下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里simpatía}的意思

词典
词典
section

单词 SIMPATÍA的词源

La palabra simpatía procede del latín simpathĭa, la cual a su vez procede del griego συμπάθεια, comunidad de sentimientos.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中SIMPATÍA的发音

sim · pa ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIMPATÍA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SIMPATÍA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«simpatía»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

同情

Simpatía

这个词来源于希腊的同情,复合词为συνπάθος+ =συμπαθος,字面上“一起受苦”,“处理情绪...”。 团结的本质是与另一个人相似的情感,情绪如喜悦,痛苦,性欲。 团结是在一个人的感情或情绪在另一个人的感觉或情绪中产生类似的感觉而产生的,形成共同的感觉的状态。 El término deriva del griego simpatía, palabra compuesta de συν πάθος + = συμπαθος, literalmente "sufrir juntos", "tratar con emociones...". La esencia de la solidaridad son similares emociones a otra persona, las emociones como la alegría, el sufrimiento, la libido. La solidaridad nace cuando los sentimientos o emociones de una persona causan sentimientos similares en otro, la creación de un estado de sentimiento compartido.

在西班牙语 词典里simpatía的定义

西班牙语真正学院词典中对同情的第一个定义是人与人之间的情感倾向,通常是自发的和相互的。 字典中同情的另一个含义是对动物或事物的类似倾向,以及在某些动物中所假设的倾向。 同情也是一个人的存在和性格的方式,使她对他人有吸引力或愉快。 La primera definición de simpatía en el diccionario de la real academia de la lengua española es inclinación afectiva entre personas, generalmente espontánea y mutua. Otro significado de simpatía en el diccionario es análoga inclinación hacia animales o cosas, y la que se supone en algunos animales. Simpatía es también modo de ser y carácter de una persona que la hacen atractiva o agradable a las demás.
点击查看«simpatía»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SIMPATÍA押韵的西班牙语 单词


adenopatía
a·de·no·pa··a
alopatía
a·lo·pa··a
antipatía
an·ti·pa··a
apatía
a·pa··a
artropatía
ar·tro·pa··a
cardiopatía
car·dio·pa··a
empatía
em·pa··a
encefalopatía
en·ce·fa·lo·pa··a
enteropatía
en·te·ro·pa··a
homeopatía
ho·me·o·pa··a
ludopatía
lu·do·pa··a
miopatía
mio·pa··a
naturopatía
na·tu·ro·pa··a
nefropatía
ne·fro·pa··a
neuropatía
neu·ro·pa··a
osteopatía
os·te·o·pa··a
psicopatía
psi·co·pa··a
retinopatía
re·ti·no·pa··a
tapatía
ta·pa··a
telepatía
te·le·pa··a

SIMPATÍA一样开头的西班牙语单词

simpa
simpar
simpatético
simpática
simpáticamente
simpático
simpaticón
simpaticona
simpatizador
simpatizadora
simpatizante
simpatizar
simpecado
simpétalo
simple
simplemente
simpleza
simplicidad
simplicísima
simplicísimo

SIMPATÍA一样开头的西班牙语单词

baratía
broncopatía
craneopatía
crestomatía
cromosomopatía
cuantía
embriopatía
enatía
endocrinopatía
frenopatía
garantía
gastropatía
hemopatía
hidropatía
malatía
mastopatía
natía
neumopatía
polimatía
sicopatía

西班牙语近义词词典里simpatía的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«SIMPATÍA»的近义词

以下的西班牙语单词和«simpatía»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
simpatía的西班牙语近义词

在西班牙语中«SIMPATÍA»的反义词

以下的西班牙语单词和«simpatía»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
simpatía的西班牙语反义词

«simpatía»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SIMPATÍA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到simpatía25种语言翻译
该章节所呈现的将simpatía由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«simpatía»。

翻译者西班牙语 - 中文

同情
1,325 数百万发言者

西班牙语

simpatía
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

sympathy
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

सहानुभूति
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

تعاطف
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

сочувствие
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

simpatia
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

সহানুভূতি
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

sympathie
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

simpati
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Sympathie
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

同情
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

동정
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

simpati
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

thông cảm
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

அனுதாபம்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

मान्यता
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

sempati
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

simpatia
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

współczucie
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

симпатія
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

simpatie
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

συμπάθεια
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

simpatie
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

sympati
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

sympati
5 数百万发言者

simpatía的使用趋势

趋势

词语 «SIMPATÍA»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
90
/100
此处所显示的地图给出了词语«simpatía»在不同国家的使用频率。
simpatía的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«simpatía»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SIMPATÍA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«simpatía»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«simpatía»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

simpatía的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SIMPATÍA»的西班牙语 引用

单词simpatía的知名引用和例句
1
Cicerón
El gobernante de un pueblo no hallará medio más fácil para conquistar su simpatía que una vida austera y morigerada.
2
Gaspar Melchor De Jovellanos
La simpatía mueve dos cuerpos con una sola alma.
3
Georges Duhamel
La simpatía, pasión animal, es también una pasión egoísta. Pero no deja de ser nuestra mejor oportunidad para evadirnos del egoísmo.
4
Santiago Ramón y Cajal
La simpatía es muy frecuentemente un prejuicio sentimental basado en la idea de que la cara es el espejo del alma. Por desgracia, la cara es casi siempre una careta.
5
Jacinto Benavente
Nada prende tan pronto de unas almas en otras como esta simpatía de la risa.
6
Adam Smith
En realidad, la atracción o el afecto no son más que simpatía de la costumbre.
7
George Eliot
El matrimonio debe ser una relación ya de simpatía o ya de conquista.

«SIMPATÍA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现simpatía的用法。与simpatía相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Isla de la simpatía
"Presents a collection of manuscripts from the Spanish Nobel Prize winner, reconstructing his conception of the island of Puerto Rico, a place where he and his wife found refuge during the Spanish Civil War."
Juan Ramón Jiménez, María Angeles Sanz Manzano, 2008
2
Simpatía Por el Rock: Industria, Cultura y Sociedad
"Collection of essays on sociological, musical, and esthetic aspects of rock from a series of roundtable discussions held at the Univ.
Adrián de Garay Sánchez, 1993
3
Una Arrolladora Simpatía: Edgar Neville: De Hollywood Al ...
A Edgar Neville lo describían como un hombre de 'arrolladora simpatía'.
Juán A. Ríos Carratalá, 2007
4
La frenolojía i sus glorias: lecciones de frenolojía, ...
Simpatía i antipatía. La palabra, SIMPATÍA, usada con referencia al trato humano , que es como yo la considero i debo considerar aquí, significa correspondencia de afectos, que siempre se supone grata o placentera, entre dos personas; i, ...
Mariano Cubí y Soler, 1852
5
Simpatía por el diablo
Al ordenar las hojas, Isabel no pudopor menos que reparar en su contenido.Cerró la puerta del despacho y las leyóa fondo.
Agustín Díaz Yanes, 2012
6
La Frenolojı́a i sus glorias. Lecciones de frenolojı́a, ...
Símpatía i antipatía. La palabra, SIMPATÍA, usada con referencia al trato humano , que es como yo la considero i debo considerar aquí, significa corres— pondencia de afectos, que siempre se supone grata 0 placentera, entre dos personas; í, ...
Mariano CUBÍ Y SOLER, 1853
7
El héroe. El político
De la simpatía sublime Prenda es de héroe tener simpatía con héroes. Alcanzarla con el sol basta a hacer a una planta gigantea y a su ñor la corona del jardín. Es la simpatía uno de los prodigios sellados de la naturaleza; pero sus efectos ...
Baltasar Gracián, 2009
8
El deseo más allá de la simpatía: Un análisis sobre la ...
Esta propuesta plantea como hip tesis fundamental que el deseo de ser apreciado es el rasgo principal del ser apasionado que Hume contempla en el Libro II del Tratado.
Diana Patricia Zuluaga Estrada, 2012
9
Curso completo de filosofía elemental,.: Psicología
La benevolencia dice algo mas que la simpatia; pues esta descansa tranquila en la felicidad agena; al paso que aquella se complace en hacer esa misma felicidad : una mirada basta á la simpatía; el amor necesita el sacrificio y, lo que aun ...
Agustín Gutiérrez, Martínez ((Hijos de)), 1866
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
SIMPAR, adj. séns pai». simpatía, f. Conveniencia de afectes, a trac- ció, inclinació natural, lo que fá que dos personas s' amen y desitjen sempre estar en companyfa. Simpatía. Sympathia, se. || met. Semblansa, con- formitat. Simpatía.
Pere Labernia, 1865

包含词语«SIMPATÍA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语simpatía在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Una trans argentina es “Miss Simpatía
No ganó la corona –que quedó en manos de la brasileña Rafaela Manfrini– pero le dieron el título de Miss Simpatía. “Aspiraba a más”, reconoce en diálogo con ... «Clarín.com, 九月 16»
2
Concurso trans: una tucumana fue “Miss Simpatía
Por su parte, la representante argentina, Victoria Caram, se llevó el premio a "Miss Simpatía". Nació en Tucumán, pero actualmente vive en Europa, y estudió ... «La Razón, 九月 16»
3
Clara, Miss simpatía: “Una mujer sin tacones es como un jardín sin ...
Clara tiene 24 años y es de Madrid. Se considera una persona alegre, simpática, extrovertida, sincera, inquieta, y algo rara. Es adicta al trabajo pero su ... «TeleCinco.es, 九月 16»
4
Belleza vs. simpatía: el mano a mano entre Cynthia y Gabriel
Belleza vs. simpatía: el mano a mano entre Cynthia y Gabriel. Cada uno con lo mejor de sí, la morocha y el Peque se enfrentaron en el "Día de Spa", que ... «Primicias Ya, 九月 16»
5
El Oro a la simpatía
Demoró y la espera trajo ansiedad. Fueron 198 las delegaciones que desfilaron antes del momento esperado por todos los uruguayos, pero a las 22:46 se ... «Ovación, 八月 16»
6
Paloma Fiuza ganó la simpatía de 'Melcochita' gracias a esta broma
Sin duda, una de las que más simpatía le causó y la que inició la jornada de chistes fue la brasileña Paloma Fiuza, quien con el chiste que contó y las mímicas ... «América Televisión, 七月 16»
7
Simpatía por los tiburones
Aceptamos con simpatía su exhaustivo y frío casting para elegir la esposa adecuada, como si fuera una descripción de las etiquetas sociales de un libro de ... «EL PAÍS, 七月 16»
8
Christian Caballero es Míster Simpatía 2016
Chrtistian Caballero Sánchez acaba de ser denominado Míster Simpatía en el certamen nacional Mister Internacional España 2016. Este joven de Urretxu ha ... «Diario Vasco, 六月 16»
9
"Tendría motivos para ir con el Atlético; me cae simpático"
Ha reconocido que tiene ese simpatía, al tiempo que ha querido dejar claro que no es una persona "antinada". "Soy del Barça, pero básicamente del Girona", ... «AS, 五月 16»
10
El 54% población uruguaya manifiesta sentir simpatía hacia los ...
El 54% del total de la población manifiesta sentir simpatía hacia las Fuerzas Armadas, mientras que un 23% expresa antipatía y un 22% se encuentra en un ... «Defensa.com, 五月 16»

SIMPATÍA的图像

simpatía

参考文献
« EDUCALINGO. Simpatía [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/simpatia>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z