho privado con elementos extranjeros relevantes, surgen dos o más legislaciones de distintos ordenamientos jurídicos nacionales y ninguna de ellas se atribuye competencia a sí misma para resolver el asunto, sino que cada una de ellas da competencia a una legislación extranjera. El reenvío se produce cuando la norma de conflicto del foro se remite a un Derecho extranjero y la norma de conflicto de ese país, a su vez, se remite a otro. Según el profesor Chileno Mario Ramírez Necochea, el número de legislaciones que entren en juego, el reenvío puede ser: ▪ De primer Grado o de retorno: Cuando la norma de conflicto del foro se remite al derecho extranjero y la norma de conflicto de ese derecho extranjero se vuelve a remitir al derecho del foro ▪ De segundo grado: Cuando la norma de conflicto del foro se remite al derecho extranjero y la norma de conflicto de ese derecho extranjero se remite a otra de otro derecho extranjero diferente de los dos anteriores.

在西班牙语 词典里reenvío的定义

在字典中,英语转发意味着重发的动作和效果。 En el diccionario castellano reenvío significa acción y efecto de reenviar.
点击查看«reenvío»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

REENVÍO押韵的西班牙语 单词


atavío
a·ta··o
avío
·o
bravío
bra··o
cavío
ca··o
desatavío
de·sa·ta··o
desavío
de·sa··o
desvío
des··o
envío
en··o
extravío
ex·tra··o
navío
na··o

REENVÍO一样开头的西班牙语单词

reencauchar
reencauche
reencontrar
reencuache
reencuadernación
reencuadernar
reencuentro
reenganchamiento
reenganchar
reenganche
reengendrador
reengendradora
reengendrar
reensayar
reensaye
reensayo
reentrada
reenviar
reenvidar
reenvite

REENVÍO一样开头的西班牙语单词

albedrío
bajío
caserío
desafío
frío
judío
lío
martín del río
mío
pío
poderío
regadío
río
rocío
sombrío
tapatío
tardío
tío
trío
vacío

西班牙语近义词词典里reenvío的近义词和反义词

近义词

«reenvío»的25种语言翻译

翻译者
online translator

REENVÍO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到reenvío25种语言翻译
该章节所呈现的将reenvío由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«reenvío»。

翻译者西班牙语 - 中文

转发
1,325 数百万发言者

西班牙语

reenvío
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Forwarding
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

अग्रेषण
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

إعادة توجيه
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

пересылка
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

encaminhando
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ফরওয়ার্ডিং
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

transmettre
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

penghantar
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Spedition
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

送付
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

전송
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

terusake
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

chuyển tiếp
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பகிர்தல்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

अग्रेषण
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

nakliye
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

spedizione
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

przekierowanie
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

пересилання
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

expediere
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

προώθηση
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

stuur
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

vidarebefordran
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

videresending
5 数百万发言者

reenvío的使用趋势

趋势

词语 «REENVÍO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
78
/100
此处所显示的地图给出了词语«reenvío»在不同国家的使用频率。
reenvío的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«reenvío»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«REENVÍO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«reenvío»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«reenvío»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

reenvío的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«REENVÍO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现reenvío的用法。与reenvío相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Calificación, reenvío y orden público en el derecho ...
En el supuesto de que, admitiendo el reenvío de retorno en un conflicto de carácter internacional, resulte aplicable el ordenamiento español, no cabe aplicar analógicamente la norma del art. 12, apartado 5, pues nuestro sis- terna de ...
Alegría Borrás Rodríguez, 1984
2
Derecho Internacional privado. Manual práctico
El reenvío es de segundo grado cuando la ley extranjera designada como aplicable atribuye competencia a una tercera ley que no es la ley del foro, en virtud de la cual se estableció la primera ley extranjera aplicable; éste reenvío es de ...
Liseth A.Mojica Gómez, 2003
3
Solución de controversias comerciales e ...
Una vez adoptado el informe del Órgano de Apelación, la parte reclamante contará con un plazo de treinta días para solicitar al OSD el reenvío de la cuestión al grupo especial inicial. El grupo especial que recibe el reenvío debe emitir su ...
Lacarte, Julio, ed., Granados, Jaime, ed., 2004
4
Actualización y desarrollo del sistema de derecho interregional
B) La determinación del Derecho civil español aplicable por efecto del reenvío de retorno 70. La figura del reenvío es generalmente excluida en el ámbito convencional. Sin embargo, el sistema conflictual autónomo actual admite el reenvío ...
Albert Font i Segura, 2007
5
Casación en el fondo civil y casación oficial
Conviene hacer un paréntesis para determinar lo que habitualmente se entiende por juicio de reenvío: "es una fase por sí misma de la relación procesal, que tiene por objeto la sustitución de la resolución casada, dictada por el juez de ...
Pedro Tronocoso Martinić, 1992
6
El Reenvio En El Derecho Internacional
reenvío, lo declarará incapaz, aplicando el derecho material de Y, cuando sería considerado capaz por el tribunal de Y. Tenemos, entonces, que con el reenvío hay armonía de soluciones. Sin reenvío, no hay armonía4. Pero resulta claro que  ...
7
RETRATO DE UN NAVÍO
Luego se guarne por un motón situado cerca de la cruz de la verga de velacho o de gavia, para su reenvío al cabillero del guarda-jarcia correspondiente, paso 10 (PROPAOS DEL CASTILLO, puntos 69 y 70). 83.- La arraigada de los ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
8
Tributación y contabilidad : una perspectiva histórica y ...
Una vez que muchos ordenamientos no contienen una norma remisiva expresa, o la norma remisiva puede estar formulada en unos términos muy imprecisos, sin dejar clara la intención del legislador de realizar un reenvío normativos“, ...
Nina Teresa Sousa Santos Aguiar, 2011
9
Auxiliares de Servicios Generales de la Universidad de ...
Reenvío Postal empieza a funcionar desde el día que indique el cliente y que ha de ser como mínimo 5 días hábiles después de su contratación. Por cada suscripción, Correos entregará dos paquetes de 10 tarjetas prefranqueadas cada uno ...
10
Auxiliares de Servicios Universidad de Salamanca. Temario ...
– Fotocopias de los DNI de la persona que suscribe y de los que contratan conjuntamente el servicio. No es posible contratar Reenvío Postal para una tercera persona: necesariamente deberá presentar y firmar la suscripción por lo menos ...

包含词语«REENVÍO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语reenvío在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
WhatsApp lanzará el reenvío de archivos múltiples
WhatsApp lanzará el reenvío de archivos múltiples. Esta función estará incluida en el versión 2.16.230 para los celulares con el sistema operativo Android. «Punto Biz, 九月 16»
2
REENVÍO-México se apresura a recortar el gasto bajo la sombra de ...
CIUDAD DE MÉXICO, 12 sep (Reuters) - Un débil crecimiento económico, bajos precios del petróleo y dificultades para cumplir con las promesas de recortes al ... «Reuters México, 九月 16»
3
REENVÍO-PERSPECTIVAS DE AMERICA LATINA-Comentarios y ...
31 ago (Reuters) - América Latina atraviesa una desaceleración económica combinada con tasas de inflación relativamente altas y desempleo en ascenso. «Reuters México, 八月 16»
4
REENVÍO-Creman restos de Juan Gabriel en EEUU, México ...
CIUDAD DE MÉXICO, 30 ago (Reuters) - Los restos del cantante Juan Gabriel, quien murió el domingo de un infarto, fueron cremados en Estados Unidos, dijo ... «Reuters México, 八月 16»
5
REENVÍO-Bolsa mexicana desciende por caída de precios del ...
CIUDAD DE MÉXICO, 22 ago (Reuters) - La bolsa mexicana descendía en sus primeras negociaciones del lunes en medio de una caída de los precios del ... «Reuters México, 八月 16»
6
Cambios en Whatsapp 2017: videollamada, GIF y reenvío múltiple
Se espera que esta app de mensajería lance grandes e importantes cambios en Whatsapp 2017. Entre estos, se ha hablado de la adición de la función de ... «TecnoInnovador, 八月 16»
7
REENVÍO-JUEGOS-"Sirenas" mexicanas expresan insatisfacción ...
RÍO DE JANEIRO, 15 ago (Reuters) - La dupla mexicana que logró el lunes el pase a la final de nado sincronizado en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro ... «Reuters México, 八月 16»
8
WhatsApp introduce el reenvío múltiple de archivos a varios contactos
Es decir, en contra de lo que permitía anteriormente, que era reenviar uno a uno, ahora esta misma pantalla de reenvío ofrece la posibilidad de seleccionar ... «Cinco Días, 八月 16»
9
REENVÍO-Congreso México pide a Pemex informar sobre acuerdo ...
CIUDAD DE MÉXICO, 10 ago (Reuters) - El Congreso mexicano pidió el miércoles a la petrolera estatal Pemex que dé información sobre un acuerdo con el ... «Reuters México, 八月 16»
10
JUEGOS-Mexicanas Espinosa y Orozco, "enojadas" tras sexto ...
REENVÍO-JUEGOS-Mexicanas Espinosa y Orozco, "enojadas" tras sexto puesto en clavados sincronizados 10 mts. martes 9 de agosto de 2016 20:32 CDT. «Reuters México, 八月 16»

REENVÍO的图像

reenvío

参考文献
« EDUCALINGO. Reenvío [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/reenvio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z