下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里roquete}的意思

词典
词典
section

单词 ROQUETE的词源

La palabra roquete tiene su procedencia en el catalán o provenzal roquet, sobrepelliz; y también en el francés antiguo rochet.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中ROQUETE的发音

ro · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROQUETE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ROQUETE在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«roquete»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
roquete

罗歇

Roquete

棘轮是一种类似于黎明但较短的亚麻的教会服装,不需要束缚身体。 它类似于衣服,但与袖口狭窄并达到手腕不同。 使用棘轮从十三世纪以来一直保持主教和一些教规是所有牧师的适用。 棘轮似乎已经在9世纪被使用,但它的现在名字源自拉丁罗克人或德国摇滚,直到十三世纪初才被使用。 棘轮与锯齿不同,棘轮不是一个装饰品,而是管辖权的象征。 因此,它是由主教领域的主教展示的,而他们在其外面的小屋里也覆盖着它。 因此,在传统的仪式中,棘轮被保持在黎明之下,甚至在苏联本身之下,并没有取代它。 El roquete es una vestidura eclesiástica de lino parecida al alba pero más corta y que se lleva sin ceñir al cuerpo. Es similar a la sobrepelliz pero con la diferencia de que las mangas son estrechas y llegan a las muñecas. El uso del roquete ha quedado desde el siglo XIII para los obispos y para algunos canónigos siendo la sobrepelliz propia de todos los clérigos. El roquete parece que ya se utilizaba en el siglo IX pero su nombre actual derivado del latín roccus o del alemán rock no se comienza a usar hasta comienzos del siglo XIII. A diferencia de la sobrepelliz, el roquete no se consideraba en puridad un ornamento, sino un símbolo de jurisdicción. De ahí que fuera exhibido por los obispos en el territorio de su diócesis, mientras que lo cubrían con el mantelete fuera de ella. Por lo mismo, en el ritual tradicional el roquete se conservaba bajo el alba e incluso bajo la propia sobrepelliz, a la que no sustituía.

在西班牙语 词典里roquete的定义

词典中罗克特的定义是一种带袖的封闭式褶皱。 En el diccionario castellano roquete significa especie de sobrepelliz cerrada y con mangas.
点击查看«roquete»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ROQUETE押韵的西班牙语 单词


banquete
ban·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
chanquete
chan·que·te
disquete
dis·que·te
moquete
mo·que·te
mosquete
mos·que·te
paquete
pa·que·te
periquete
pe·ri·que·te
piquete
pi·que·te
remoquete
re·mo·que·te
requete
re·que·te
rosquete
ros·que·te
soniquete
so·ni·que·te
soquete
so·que·te
tiquete
ti·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te
volquete
vol·que·te
zoquete
zo·que·te

ROQUETE一样开头的西班牙语单词

roque
roqueda
roquedal
roquedo
roquefort
roqueña
roqueño
roquera
roquero
roqués
roqueta
rorante
rorar
rorcual
rorro
ros
rosa
rosácea
rosáceas
rosáceo

ROQUETE一样开头的西班牙语单词

ahuehuete
alcahuete
amiguete
bicoquete
blanquete
borriquete
bosquete
cacahuete
chaquete
cuete
fuete
juguete
luquete
maniquete
perroquete
repiquete
saquete
sequete
trabuquete
triquete

西班牙语近义词词典里roquete的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ROQUETE»的近义词

以下的西班牙语单词和«roquete»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
roquete的西班牙语近义词

«roquete»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ROQUETE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到roquete25种语言翻译
该章节所呈现的将roquete由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«roquete»。

翻译者西班牙语 - 中文

罗歇
1,325 数百万发言者

西班牙语

roquete
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

rochet
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

rochet
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

الكتونة قميص الكاهن
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

стихарь с узкими рукавами
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

roquete
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

বিশপ ইত্যাদির পরিধেয় বিশেষ ধরনের পোশাক
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

Rochet
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

Rochet
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

rochet
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

ロシェ
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

소백의
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

rochet
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

áo lể
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

Rochet
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

rochet
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

piskopos cüppesi
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

rochet
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

rokieta
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

стихар з вузькими рукавами
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

Rochet
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

Rochet
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Rochet
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

rochet
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

Rochet
5 数百万发言者

roquete的使用趋势

趋势

词语 «ROQUETE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
53
/100
此处所显示的地图给出了词语«roquete»在不同国家的使用频率。
roquete的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«roquete»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ROQUETE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«roquete»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«roquete»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

roquete的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ROQUETE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现roquete的用法。与roquete相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...
ARTÍCULO IL Si los Obispos "Regulares pueden ufar de Roquetes} TJtes delt- . to trocar el Habito) '□□ SUMARIÓ. t Roquete , si lo puede traer el Obispo Retí* gioso , *s controversia muy retida, , y sin ningún fundamento ensangrentada, ...
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1738
2
Arte de reloxes de ruedas, para torre, sala, y faltriquera
aliquota del número de los dientes de la rueda; pero no ha de serlo de aquella rueda , á quien sirve de exe el Roquete : ha de serlo de aquella rueda, que engarganta en él , que es la que queda atrás, v. g. el Roquete de esta tercera rueda ...
Manuel del Río ((O.F.M.)), Ramón Durán ((Madrid)), 1798
3
Arte de reloxes de ruedas para torre, sala i faltriquera..., ...
La rueda fegunda tenga 8 dientes en el Roquete, i 8o en la circunferencia. La tercera rueda tenga 6 4 dien-. tes en la circunferencia , i 8 en el Roquete. El Ven- terol fea comun. Si el Roquete de la fegunda rue*-- da del tope tiene 8 dientes ...
Manuel del Río, 1759
4
Arte de reloxes de ruedas, para torre, sala, y faltriquera
aiiquota del número de los dientes de la rueda ; pero no ha de serlo de aquella rueda , á quien sirve de exe el Roquete: ha de serlo de aquella rueda, que engarganta en él , que es la que queda atrás, v. g. el Roquete de esta tercera rueda ...
Manuel del Rio, 1798
5
Curso de derecho canónico hispano e indiano
369. También, hay otro ornamento propio de los cardenales y de los obispos que se llama birrete o muceta. En Roma sólo el Pontífice lleva el birrete, o muceta sobre la túnica de lino, o roquete sin mantelete, que también se llama dalmática o ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
6
Origen de los frayles ermitaños de la Orden de San Augustin ...
enelRoquete.sinoenlamuzetasola ,y A la razon suc la q hemos dicho:porqne pó dia tracr Muzeta.y Roquete no le podiá: tracr.Pòdia traer Muzcta porquc no de- roga al habito Monacal , pues le dexa libre y, descubierto. Arribá prouamos que ...
Juan Márquez ((O.S.A.)), 1618
7
Los desheredados (desventuras de la vida)
A ver, Roquete, vengan esa cruz de oro y esas sortijas. Roquete quitó aquellos objetos á Ildefonsa, y los dió al escribano. — Regístrela usted la faltriquera á ver lo que tiene en ella, pero con decoro. El cabo de ronda registró la faltriquera de ...
Manuel Fernández y González, 1865
8
Historia de las instituciones monásticas: (355 p., [138] h. ...
traian una capa ó manto negro. Las de lana blanca ron mangas angostas, novicias se distinguian de las profe- sobre rl cual tralan un roquete ile sas 'n que su hátiito era todo Man- lienzo blanco, con un ceñidor tamen, sin roquete ni manto.
Jenaro del Valle, 1842
9
Origen de la Orden de los Frayles Ermitanos de la orden de ...
rl en cl Roquete, sino en la muzeta sola , y A xcrcicio comun de todas , ò cafi todas las la razon sue la q heinos dichorporque po dia traer Muzeta, y Roquete no le podia traer.Podia traer Muzeta porque no de- roga al hnbito Monacrl , pues le ...
Juan Márquez, 1618
10
El Porqué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
lado secular se ponga los Ornamentos sagrados sobre el Roquete ; y si es regular , ó Sacerdote secular , que se ponga las vestiduras sagradas sobre la Sobrepelliz , si esto se puede hacer con comodidad. No hablo de las Sobrepellices ...
Antonio Lobera y Abió, 1791

包含词语«ROQUETE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语roquete在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sete civis mortos na Arábia Saudita por roquete disparado do Iémen
Segundo a mesma fonte, o pessoal da emergência foi alertado às 17:00 locais (15:00 em Lisboa), depois de terem sido informados que um "roquete militar ... «Notícias ao Minuto, 八月 16»
2
Entrega de Premios del I Campeonato y Copa de Dominó de las ...
En total participaron ocho equipos Tricornia, El Roquete, El Saucillo, Las Flores, Espinillo, Hoya de Los Cardos, La Degollada y la propia Asociación Cultural. «InfonorteDigital, 五月 16»
3
Superintendente da Polícia Civil de Minas é sepultado em BH
Morreu, na madrugada deste sábado (16), o superintendente de Polícia Técnico-Científica, André Luiz Barbosa Roquete. Ele tinha 29 anos de Polícia Civil e ... «O Tempo, 四月 16»
4
Puertos visita esta semana el muelle de El Roquete para concluir el ...
Las obras de ampliación y mejora del muelle de El Roquete, en la localidad costera de Punta del Hidalgo, están a punto de concluir. La Cofradía de ... «La Opinión de Tenerife, 三月 16»
5
El Roquete surca las olas para el mundo
"El Roquete está muy duro hoy; hace falta más músculo". Así animaba el speaker a los participantes de una de las pruebas valederas para un campeonato ... «La Opinión de Tenerife, 二月 16»
6
Conoce qué significa cada pieza de la vestimenta del Papa Francisco
ROQUETE: Es una túnica corta de tela blanca que llega hasta las rodillas. MUCET: Es una capa corta de botones, que llega a los codos. Aunque sus ... «Hola, 二月 16»
7
Puertos invertirá casi 100.000 euros en 2016 para mejoras en El ...
... del Gobierno de Canarias invertirá el próximo año cerca de 100.000 euros para realizar mejoras en el refugio pesquero de El Roquete, en Punta del Hidalgo, ... «Diario de Avisos, 十二月 15»
8
La Cofradía de La Punta solicita abrir el restaurante para ser ...
Luis Armas es un pescador del municipio que, aunque solo pesca de manera deportiva, también se ha visto afectado por las obras del muelle de El Roquete. «La Opinión de Tenerife, 十二月 15»
9
El Ayuntamiento termina las obras en el refugio de El Roquete
El Ayuntamiento de La Laguna ha finalizado ya, y entregado a los pescadores, las obras de mejora que le quedaban por acometer en el refugio pesquero de El ... «Diario de Avisos, 十二月 15»
10
La obra para finalizar El Roquete dará comienzo en los próximos ...
Los trabajos de emergencia del refugio pesquero de El Roquete, en Punta del Hidalgo, que suponen la fase final del proyecto, comenzarán en los próximos 10 ... «La Opinión de Tenerife, 十月 15»

ROQUETE的图像

roquete

参考文献
« EDUCALINGO. Roquete [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/roquete>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z