ROMANEAR在西班牙语中的意思是什么？
点击查看«romanear»在西班牙语词典里的
原始定义。
在西班牙语 词典里romanear的定义
在西班牙语真正的学院词典中，romanear的第一个定义是权衡罗马人。 romanear在字典中的另一个含义是说一个cornúpeta：提升或暂停一个人，动物或者东西。 Romanear也将重量从一个地方移动到另一个地方，通常是为了完善装载。 La primera definición de romanear en el diccionario de la real academia de la lengua española es pesar con la romana. Otro significado de romanear en el diccionario es dicho de un cornúpeta: Levantar o sostener en vilo a una persona, animal o cosa. Romanear es también trasladar pesos de un lugar a otro del buque, generalmente para perfeccionar la estiba.
点击查看«romanear»在西班牙语词典里的
原始定义。
西班牙语动词ROMANEAR的变化形式
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo romaneo
tú romaneas / romaneás
él romanea
nos. romaneamos
vos. romaneáis / romanean
ellos romanean
Pretérito imperfecto
yo romaneaba
tú romaneabas
él romaneaba
nos. romaneábamos
vos. romaneabais / romaneaban
ellos romaneaban
Pret. perfecto simple
yo romaneé
tú romaneaste
él romaneó
nos. romaneamos
vos. romaneasteis / romanearon
ellos romanearon
Futuro simple
yo romanearé
tú romanearás
él romaneará
nos. romanearemos
vos. romanearéis / romanearán
ellos romanearán
Condicional simple
yo romanearía
tú romanearías
él romanearía
nos. romanearíamos
vos. romanearíais / romanearían
ellos romanearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he romaneado
tú has romaneado
él ha romaneado
nos. hemos romaneado
vos. habéis romaneado
ellos han romaneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había romaneado
tú habías romaneado
él había romaneado
nos. habíamos romaneado
vos. habíais romaneado
ellos habían romaneado
Pretérito Anterior
yo hube romaneado
tú hubiste romaneado
él hubo romaneado
nos. hubimos romaneado
vos. hubisteis romaneado
ellos hubieron romaneado
Futuro perfecto
yo habré romaneado
tú habrás romaneado
él habrá romaneado
nos. habremos romaneado
vos. habréis romaneado
ellos habrán romaneado
Condicional Perfecto
yo habría romaneado
tú habrías romaneado
él habría romaneado
nos. habríamos romaneado
vos. habríais romaneado
ellos habrían romaneado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo romanee
tú romanees
él romanee
nos. romaneemos
vos. romaneéis / romaneen
ellos romaneen
Pretérito imperfecto
yo romaneara o romanease
tú romanearas o romaneases
él romaneara o romanease
nos. romaneáramos o romaneásemos
vos. romanearais o romaneaseis / romanearan o romaneasen
ellos romanearan o romaneasen
Futuro simple
yo romaneare
tú romaneares
él romaneare
nos. romaneáremos
vos. romaneareis / romanearen
ellos romanearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube romaneado
tú hubiste romaneado
él hubo romaneado
nos. hubimos romaneado
vos. hubisteis romaneado
ellos hubieron romaneado
Futuro Perfecto
yo habré romaneado
tú habrás romaneado
él habrá romaneado
nos. habremos romaneado
vos. habréis romaneado
ellos habrán romaneado
Condicional perfecto
yo habría romaneado
tú habrías romaneado
él habría romaneado
nos. habríamos romaneado
vos. habríais romaneado
ellos habrían romaneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
romanea (tú) / romaneá (vos)
romanead (vosotros) / romaneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
与 «ROMANEAR»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
romanear的用法。与
romanear相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de romanear. ROMANEAR, v. a. Pesar con la romana. Sta- tera ponderare.
1. v. n. Por extensión vale hacer alguna cosa mas contrapeso al lado que está
colocada. Preponderare. ROMANO , NA. adj. Lo que pertenece á Roma, 6 á los ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
2
Libros españoles y portugueses del siglo XVI, impresos en la ...
E después enla otra : mas larga vida enla su santa gloria nos quiera co | locar: al
qual & e[n]el qual : fue y es & sera glo- I ria y honor yn sécula seculorum Ame[n]. |
Acabóse esta obra de Romanear enla ' embaxada recofnl- tada a treynta dias ...
Agustín Millares Carlo, Real Academia de la Historia (Spain). Fondo San Román, 1977
3
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
ROMANEADO, p. p. de romanear. ROMANEAR, v. a. Pesar con la romana.
ROMANEAR , v. n. Hacer alguna cosa mas contrapeso al lado en que esta
colocada. ROMANEO, s. m. Acción y efecto de bomanear. ROMANERO, s. m. V.
un, dr io< ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ROMANEAR.v.a. Pesac con la romána. Lat. Statcrâ ponderare. Romanear. Por
extension vale hacer alguna cosa mas contrapclb al lado que esta colo- cada. En
este sencido es verbo neutro. Lat. Praponderare. ROMANEADO, DA. part. pass.
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
ROMANEAR, v. a. Pesar con la romana. To -weigh ivith a Jleel- yard.
ROMANEAR, v. n. Hacer alguna cosa mas contrapeso al lado que TOMO II. está
colocada. To preponderóte, to outtueit.h , or overbalance. ROMANEAR, v.a.
Semejar las ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
El acto de romanear» (Cossío). DRAE: «Acción y efecto de romanear».
Romanear y romaneo se aplican al encuentro del toro con las plazas montadas,
no con el torero de a pie. Jerga. TABLERAZO. «En las caídas sobre las tablas
cuidará el ...
José Carlos de Torres, 1989
7
Diccionario de la lengua castellana
venir A la romana, fr. Ajustarse alguna cosa al peso que se pretendía examinar
en ella. In aequum «entre. ROM AN ADOR. m. FIEL DE ROMANA. ROMANAR, a.
romanear. ROMANCE, m. La lengua castellana. Linguaver - macula hispanorum
...
Real Academia Española, 1843
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... subterfuges Romancero, s. m. recueil d'anciennes romances Romancista, s. m.
auteur en langue vulgaire || celui qui ne sait que sa langue Romanear, v. a.
peser avec la romaine Romanear, ». n. peser plus d'un côté que de fautre
Romania ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ROMANEAR, v. a. Pesar con la romana. To voeigh ivith a Jleel yard.
ROMANEAR, v. n. Hacer alguna cosa mas contrapeso al lado que TOMO II. * '"í
está colocada. To preponderante, to outiveiqh , or ovevb.ilancc. ROMANIZAR,
v. a. Semejar ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Léxico de la construcción
ROMANEAR. Hacer una cosa más contrapeso en el lado en que está colocada.
ROMANEO. Acción y efecto de romanear. ROMÁNICO, A. Columna románica.
ROMANILLA. Cancel corrido, a manera de celosía, utilizado como elemento ...
包含词语«ROMANEAR»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
romanear在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Deslucido debut del hierro de Pedraza
El cuarto llegó a romanear. Pero el quinto se dolió a modo y el sexto volvió grupas en cuando tuvo enfrente el caballo de Paco María. Exageradamente abiertos ... «La Verdad, 七月 16»
FERIA DE SAN ISIDRO Hay tardes que es imposible y no hay manera
En el caballo metió el toro los riñones y trató de romanear mientras humillaba en el primer encuentro del que salió suelto. El segundo encuentro fue algo al ... «El Imparcial, 六月 16»
Paco Ureña, torero de Madrid
Entre tantas virtudes del sexto toro, Ojibello, número 40, no fue menor la de su bravura en varas, la manera de recargar y romanear, su fijeza en el caballo. «Hoy Digital, 五月 16»
¡Que viva Victorino!, ¡que viva el toro bravo!
Después, en el caballo, se arrancó de largo en dos ocasiones y empujó bajo el peto con los riñones y la cara abajo, llegando incluso a romanear. Alegre en el ... «Por el Pitón Derecho, 四月 16»
Dos estocadas de Manzanares y un gran toro de Núñez del Cuvillo
Derribó en la primera, empujando fuerte, y volvió a romanear en la segunda. Panorama tan despejado lo aprovechó Manzanares. Tras un breve tanteo, vino el ... «EL PAÍS, 七月 15»
Ayer en Acho: seis mansos apagan el ímpetu de tres bravos toreros ...
El segundo, pobre de cara, de romos pitones y excesivamente astigordo; basto y alto de agujas, a pesar de romanear en el caballo, se apagó muy pronto. «El Comercio, 十一月 14»
A hombros y tres orejas que debieron ser una
Casi igual aunque sin romanear en el segundo encuentro. Lo mejor de Juan fue que, pese a no prestarse el animal, no le enganchó el capote ni una sola vez. «La Gaceta, 七月 14»
La temporada 2011 ya es historia
Lástima que el sexto, el más hondo, se agotara por romanear y derribar en varas, le atizaron dos puyazos, y rematar en tablas al comienzo de la faena de ... «Información, 八月 11»
¿Y los monosabios?
Y es que, la torería de los caballos y la flexibilidad resistente del peto nuevo les permitió a Trastornado, Ligerito, Penitente y Cotorro, jugar a romanear. ¿de qué ... «Diario Vasco, 八月 09»
