下载应用程式
educalingo
rompiente

在"西班牙语"词典里rompiente}的意思

词典

单词 ROMPIENTE的词源

La palabra rompiente procede del antiguo participio activo de romper.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中ROMPIENTE的发音

rom · pien · te


ROMPIENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ROMPIENTE在西班牙语中的意思是什么?

rompiente

Rompiente是阿根廷替代摇滚乐队Cirse的第三张录音棚专辑,于2013年8月23日独立发行。这是第一个将Christian Bonelli包围在节奏吉他和Martin Magliano上的第一集。

在西班牙语 词典里rompiente的定义

西班牙语词典中断路器的定义是它断开了。 字典中断路器的另一个含义也是低,礁或海岸,在那里,切断河流或波浪的过程,打破和上升水。

ROMPIENTE押韵的西班牙语 单词

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

ROMPIENTE一样开头的西班牙语单词

rompehielos · rompehuelgas · rompehuevos · rompelón · rompenecios · rompenueces · rompeolas · rompepiernas · rompepoyos · romper · rompesacos · rompesquinas · rompetechos · rompezaragüelles · rompible · rompido · rompimiento · rompón · rompope · rompopo

ROMPIENTE一样开头的西班牙语单词

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

西班牙语近义词词典里rompiente的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ROMPIENTE»的近义词

以下的西班牙语单词和«rompiente»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«rompiente»的25种语言翻译

翻译者

ROMPIENTE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到rompiente25种语言翻译

该章节所呈现的将rompiente由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«rompiente»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

rompiente
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

rompiente
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Breakwater
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

rompiente
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

rompiente
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

rompiente
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

rompiente
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

rompiente
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

rompiente
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

rompiente
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

rompiente
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

rompiente
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

rompiente
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

rompiente
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

rompiente
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

rompiente
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

rompiente
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

rompiente
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

rompiente
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

rompiente
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

rompiente
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

rompiente
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

rompiente
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

rompiente
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

rompiente
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

rompiente
5 数百万发言者

rompiente的使用趋势

趋势

词语 «ROMPIENTE»的使用趋势

rompiente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«rompiente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

rompiente的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ROMPIENTE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现rompiente的用法。与rompiente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diques de escollera: Elementos del cálculo resistente y de ...
106 DIQUES DE ESCOLLERA La rotura en derrame no merece ser considerada especialmente, porque este tipo de rotura apenas modifica el campo de velocidades de la ola respecto a la situación de ola no-rompiente. La rotura delante del ...
Enrique Copeiro del Villar Martínez, Miguel Angel García Campos
2
Geología
A consecuencia de su deformación, las crestas dejan de ser estables y "rompen" en la playa: es la zona rompiente. Hay que notar que estas crestas pueden romper bastante lejos de la playa. El "romper" de la ola es entonces netamente más ...
Jean Dercourt, Jacques Paquet, 1978
3
MANUAL DEL BUCEADOR (Bicolor)
Si la rompiente es potente, a menudo implica la presencia de una corriente litoral muy fuerte, y también que se forme agua en la orilla que propicie poderosas corrientes de retorno. Siempre deben evaluarse cuidadosamente las condiciones ...
Clay Coleman, 2008
4
Hidráulica marítima y de estuarios
La línea o franja formada por la rompiente divide la zona costera en dos áreas, la costera interior, comprendida entre la línea de agua y la rompiente, y la costera exterior, que se desarrolla mar adentro de la rompiente. A consecuencia de que  ...
Ricardo V. Petroni, 2005
5
El norte de Chile: su gente, desiertos y volcanes
la rompiente cayó sobre mi sobrino, quien desapareció en los torbellinos. Volví a verlo recién en el valle de la ola siguiente, lo vi de pie y tosiendo. No me cupo duda que se iba a ahogar. Tres rompientes más y Álex se desplomaba. No me ...
Gerardo Melcher, 2004
6
KAYAKISTA DE MAR, EL. Guía completa para el palista en mar ...
Para conservar algo de control, tendrás que palear con tu propia propulsión sobre la espalda de una ola rompiente. Es cuestión de sincronización. Una vez seguro de que ha pasado la ola más grande, palea hacia la costa donde rompan las ...
David Seidman, 2006
7
Derrotero de las islas Antillas y de las costas orientales ...
Al S. 75' E. del cayo de Santo Domingo y 10 leguas al S. 17' 50' E. de cayo Verde hay, segun el capitan angie-americano Brown, un bajo de gran extension, que á juzgar por la rompiente, no debe tener mas de 2 ó 5 piés de agua en algunos ...
Gonzalo de Murga, 1863
8
Técnicas Aplicadas a la Caracterización y Aprovechamiento de ...
Las muestras se representan en el siguiente orden: las muestras 1-1 corresponden a aquellas tomadas a 20 metros mar adentro, desde la rompiente de olas; las muestras 1-2 corresponden a aquellas tomadas a 10 metros mar adentro; las ...
Edgar Berrezueta Alvarado y María José Domínguez-Cuesta
9
Cuerpos en serie
Con La rompiente (1987) de Reina Roffé. llegamos al que posiblemente es el texto más complejo, en el plano narrativo, de los tratados en nuestro trabajo. Novela que contiene otra novela. La rompiente es, sustancialmente, la exploración de ...
Eloísa Nos, 1999
10
METODOLOGÍA DE ENSEÑANZA DE LA VELA
A la llegada a tierra con rompiente, los tripulantes no son capaces de soltar los nudos del remolque. Varios barcos vuelcan en la rompiente arrastrándose unos a otros. Un catamarán llega a la playa sin tripulantes tras pasar la rompiente.
Jordi Renom Pinsach, 2004

包含词语«ROMPIENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rompiente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Salinas quiere ser reserva natural del surf
Rodríguez asegura que algunas intervenciones ya se están notando en la rompiente de Salinas. «Desde que se amplió el espigón se destrozó la derecha de ... «La Voz de Asturias, 九月 16»
2
Billabong Pro Tahiti
El Billabong Pro Tahiti 2016 que se disputa del 19 al 30 de Agosto en la temida rompiente de Teahupoo, es la séptima de las once pruebas este año en el ... «elSurfero.com, 八月 16»
3
Armada alerta por fuertes marejadas para la zona norte e Isla de ...
“A partir de hoy (jueves) las condiciones de mar debieran empeorar con fuertes rompientes costeras desde Coquimbo a Arica, con olas que podrán alcanzar los ... «LaTercera, 八月 16»
4
Rescatan a los tripulantes de una embarcación varada en la isla de ...
... de la patrullera comprueban que una embarcación, con ocho turistas y dos tripulantes a bordo, ha encallado en una zona de rompiente de la citada Punta. «Canarias 7, 七月 16»
5
SUSPENDIDO EL “CHAPUZÓN DEL ESTRECHO
... realización de la actividad “Chapuzón del Estrecho” que a la fecha se mantiene planificada, se producirán marejadas con rompiente en la costa de la ciudad” «radiopolar.com, 七月 16»
6
MARN alerta sobre mareas altas desde hoy hasta jueves
Según el MARN, en el período señalado habrá un incremento en la rapidez de las corrientes de retorno y la altura de las olas en la zona de rompiente. «La Prensa Gráfica, 六月 16»
7
Resolución protege playas de Miraflores donde se practica el surf
El área de 986 mil metros, conocida como “Rompiente de Miraflores”, se determinó con el estudio técnico realizado por la Dirección del Medio Ambiente. «LaRepública.pe, 五月 16»
8
Huanchaco será protegido por ley de preservación de rompientes
El balneario de Huanchaco será protegido por la Ley de Preservación de Rompientes Apropiadas para la Práctica Deportiva luego que sea incluida en el ... «RPP Noticias, 四月 16»
9
Los pitchers ya saben cómo frenar el poder de Miguel Cabrera
Cabrera no logró darle a los cambios de velocidad del dominicano Yordano Ventura en la primera y tercera entrada, a un lanzamiento rompiente de Danny ... «Líder en Deportes, 四月 16»
10
La Libertad: Chicama se convierte en la primera ola del mundo ...
El Reglamento de la Ley de Rompientes tiene como principal objetivo cuidar las playas del litoral con -permítanos la redundancia- mejores rompientes. Por esa ... «LaRepública.pe, 二月 16»

ROMPIENTE的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Rompiente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/rompiente>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH