下载应用程式
educalingo
renegar

在"西班牙语"词典里renegar}的意思

词典

西班牙语中RENEGAR的发音

re · ne · gar


RENEGAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RENEGAR在西班牙语中的意思是什么?

叛变

叛徒是一个贬义的术语,指的是被遗弃的宗教,被认为是他所采用的宗教的转变。 Renegar等于窒息。 有时适用于否认其他信仰的人,如政治思想或国家认同; 或者离开机构或团体,特别是如果它以与叛国术语相同的方式加入对手机构或团体。 具有非贬义但积极的意义,术语“亵渎”用于指定放弃信仰或忠诚,如1581年“荷兰独立宣言”或“着名的” 取消或缩回伽利略伽利略。 这个术语在法国撤销南特法令后于1685年也被用于法国,指定新教徒被迫放弃新教宗教遵守天主教的行为。

在西班牙语 词典里renegar的定义

在西班牙语真正的学院词典中退出的第一个定义是瞬间拒绝某些东西。 违反字典的另一个含义是厌恶,憎恶。 背叛也是从一个宗教或邪教传递到另一个宗教或邪教,特别是从耶稣基督的信仰到穆罕默德宗教。

西班牙语动词RENEGAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reniego
reniegas / renegás
él reniega
nos. renegamos
vos. renegáis / reniegan
ellos reniegan
Pretérito imperfecto
yo renegaba
renegabas
él renegaba
nos. renegábamos
vos. renegabais / renegaban
ellos renegaban
Pret. perfecto simple
yo renegué
renegaste
él renegó
nos. renegamos
vos. renegasteis / renegaron
ellos renegaron
Futuro simple
yo renegaré
renegarás
él renegará
nos. renegaremos
vos. renegaréis / renegarán
ellos renegarán
Condicional simple
yo renegaría
renegarías
él renegaría
nos. renegaríamos
vos. renegaríais / renegarían
ellos renegarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he renegado
has renegado
él ha renegado
nos. hemos renegado
vos. habéis renegado
ellos han renegado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había renegado
habías renegado
él había renegado
nos. habíamos renegado
vos. habíais renegado
ellos habían renegado
Pretérito Anterior
yo hube renegado
hubiste renegado
él hubo renegado
nos. hubimos renegado
vos. hubisteis renegado
ellos hubieron renegado
Futuro perfecto
yo habré renegado
habrás renegado
él habrá renegado
nos. habremos renegado
vos. habréis renegado
ellos habrán renegado
Condicional Perfecto
yo habría renegado
habrías renegado
él habría renegado
nos. habríamos renegado
vos. habríais renegado
ellos habrían renegado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reniegue
reniegues
él reniegue
nos. reneguemos
vos. reneguéis / renieguen
ellos renieguen
Pretérito imperfecto
yo renegara o renegase
renegaras o renegases
él renegara o renegase
nos. renegáramos o renegásemos
vos. renegarais o renegaseis / renegaran o renegasen
ellos renegaran o renegasen
Futuro simple
yo renegare
renegares
él renegare
nos. renegáremos
vos. renegareis / renegaren
ellos renegaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube renegado
hubiste renegado
él hubo renegado
nos. hubimos renegado
vos. hubisteis renegado
ellos hubieron renegado
Futuro Perfecto
yo habré renegado
habrás renegado
él habrá renegado
nos. habremos renegado
vos. habréis renegado
ellos habrán renegado
Condicional perfecto
yo habría renegado
habrías renegado
él habría renegado
nos. habríamos renegado
vos. habríais renegado
ellos habrían renegado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reniega (tú) / renegá (vos)
renegad (vosotros) / renieguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
renegar
Participio
renegado
Gerundio
renegando

RENEGAR押韵的西班牙语 单词

abnegar · agregar · alegar · anegar · cenegar · delegar · denegar · derrenegar · desnegar · despegar · desplegar · doblegar · encenegar · entregar · llegar · navegar · negar · pegar · regar · segar

