下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里repicar}的意思

词典
词典
section

西班牙语中REPICAR的发音

re · pi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPICAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

REPICAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«repicar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里repicar的定义

在西班牙语真正的学院词典中敲响的第一个定义是咬一口,直到它被缩小到非常小的部分。 在字典中响起的另一个含义是钟声或其他乐器:Tañer或声音反复出现,并带有一定的指南针以庆祝或欢乐。 重复也是重新啃咬或刺痛。 La primera definición de repicar en el diccionario de la real academia de la lengua española es picar mucho algo hasta reducirlo a partes muy menudas. Otro significado de repicar en el diccionario es dicho de las campanas o de otros instrumentos: Tañer o sonar repetidamente y con cierto compás en señal de fiesta o regocijo. Repicar es también volver a picar o punzar.

点击查看«repicar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词REPICAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repico
repicas / repicás
él repica
nos. repicamos
vos. repicáis / repican
ellos repican
Pretérito imperfecto
yo repicaba
repicabas
él repicaba
nos. repicábamos
vos. repicabais / repicaban
ellos repicaban
Pret. perfecto simple
yo repiqué
repicaste
él repicó
nos. repicamos
vos. repicasteis / repicaron
ellos repicaron
Futuro simple
yo repicaré
repicarás
él repicará
nos. repicaremos
vos. repicaréis / repicarán
ellos repicarán
Condicional simple
yo repicaría
repicarías
él repicaría
nos. repicaríamos
vos. repicaríais / repicarían
ellos repicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he repicado
has repicado
él ha repicado
nos. hemos repicado
vos. habéis repicado
ellos han repicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había repicado
habías repicado
él había repicado
nos. habíamos repicado
vos. habíais repicado
ellos habían repicado
Pretérito Anterior
yo hube repicado
hubiste repicado
él hubo repicado
nos. hubimos repicado
vos. hubisteis repicado
ellos hubieron repicado
Futuro perfecto
yo habré repicado
habrás repicado
él habrá repicado
nos. habremos repicado
vos. habréis repicado
ellos habrán repicado
Condicional Perfecto
yo habría repicado
habrías repicado
él habría repicado
nos. habríamos repicado
vos. habríais repicado
ellos habrían repicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repique
repiques
él repique
nos. repiquemos
vos. repiquéis / repiquen
ellos repiquen
Pretérito imperfecto
yo repicara o repicase
repicaras o repicases
él repicara o repicase
nos. repicáramos o repicásemos
vos. repicarais o repicaseis / repicaran o repicasen
ellos repicaran o repicasen
Futuro simple
yo repicare
repicares
él repicare
nos. repicáremos
vos. repicareis / repicaren
ellos repicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube repicado
hubiste repicado
él hubo repicado
nos. hubimos repicado
vos. hubisteis repicado
ellos hubieron repicado
Futuro Perfecto
yo habré repicado
habrás repicado
él habrá repicado
nos. habremos repicado
vos. habréis repicado
ellos habrán repicado
Condicional perfecto
yo habría repicado
habrías repicado
él habría repicado
nos. habríamos repicado
vos. habríais repicado
ellos habrían repicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
repica (tú) / repicá (vos)
repicad (vosotros) / repiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
repicar
Participio
repicado
Gerundio
repicando

REPICAR押韵的西班牙语 单词


aplicar
a·pli·car
calificar
ca·li·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
comunicar
co·mu·ni·car
dedicar
de·di·car
despicar
des·pi·car
empicar
em·pi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
explicar
ex·pli·car
fabricar
fa·bri·car
identificar
i·den·ti·fi·car
indicar
in·di·car
modificar
mo·di·fi·car
picar
pi·car
practicar
prac·ti·car
publicar
pu·bli·car
salpicar
sal·pi·car
trapicar
tra·pi·car
trompicar
trom·pi·car
verificar
ve·ri·fi·car

REPICAR一样开头的西班牙语单词

repetitivo
repicoteada
repicoteado
repicotear
repinaldo
repinar
repinarse
repintar
repinte
repipi
repipiez
repique
repiquete
repiquetear
repiqueteo
repisa
repisar
repiso
repitente
repitiente

REPICAR一样开头的西班牙语单词

certificar
codificar
criticar
diagnosticar
duplicar
edificar
erradicar
justificar
multiplicar
notificar
perjudicar
planificar
platicar
predicar
ratificar
rectificar
reivindicar
sacrificar
significar
ubicar

西班牙语近义词词典里repicar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«REPICAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«repicar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
repicar的西班牙语近义词

«repicar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

REPICAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到repicar25种语言翻译
该章节所呈现的将repicar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«repicar»。

翻译者西班牙语 - 中文

隆隆声
1,325 数百万发言者

西班牙语

repicar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

ring
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

गड़गड़ाहट
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

جلجلة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

трезвон
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

repique
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

নিনাদ
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

carillonner
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

mengumandangkan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

läuten
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

とどろきます
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

울림
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

peal
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

làm ồn ào
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பெருமுழக்கம்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

घंटानाद
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

gürleme
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

scampanio
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

huk
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

дзвоніння
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

hohot
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

κωδωνοκρουσία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

donderslag
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

peal
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

peal
5 数百万发言者

repicar的使用趋势

趋势

词语 «REPICAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
69
/100
此处所显示的地图给出了词语«repicar»在不同国家的使用频率。
repicar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«repicar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«REPICAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«repicar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«repicar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

repicar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«REPICAR»的西班牙语 谚语

No se puede repicar y andar en la procesión.
Repicar y andar en la procesión implica contradicción.
Repicar y andar en la procesión, no puede ser.

«REPICAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现repicar的用法。与repicar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
REPICAR, v. a. Picar mucho una cofa, reducirla á partes mui menudas. Es voz compuerta de la partícula Re, y el verbo Picar, y - la trahe Covarr. en fu Thefóro. Lat. Iterum minutatim concidere. Entremv del Poet. Lo mifmo es repicar que picar  ...
2
Diccionario de la lengua castellana
V. Repicar. PAN , Y VINO ANDA CAMINO , QUE NO MOZO GARRIDO. V. Camino. quien mal anda , en mal acaba. Refr. en que se denota , que el que vive desordenadaraen,- te , por lo común tiene desastrado fin. Consona mors vita : moritur ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
La siembra directa en bolsas no es muy aconsejable; es mejor repicar desde el cantero. Se utilizan bolsas de 20 x 25 cm como mínimo. Las variedades poliembriónicas producen varias plántulas : nada más se conserva la más vigorosa.
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
REPICAR*. v. a. Picar mucho Una cofa , redu- cirla à partes mui menúdas. Es voz coin- puelta de ia particula Rc, y el verbo Picar, y la trahe Covarr. en su Thclòro. Lat. Iteruiri minutât ini coudât re. Entrem. del Poet. Lo mismo es repicar que ...
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Perptiìcrè. PiC.Just. f. 69. Y en el aire repiqué mis castaííétasde repus» puntp, REPICAR. V. a. Picar mucho una cofa,redu- cirla à partes mui menúdas. Es voz com» puesta de la pasticuia Re, y el verbo Picar, y la trahe Covarr. en su Thesóro.
Real Academia Española, 1737
6
Teoría de las Cortes o grandes Juntas Nacionales de los ...
ó cualquier dellos ó los otros oficiales cualesquier á quien fuere dada la querella , que fagan repicar las campanas é que salgan luego á voz é apellido é que vayan en pos dé los malfechores por do quier que fueren, é como repicaren en ...
Francisco Martínez Marina, 1813
7
Apéndice de documentos inéditos para comprobar y esclarecer ...
ó cualquier dellos ó los otros oficiales cualesquier á quien fuere dada la querella , que fagan repicar las campanas é que salgan luego á voz é apellido é que vayan en pos de los malfechores por do quier que fueren, é como repicaren en ...
Francisco Martínez Marina, 1813
8
Cuerpo de ámbar
Mañana es ayer. Y yo te espero. Todavía. Pasar de días. De repicar mudo del teléfono. De impaciencia. De tratar de olvidarte bajo el nombre de «Aventura». Pasar de días. De oírlo a él levantar la bocina. Aló. Repicar. El repicar de mi silencio ...
Johnny Gavlovski, Johnny Gavlovski E., 1989
9
Coleccion de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
... é que estos oficiales ó qualquier dellos, é los otros oficiales qualesquier á quien fuere dada la querella, que fagan repicar la canpana, é que salgan luego á voz de apellido, é que vayan en pos de los malfechores por do quier que fueren ...
Leon. Cortes, 1836
10
Teoria de las cortes o grandes juntas nacionales de los ...
... que lo envien facer saber á los otros logares de enderrededor para que fagan repicar las campanas é salgan á aquel apellido todos los de aquellos logares donde fuere enviado á decir, é oyendo el repicar de aquel logar do fuere dada la  ...
Francisco Martinez Marina, 1820

包含词语«REPICAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语repicar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La montaña de La Campana vuelve a repicar junto a Lomo Magullo
Use un lenguaje apropiado. Todos los comentarios son revisados antes de su publicación, por lo que no aparecen inmediatamente. Nos reservamos el ... «TeldeActualidad.com, 七月 16»
2
Piden a la Iglesia Católica repicar campanas este jueves en apoyo ...
"Por esta razón queremos proponerle que en todo el país el día de la firma del cese bilateral, jueves 23 de junio a medio día, se pueda escuchar el repique de ... «El Pais - Cali Colombia, 六月 16»
3
Heredianos celebraron entre cánticos, repicar de campanas y ...
La afición de Herediano se tiró a la calle la madrugada del domingo para festejar la victoria ante la Liga, aunque la celebración se vio empaña por algunos ... «La Nación Costa Rica, 五月 16»
4
Les campanes tornen a repicar a Os de Balaguer
Les campanes tornen a repicar a Os de Balaguer. La localitat alberga aquest cap de setmana la XXIX Trobada de Campaners de Catalunya, una festa i una ... «El Punt Avui, 四月 16»
5
La noche de Girona recuperará el repicar de las campanas
Las campanas de la Catedral de Girona recuperarán en los próximos días su tañido nocturno. El Ayuntamiento ha revisado los informes que habían llevado a ... «EL PAÍS, 二月 16»
6
Les campanes de la catedral de Girona tornaran a repicar de nit
Las campanes de la catedral de Girona recuperaran en els propers dies el seu repic nocturn. L'Ajuntament ha revisat els informes que havien portat a prohibir ... «EL PAÍS Catalunya, 二月 16»
7
VIRAL: Con este video milicias cristianas de Irak prometen ...
ROMA, 28 Dic. 15 / 11:29 am (ACI).- Las campanas de las iglesias de Mosul volverán a repicar, es la promesa que han lanzado las milicias cristianas en Irak en ... «ACI Prensa, 十二月 15»
8
San Nicolás vuelve a repicar a mano 43 años después
moisés domínguez | valencia La festividad de San Nicolás fue ayer muy especial en la iglesia del mismo nombre. Porque, aunque aún con andamiajes, ya se ... «levante.emv.com, 十二月 15»
9
El repique de los viejos yunques
Al acercarse a esta localidad, pedanía de Atapuerca, el visitante percibirá un olor a hoguera y pronto le acompañará el repicar de los martillos contra los ... «Diario de Burgos, 十月 15»
10
Rememoran en Bayamo el aniversario 147 del repicar de La ...
En su aniversario 147 se evocará este sábado en el antiguo ingenio La Demajagua el inicio en ese altar de la Patria, de nuestras guerras liberadoras que ... «Radio Rebelde, 十月 15»

REPICAR的图像

repicar

参考文献
« EDUCALINGO. Repicar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/repicar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z