下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里refocilar}的意思

词典
词典
section

单词 REFOCILAR的词源

La palabra refocilar procede del latín refocillāre.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中REFOCILAR的发音

re · fo · ci · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFOCILAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

REFOCILAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«refocilar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里refocilar的定义

西班牙语词典中refocilar的定义适当地说是一些可以加热并提供活力的东西:重新创建。 字典中refocilar的另一个含义也是regodearse,在粗鲁的东西中重新创建。 La definición de refocilar en el diccionario castellano es dicho propiamente de algo que calienta y da vigor: recrear. Otro significado de refocilar en el diccionario es también regodearse, recrearse en algo grosero.

点击查看«refocilar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词REFOCILAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo refocilo
refocilas / refocilás
él refocila
nos. refocilamos
vos. refociláis / refocilan
ellos refocilan
Pretérito imperfecto
yo refocilaba
refocilabas
él refocilaba
nos. refocilábamos
vos. refocilabais / refocilaban
ellos refocilaban
Pret. perfecto simple
yo refocilé
refocilaste
él refociló
nos. refocilamos
vos. refocilasteis / refocilaron
ellos refocilaron
Futuro simple
yo refocilaré
refocilarás
él refocilará
nos. refocilaremos
vos. refocilaréis / refocilarán
ellos refocilarán
Condicional simple
yo refocilaría
refocilarías
él refocilaría
nos. refocilaríamos
vos. refocilaríais / refocilarían
ellos refocilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he refocilado
has refocilado
él ha refocilado
nos. hemos refocilado
vos. habéis refocilado
ellos han refocilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había refocilado
habías refocilado
él había refocilado
nos. habíamos refocilado
vos. habíais refocilado
ellos habían refocilado
Pretérito Anterior
yo hube refocilado
hubiste refocilado
él hubo refocilado
nos. hubimos refocilado
vos. hubisteis refocilado
ellos hubieron refocilado
Futuro perfecto
yo habré refocilado
habrás refocilado
él habrá refocilado
nos. habremos refocilado
vos. habréis refocilado
ellos habrán refocilado
Condicional Perfecto
yo habría refocilado
habrías refocilado
él habría refocilado
nos. habríamos refocilado
vos. habríais refocilado
ellos habrían refocilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo refocile
refociles
él refocile
nos. refocilemos
vos. refociléis / refocilen
ellos refocilen
Pretérito imperfecto
yo refocilara o refocilase
refocilaras o refocilases
él refocilara o refocilase
nos. refociláramos o refocilásemos
vos. refocilarais o refocilaseis / refocilaran o refocilasen
ellos refocilaran o refocilasen
Futuro simple
yo refocilare
refocilares
él refocilare
nos. refociláremos
vos. refocilareis / refocilaren
ellos refocilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube refocilado
hubiste refocilado
él hubo refocilado
nos. hubimos refocilado
vos. hubisteis refocilado
ellos hubieron refocilado
Futuro Perfecto
yo habré refocilado
habrás refocilado
él habrá refocilado
nos. habremos refocilado
vos. habréis refocilado
ellos habrán refocilado
Condicional perfecto
yo habría refocilado
habrías refocilado
él habría refocilado
nos. habríamos refocilado
vos. habríais refocilado
ellos habrían refocilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
refocila (tú) / refocilá (vos)
refocilad (vosotros) / refocilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
refocilar
Participio
refocilado
Gerundio
refocilando

REFOCILAR押韵的西班牙语 单词


adocilar
a·do·ci·lar
alquilar
al·qui·lar
ancilar
an·ci·lar
aniquilar
a·ni·qui·lar
asimilar
a·si·mi·lar
bacilar
ba·ci·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
codicilar
co·di·ci·lar
descacilar
des·ca·ci·lar
desfilar
des·fi·lar
embracilar
em·bra·ci·lar
fucilar
fu·ci·lar
oscilar
os·ci·lar
pilar
pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
refucilar
re·fu·ci·lar
similar
si·mi·lar
vacilar
va·ci·lar
vigilar
vi·gi·lar

REFOCILAR一样开头的西班牙语单词

refocilación
refocilo
reforestación
reforestar
reforma
reformable
reformación
reformada
reformado
reformador
reformadora
reformar
reformativa
reformativo
reformatoria
reformatorio
reformismo
reformista
reforzada
reforzado

REFOCILAR一样开头的西班牙语单词

afilar
apilar
axilar
basilar
compilar
dactilar
depilar
descarrilar
destilar
encarrilar
fibrilar
fusilar
hilar
jubilar
maquilar
maxilar
mutilar
papilar
perfilar
ventilar

西班牙语近义词词典里refocilar的近义词和反义词

近义词

«refocilar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

REFOCILAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到refocilar25种语言翻译
该章节所呈现的将refocilar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«refocilar»。

翻译者西班牙语 - 中文

高兴起来
1,325 数百万发言者

西班牙语

refocilar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

amuse
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

हंसो हंसो
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

ابتهج
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

развеселить
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

anime-se
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

উত্সাহিত করা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

courage
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

bergembiralah
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

aufheitern
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

元気出して
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

힘내
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

surak munggah
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

vui lên
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

உற்சாகப்படுத்தி
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

काळजी करू नकोस
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

neşelendirmek
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

rallegrare
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

rozweselić
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

розвеселити
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

inveseli
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

χαμογελάστε
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

beur
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

muntra upp
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

muntre opp
5 数百万发言者

refocilar的使用趋势

趋势

词语 «REFOCILAR»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
31
/100
此处所显示的地图给出了词语«refocilar»在不同国家的使用频率。
refocilar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«refocilar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«REFOCILAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«refocilar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«refocilar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

refocilar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«REFOCILAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现refocilar的用法。与refocilar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Archivum
Huelga instar en que la gran mayoría de los escritores del Siglo de Oro (y no solo Cervantes), al recurrir a refocilar, respetaban la gama semántica legada por el latín clásico, pero favorecían, dentro de esos límites, el matiz figurado ('animar,  ...
Universidad de Oviedo. División de Filología
2
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Reflubir, a. (un liquit) tornar atrás — refluir. Refluix, y refluxo, ni . movimén t regular de las ayguas después de la maro — reflujo. Refocilació, f. ac. y ef. de refocilar, se — refocilación. Refocilar, a. (lo calor, etc.) recrear, donar vigor || r. divertirse ...
‎1861
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
L' acte y efecte de refocilar- Refocilación. Refocillatio, nis. REFOCILAR, v. a. Recrear, donar vigor, ma- jorment la calor. Refocilar. Focillo, as. REFOCILARSE, v. a. Passar lo lemps, divertirse, passejarse. Refocilarse. Obleciare se; ludoi is.
Pere Labernia, 1865
4
Enquiridion ò Manual instrumento de salud contra el morbo ...
Bernardino Gómez Miedes Juan de Moya ((Madrid)), Carlos del Ribero ((Madrid) ). mirla, ó acompañarte con ella ; y afsi,» en lugar de alegrar , y refocilar al eftomago , le corrompe , y encrudece, y no le dexa bien cocer la mafla de las viandas.
Bernardino Gómez Miedes, Juan de Moya ((Madrid)), Carlos del Ribero ((Madrid)), 1731
5
Enquiridion, o manual instrumento de salud, contra el morbo ...
í'nírla, ò acompañarse con ella z y assi; en lugar de alegrar , y refocilar al Cs-z tomago , le corrompe , y encrudece, y no le dexa bien cocer la mast'a de las viandas. Empero el frio de la nie—Z ve , como sea mas blando , y suave , y¡ que muy ...
Bernardino Gomez Miedes, 1731
6
La Biblia o el Antiguo y Nuevo Testamento traducido al ...
1 1 Todo su pueblo gimiendo, y buscando pan : diéron todo lo que tenian mas precioso por comida para refocilar su alma. Miralo, Señor, y considera, que he sido envilecida. 12 0 vosotros, todos los que pasáis por el camino, atended, y mirad ...
Felipe SCIO de SAN MIGUEL, 1854
7
La Biblia, tr. por P. Scio de S. Miguel
11 Todo su pueblo gimiendo, y buscando pan: dieron lodo lo que tenían mas precioso por comida para refocilar su alma. IVJíialo, Señor, y considera, que lie sido envilecida. 12 O vosotros, todos los que pasáis por el camino, atended, y mirad ...
8
Diccionario Catalan-Castellano
Refocilació. i. refocilacion, re- Refocilar. a. refocilar. Refondició. f. refundicion. Befóndrer. a. refundir , reun- dir. [cion. Reforma. f. reforma, reforma- Reformable. adj. reformable. Reformado. f. reformacion. Reformador , ra. m. y f. reformador.
Magín Ferrer, 1839
9
Llave de Albeyteria: Primera y segunda parte : en que se ...
Finalmente íí el enfermo convalece , y fe halla debil , fe deve reparar , y refocilar , con cuyos exercicios fe afianza la primera raiz. La fegunda raiz del methodo común, es la consideración , ó efeopo devido à cada cofa , primero fe confidera íí fe ...
Domingo Royo, 1734
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Nueva confirmación , ó simplemente confirmación. Riconfessare. Reconfesar. Riconficcare. Volver á clavar. Riconformare. Volver á conformar , 6 adaptar. Riconfortare. Volver á confortar ; y á veces absolutamente confortar , refocilar , recrear.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793

包含词语«REFOCILAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语refocilar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Uma mulher entre dois amigos
O fato é que Clapton começou não apenas a espadanar, mas também a se refocilar com a mulher do amigo. Até que o amigo descobriu. Harrison, então ... «Zero Hora, 七月 16»
2
Zona de perecíveis – National Geographic
À primeira vista, chamar-lhe-íamos porco, atendendo ao gosto que revela em refocilar-se na porcaria que ele próprio produz. Mas, atenção, estamos na ... «O Ribatejo | jornal regional online, 七月 16»
3
La opción de decir sí a la maternidad tras un abuso
En esas 3 religiones la mujer es un vientre que le sirve al macho para reproducirse y refocilar y un semoviente útil como sirivienta. Claro que lo disimulan a ... «ElEspectador.com, 五月 16»
4
Gente que cambió el mundo porque se hundió el Titanic
Refocilar se usa especialmente hablando de las cosas que calientan y dan vigor. Menú. Reportar (spam, insultos...) Copiar enlace a este comentario; 0 votos, ... «Xataka, 十二月 15»
5
Boliche, palabra de usos múltiples
... pero que no entiendo ni me interesa, me voy a refocilar con otras expresiones malagueñas que se siguen utilizando para bien de nuestro acervo cultural. «La Opinión de Málaga, 九月 15»
6
David Coimbra: a comovente história do cavalo Farrapo
Essa era a vida de Farrapo na estância: não podia ser montado, não montava égua alguma, só o que fazia era correr livre pelos campos e refocilar-se com o ... «Zero Hora, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Refocilar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/refocilar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z