RENEGAR一样开头的西班牙语单词

rendidor · rendija · rendimiento · rendir · rendón · rene · renegada · renegado · renegador · renegadora · renegociación · renegociar · renegón · renegona · renegrear · renegrida · renegrido · reneta · renga · rengadero

RENEGAR一样开头的西班牙语单词

allegar · apegar · aplegar · bregar · cegar · congregar · desagregar · desapegar · disgregar · empegar · fregar · legar · plegar · pregar · relegar · replegar · restregar · segregar · sosegar · trasegar

西班牙语近义词词典里renegar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«RENEGAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«renegar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«renegar»的25种语言翻译

翻译者

RENEGAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到renegar25种语言翻译

该章节所呈现的将renegar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«renegar»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

西班牙语

renegar
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

To deny
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

अस्वीकार करना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

تنكر
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

отрекаться
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

renegar
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ত্যাজ্য করা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

renier
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

berlepas diri
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

verleugnen
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

勘当
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

자기 것이 아니라고 말하다
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

nyélaki
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

không nhận
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கைவிட்டுவிட்டேன்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

त्याग
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

sahip çıkmamak
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

rinnegare
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

zapierać się
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

відрікатися
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

renega
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

αποκηρύσσω
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

verloën
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

förneka
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

fornekte
5 数百万发言者

renegar的使用趋势

趋势

词语 «RENEGAR»的使用趋势

renegar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«renegar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

renegar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RENEGAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现renegar的用法。与renegar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
No puedo renegar de mi destino: Albrecht Von Hagen y la ...
Este libro ofrece un acercamiento biográfico a la figura de Albrecht von Hagen, uno de los participantes en el fallido atentado contra Hitler, el 20 de julio de 1944.
Dagmar Albrecht, 2010
2
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Éty. de renegar et de ment , l'action, la manière de renier. V. Neg, R. En vl. renoncement. RENEGAR , v. a. (renegá) ; л «meo ab. Rinnegare , ital. Renegar , port. esp. cat. Renier, méconnaître son Dieu, sa patrie, ses parents, abandonner la ...
S. J. Honnorat, 1847
3
Defensa de la cultura
se haya de renegar del legado cultural, aun cuando tenga esas fallas que él es el primero en denunciar. Fue bien explícito: «Es absurdo y vano renegar del pasado. Diré incluso que la cultura con que soñamos hoy no podía surgir en seguida ...
André Gide, 1981
4
Comedia famosa, no hay cosa buena por fuerza
Apartanft á un ladt , y Argíla , y Trt- bacio á otro. Treb. El eftar cautivo fiento, que re has de ver abatida. Arg. Hacer lo que dice el Moro, y tendrémos buena vida, que fi renegando ofrece tal amor , y tal caricia, renegar es lo mejor. Treb.
‎1764
5
Lo mejor de Barbara Johnson
Larry. decidió. renegar. de. nosotros. Durante los próximos tres años, Larry permaneció en contacto mientras asistía a la facultad en UCLA [Universidad de California en Los Angeles] y vivía solo en un departamento cercano a la universidad.
Barbara Johnson, 2007
6
Crónica de D. Alfonso el Onceno de este nombre, de los reyes ...
Et los Moros tomaron las armas todas , et las 15 otras cosas que estaban en aquellas galeas, et traxieron ante el Rey Albohacen todos los Christianos que escaparon de las galeas ; et los que quisieron renegar , et tornarse Moros, escaparon ...
Francisco Cerdá y Rico, 1787
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Renegar, negar otra vez, bertncatu, berriz uc-atu. Lat. Pcrnegare. Renegado afsi , bertucatua Lat. Perne- gatus. Renegar , blasfemando , er uc-atu. Lat. Ejurare , blalphemare. Renegado, maldiciente, blasfemo, arne- gavia , ernegaria , ef%egu  ...
Manuel de Larramendi, 1745
8
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
Et los Moros tomaron las armas todas , et las 15 otras cosas que estaban en aquellas galeas, et traxieron ante el Rey Albohacen todos los Christianos que escaparon de las galeas ; et los que quisieron renegar , et tornarse Moros, escaparon ...
9
Diez miradas sobre el rostro del otro
En efecto, Freud le sirve de ocasión para renegar de la noción de conciencia, cuando -según sabe muy bien el propio Ricoeur- el descubrimiento del sustrato inconsciente no sólo no arruina el carácter pregnante de la conciencia en el ...
Carlos Díaz, 1994
10
La Inquisición en el País Vasco: el tribunal de Logroño ...
Casi al mismo tiempo se descubría otro brote en Ochagavía, donde se acusaba a las brujas de hacer renegar de la fe a muchachos y de matar con ponzoña. Los personajes, extraídos de la documentación inquisitorial eran los siguientes10: ...
Antonio Bombín Pérez, 1997

包含词语«RENEGAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语renegar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
¿Los judíos que se niegan a renegar de Israel son excluidos de los ...
... porque – aunque frecuentemente son críticos de las políticas israelíes específicas en relación con los asentamientos y la ocupación – se niegan a renegar de ... «Diario Judio, 八月 16»
2
Educación para no renegar de la oscuridad
En Salta los motores de la propuesta educativa, de enorme prospectiva, tuvo a dos emprendedores que en vez de renegar de la oscuridad que hay en el ... «El Tribuno.com.ar, 八月 16»
3
Luis Enrique vuelve a renegar de su pasado como madridista
Luis Enrique volvió a renegar de su pasado madridista al recordar la primera Copa de Europa del Barcelona, ganada ante la Sampdoria, rival este miércoles de ... «MARCA.com, 八月 16»
4
Yuridia vuelve a renegar de TV Azteca
La tarde de ayer Yuridia estuvo como invitada de honor en el programa 'Sabadazo' luego de que hace unos meses anunciara su salida de la televisora del ... «Vanguardia.com.mx, 七月 16»
5
Faro fez três exames de DNA após ser acusado de renegar filha de ...
Uma antiga polêmica voltou para atormentar Rodrigo Faro nesta semana. O apresentador foi gravar um quadro na cidade Araranguá, em Santa Catarina, ... «Gazetaweb.com, 六月 16»
6
Acusado de renegar filha de 18 anos, Rodrigo Faro faz três exames ...
O apresentador Rodrigo Faro voltou a ter seu nome envolvido em uma polêmica do passado. O artista desembarcou na cidade de Araranguá, em Santa ... «Correio da Bahia, 六月 16»
7
Rivera dice ahora que se sentará con Rajoy pese a renegar del ...
Rivera, que hasta ahora ha insistido en que no facilitará un gobierno presidido por Rajoy, sí quiere contar con el presidente en funciones ante la posibilidad de ... «Vozpopuli, 六月 16»
8
África mira al futuro sin renegar del pasado
¿Recuerdan aquel lugar común de los años 90 que afirmaba que el futuro del fútbol estaba en el continente africano? Pese a la pujanza de escuadras como ... «EL PAÍS, 五月 16»
9
Guido Girardi por renuncia de Pepe Auth: No es bueno renegar de ...
Prefiero no hablar de eso. Lo que sí creo es que no es bueno es renegar de esa manera de la historia de una comunidad de la cual participaste, de la que fuiste ... «Cooperativa.cl, 五月 16»
10
Torró sobre Rus: «No voy a renegar nunca de la amistad de un ...
Ha agregado que es un católico ferviente y, como tal, no va a renegar nunca de la amistad de un amigo "haga lo que haga". El juzgado de Instrucción número ... «Las Provincias, 一月 16»

RENEGAR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Renegar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/renegar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH