下载应用程式
educalingo
sacudir

在"西班牙语"词典里sacudir}的意思

词典

单词 SACUDIR的词源

La palabra sacudir procede del latín succutĕre.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中SACUDIR的发音

sa · cu · dir


SACUDIR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SACUDIR在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里sacudir的定义

在西班牙语真正的学院词典中摇动的第一个定义是猛烈地移动双方的东西。 在字典中摇动的另一个含义是在空中猛击或猛烈摇晃以除去灰尘,擦拭等。 摇晃也打了,打。 摇一个人


西班牙语动词SACUDIR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sacudo
sacudes / sacudís
él sacude
nos. sacudimos
vos. sacudís / sacuden
ellos sacuden
Pretérito imperfecto
yo sacudía
sacudías
él sacudía
nos. sacudíamos
vos. sacudíais / sacudían
ellos sacudían
Pret. perfecto simple
yo sacudí
sacudiste
él sacudió
nos. sacudimos
vos. sacudisteis / sacudieron
ellos sacudieron
Futuro simple
yo sacudiré
sacudirás
él sacudirá
nos. sacudiremos
vos. sacudiréis / sacudirán
ellos sacudirán
Condicional simple
yo sacudiría
sacudirías
él sacudiría
nos. sacudiríamos
vos. sacudiríais / sacudirían
ellos sacudirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sacudido
has sacudido
él ha sacudido
nos. hemos sacudido
vos. habéis sacudido
ellos han sacudido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sacudido
habías sacudido
él había sacudido
nos. habíamos sacudido
vos. habíais sacudido
ellos habían sacudido
Pretérito Anterior
yo hube sacudido
hubiste sacudido
él hubo sacudido
nos. hubimos sacudido
vos. hubisteis sacudido
ellos hubieron sacudido
Futuro perfecto
yo habré sacudido
habrás sacudido
él habrá sacudido
nos. habremos sacudido
vos. habréis sacudido
ellos habrán sacudido
Condicional Perfecto
yo habría sacudido
habrías sacudido
él habría sacudido
nos. habríamos sacudido
vos. habríais sacudido
ellos habrían sacudido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sacuda
sacudas
él sacuda
nos. sacudamos
vos. sacudáis / sacudan
ellos sacudan
Pretérito imperfecto
yo sacudiera o sacudiese
sacudieras o sacudieses
él sacudiera o sacudiese
nos. sacudiéramos o sacudiésemos
vos. sacudierais o sacudieseis / sacudieran o sacudiesen
ellos sacudieran o sacudiesen
Futuro simple
yo sacudiere
sacudieres
él sacudiere
nos. sacudiéremos
vos. sacudiereis / sacudieren
ellos sacudieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sacudido
hubiste sacudido
él hubo sacudido
nos. hubimos sacudido
vos. hubisteis sacudido
ellos hubieron sacudido
Futuro Perfecto
yo habré sacudido
habrás sacudido
él habrá sacudido
nos. habremos sacudido
vos. habréis sacudido
ellos habrán sacudido
Condicional perfecto
yo habría sacudido
habrías sacudido
él habría sacudido
nos. habríamos sacudido
vos. habríais sacudido
ellos habrían sacudido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sacude (tú) / sacudí (vos)
sacudid (vosotros) / sacudan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sacudir
Participio
sacudido
Gerundio
sacudiendo

SACUDIR押韵的西班牙语 单词

acudir · aludir · aplaudir · coludir · deludir · desempercudir · despercudir · eludir · empercudir · espercudir · exaudir · extrudir · iludir · ludir · percudir · pudir · recudir · repercudir

SACUDIR一样开头的西班牙语单词

sacristanesco · sacristanía · sacristía · sacro · sacrosanta · sacrosantamente · sacrosanto · sacuanjoche · sacuara · sacudecolchón · sacudico · sacudida · sacudidamente · sacudido · sacudidor · sacudidora · sacudidura · sacudimiento · sacudión · sacudón

SACUDIR一样开头的西班牙语单词

agredir · añadir · coincidir · confundir · decidir · despedir · difundir · dividir · evadir · expandir · expedir · fundir · impedir · incidir · invadir · medir · pedir · prescindir · rendir · residir

西班牙语近义词词典里sacudir的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«SACUDIR»的近义词

以下的西班牙语单词和«sacudir»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«SACUDIR»的反义词

以下的西班牙语单词和«sacudir»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«sacudir»的25种语言翻译

翻译者

SACUDIR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到sacudir25种语言翻译

该章节所呈现的将sacudir由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«sacudir»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

动摇
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

sacudir
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

shake
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

हिलाना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

هزة
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

встряхивать
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

agitar
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ঝাঁকি
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

secouer
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

goncang
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

schütteln
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

振ります
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

악수
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

goyangake
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

rung chuyển
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

குலுக்கி
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

शेक
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

sallamak
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

scuotere
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

potrząsnąć
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

струшувати
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

scutura
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

κούνημα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

skud
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

skaka
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

riste
5 数百万发言者

sacudir的使用趋势

趋势

词语 «SACUDIR»的使用趋势

sacudir的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«sacudir»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sacudir的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SACUDIR»的西班牙语 引用

单词sacudir的知名引用和例句
1
François De La Rochefoucauld
Todos consideran su deber como un amo severo, cuyo yugo quisieran sacudir.

«SACUDIR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现sacudir的用法。与sacudir相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Quassus , concussio. SACUDIMIENTO , ó movimiento de cabeza co- . mo de desprecio. Fr. Hochement. Lat. Capitis suecussio. It. Scuotimento di testa con disdegno. SACUDIR , cascar , imprimir un golpe en algún cuerpo. Fr. Secouer. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
Diccionario italiano-galego
Sacudidura, acción de SACUDIR. SACUDIDURA. SACUDIMENTO. / Vareo, acción de varear los castaños para hacer caer su fruto. VAREO. VAREXO. / Época del año en que se realiza esta operación. VAREO. VAREXO. SACUDIDA, sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Excussio. sacudida , V acció de sacudir la roba ó cosa semblant per tráurer la pols , &c. Sacudidura. Excussio. SACUD'MENT. ». m. Sacudimiento. Coa- cussio. SACUDIR, v. a. móurer violentament alguna cosa. Sacudir. Succutere , excutere.
Joaquin Esteve, 1803
4
Diccionario de la lengua castellana
La aecion de sacudir, especialmente para quitar el polvo ó limpiar de él alguna cosa. Excussio. SACUDIMIENTO, s. 10. El acto de sacudir ó sacudirse. Excussio , rejtclio , aspernalio. SACUDIR, v. a. Mover violentamente alguna cosa á ana y ...
5
Juegos Sin Baterias Ni Cables
También querrán sacudir el tubo con ambas manos y escuchar el ruido que producen las pelotas. Por último, pero no menos importante, quitar la tapa, regar las pelotas en el piso y perseguirlas es un excelente deporte. R Á P ID O & F Á C IL ...
Bobbi Conner, 2009
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
To JJtakc , or move any thing violently from one Jide to another ; to conquajfate ; to huflle. sacudir. Golpear alguna cosa, 6 conmoverla el ayre con violencia. To Jhake , or agítate any thing with violence in the tüind in order to duji it. sacudir.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To fhake , or movt any thing vioiently from ont fide to anothtr ; to cmquajfate ; to huftle. sacudir. Golpear alguna cosa, 6 conmoverla el ayre con violencia. To fhake , or agítate any thing ivith violence in the ivind in ordtr to dujl it. sacudir. Castigar ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
SACRIFICIO 402 SACUDIR del creyente, presentado a Dios como sacrificio vivo, Ro 12:1; (2) de la fe, Fil 2:17; (3) de ayuda material dada a los siervos de Dios, Fil 4:18; (4) de la alabanza, He 13:15; (5) de hacer el bien a otros y comunicar ...
W. E. Vine, 1987
9
¡Catalanes ampurdaneses!, Cuando prontos á sacudir el ...
Proclama que incita als empordanesos a prendre les armes contra Espartero.
‎1843
10
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
s. f. l' acció de sacudir ó sacudirse. Sacudida , sacudimiento. Excussio. sAcUnrDA , l' acció de sacudir la roba ó cosa semblant per tráurer la pòls , &c. Sucudi» duro. Excussio. SACUDJVIEN T. s. m. Saoudimiento. Concussio. SACUDIR.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805

包含词语«SACUDIR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sacudir在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Evite sacudir a los lactantes
Debido a que pueden generarse problemas en el cerebro, los huesos de la espalda y brazos, jamás debe ser sacudido un lactante (menor de 2 años), práctica ... «El Vigia.net, 九月 16»
2
UBS: "Las ventas masivas de bonos pueden sacudir los mercados a ...
Los expertos del banco suizo UBS creen que las fuertes ventas que se están produciendo en los mercados de bonos pueden "sacudir" con fuerza los mercados ... «elEconomista.es, 九月 16»
3
Clinton busca sacudir su imagen de “fría” ante los votantes
WASHINGTON.– Tiene una ligera ventaja en las encuestas y, simultáneamente, una alta tasa de desaprobación, por lo que la aspirante presidencial demócrata ... «El Diario NY, 九月 16»
4
'Debemos sacudir el plantel e ir por el objetivo': Torrente
“Este plantel se debe sacudir e ir por el objetivo y confío, dentro de lo que estudié en el plantel, que tenemos material para despertar y decir aquí estamos”, ... «Diario Deportivo Record, 八月 16»
5
El cáncer vuelve a sacudir la vida de Céline Dion
Celine Dion durante una presentación en Los Ángeles - ABC ABC.ES - abc_gente Madrid 25/08/2016 16:21h - Actualizado: 25/08/2016 16:32h. Guardado en: ... «ABC.es, 八月 16»
6
Levantarse, sacudir el polvo y seguir, lo que viene para Argentina
Julio Olarticoechea, quien como jugador estuvo en tres mundiales, los de 1982, 1986 y 1990, y con Diego Maradona y compañía ganó el de hace 30 años, ... «Terra.com, 八月 16»
7
En menos de 24 horas, dos hechos de violencia vuelven a sacudir a ...
En Bollene, sur del país, un hombre armado con un cuchillo se atrincheró en un hotel. Antes, a 250 km de allí, un marroquí acuchilló a una mujer y a sus tres ... «Clarín.com, 七月 16»
8
Prophets of Rage: un nuevo supergrupo llamado a sacudir el ...
Prophets of Rage: un nuevo supergrupo llamado a sacudir el escenario ... el mundo de la música se ha visto sacudido recientemente por el anuncio de la ... «La Izquierda Diario, 七月 16»
9
El terror vuelve a sacudir al mundo: Acontecimientos que ...
Turquía ha vuelto a ser objeto de un feroz ataque de terroristas que acabó con la vida de casi 50 personas. En este artículo explicamos esta y otras noticias ... «RT en Español - Noticias internacionales, 七月 16»
10
JM Coetzee: "Una visita de los niños al matadero podría sacudir sus ...
J.M. Coetzee: "Una visita de los niños al matadero podría sacudir sus almas" ... igual que visitan el museo, podría hacer mucho para sacudir el alma del niño". «EFE, 六月 16»

SACUDIR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Sacudir [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/sacudir>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH