下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里sacristía}的意思

词典
词典
section

单词 SACRISTÍA的词源

La palabra sacristía procede del bajo latín sacristia, la cual a su vez procede del latín sacra, objetos sagrados.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中SACRISTÍA的发音

sa · cris ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACRISTÍA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SACRISTÍA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«sacristía»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
sacristía

法衣室

Sacristía

圣座教堂在西方基督教会中,是一个房间,保留了群众所必需的物品,如无所事事的宿主,酒窖,水貂,水和毛巾,供牧师洗手。 所以它通常是公开的。 特别是由教区牧师和其他主持人使用,作为必要的准备工作,并在大众之前和之后进行改变。 圣器主义者通常负责sexton。 教区登记册通常保存在圣器院内。 圣器通常有一个特殊的游泳池,它们的排水渠直接流到地面。 在这个游泳池里,在庆祝圣餐期间使用的大众和其他物品中使用的亚麻布被洗涤。 通常它位于教堂内,但可以在附件或单独的建筑物内。 在大多数老教堂里,圣器教堂位于靠近祭坛之一的地方,或者更通常在主祭坛的后面或旁边。 La sacristía es, en las iglesias cristianas occidentales, una habitación en la que se guardan los objetos que son necesarios para la misa, como por ejemplo hostias sin consagrar, cálices, casullas,agua y toalla para que el sacerdote se lave las manos, etc, por lo que suele estar cerrada al público. En especial es empleado por el párroco y demás oficiantes como lugar para realizar las preparaciones necesarias y para cambiarse antes y después de la misa. La sacristía está habitualmente al cargo de un sacristán. El registro parroquial se conserva a menudo en la sacristía. Las sacristías tienen habitualmente una pileta especial, el sacrarium, cuyo desagüe va directamente al suelo. En esta pileta se lavan los lienzos empleados durante la celebración de la misa y otros objetos utilizados durante la comunión. Normalmente está situada dentro de la iglesia, pero puede encontrarse en una anexo o en un edificio separado. En la mayoría de las iglesias antiguas la sacristía se encuentra cerca de uno de los retablos laterales o más habitualmente detrás o al lado del retablo mayor.

在西班牙语 词典里sacristía的定义

西班牙语词典中的圣器收藏品的定义是在一个教堂里,祭司们穿着这里,并保存着属于邪教的装饰品和其他东西。 词典中圣器收藏的另一个含义也是圣器的作用。 La definición de sacristía en el diccionario castellano es en una iglesia, lugar donde se revisten los sacerdotes y están guardados los ornamentos y otras cosas pertenecientes al culto. Otro significado de sacristía en el diccionario es también empleo de sacristán.
点击查看«sacristía»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SACRISTÍA押韵的西班牙语 单词


agostía
a·gos··a
amnestía
am·nes··a
amnistía
am·nis··a
antesacristía
an·te·sa·cris··a
carestía
ca·res··a
dinastía
di·nas··a
eucaristía
eu·ca·ris··a

SACRISTÍA一样开头的西班牙语单词

sacrificadero
sacrificador
sacrificadora
sacrificar
sacrificial
sacrificio
sacrílega
sacrílegamente
sacrilegio
sacrílego
sacris
sacrismoche
sacrismocho
sacrista
sacristán
sacristana
sacristanesca
sacristanesco
sacristanía
sacro

SACRISTÍA一样开头的西班牙语单词

antipatía
apatía
cardiopatía
cesantía
cuantía
empatía
encefalopatía
escorrentía
garantía
homeopatía
ludopatía
naturopatía
neuropatía
osteopatía
pasantía
simpatía
tapatía
telepatía
tía
valentía

西班牙语近义词词典里sacristía的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«SACRISTÍA»的近义词

以下的西班牙语单词和«sacristía»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sacristía的西班牙语近义词

«sacristía»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SACRISTÍA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到sacristía25种语言翻译
该章节所呈现的将sacristía由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«sacristía»。

翻译者西班牙语 - 中文

法衣室
1,325 数百万发言者

西班牙语

sacristía
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

sacristy
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

वेस्ट्री
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مجلس الكنيسة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

ризница
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

sacristia
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

গির্জার পোশাক-ঘর
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

sacristie
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

vestry
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Sakristei
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

ヴェストリー
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

교구위원회
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

vestry
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

phòng thánh
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

வெஸ்ட்ரீ
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

चर्चमधील वस्त्रे ठेवण्याची खोली व अशा खोलीची देखाभाल करणारा मनुष्य
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

giyinme odası
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

sagrestia
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

zakrystia
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

ризниця
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

sacristie
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

σκευοφυλάκιο
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

konsistorie
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

sakristia
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

sakristi
5 数百万发言者

sacristía的使用趋势

趋势

词语 «SACRISTÍA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
75
/100
此处所显示的地图给出了词语«sacristía»在不同国家的使用频率。
sacristía的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«sacristía»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SACRISTÍA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sacristía»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sacristía»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

sacristía的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SACRISTÍA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现sacristía的用法。与sacristía相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La sacristía catedralicia en la Edad Moderna: teoría y análisis
La sacristía es uno de los diversos espacios que se incluye siempre en el conjunto de una iglesia, independientemente de que el rango que ésta ostente sea el de catedral, colegial, parroquial o cualquier otro.
Francisca del Baño Martínez, 2009
2
Los Libros de la sacristía
Presentación de los libros que utilizamos en las celebraciones, tanto de la Eucaristía como de los demás sacramentos.
Jordi Guàrdia, 2004
3
El gato en la sacristía
Ignorante en los estratos populares, indiferente en las clases medias y altas, debilitada, envejecida, asediada por escándalos sexuales y con recursos humanos decrecientes, estamos ante una fe fría desde cuyos púlpitos se imparte una ...
Francisco Pérez de Antón, Francisco Pérez de Antón, 2012
4
Liño
2006 El arquitecto Pablo de Cubas Ceballos y la sacristía y camarín barrocos de Santa María de Naranco (Oviedo) Vidal de la Madrid Álvarez Universidad de Oviedo RESUMEN En este artículo proporcionamos un acercamiento a la obra del ...
Universidad de Oviedo, Departamento de Arte, 1966
5
Organización de la Iglesia en el Reino de Granada y su ...
En la Iglesia de S. MARIA DE LA O de la dicha Ciudad instituimos dos Beneficios con el Curato, y una Sacristía. En la Iglesia Parroquial de S. María de la ALHAMBRA de la dicha Ciudad instituimos tres Beneficios simples servideros y una ...
Antonio Garrido Aranda, 1979
6
El Escorial como museo: la decoración pictórica mueble en el ...
Dado el escaso número de identificaciones y las casi inexistentes referencias de ubicación de las fuentes antiguas creemos por ahora muy improbable la reconstrucción gráfica de la decoración pictórica mueble de esta sacristía.
Bonaventura Bassegoda i Hugas, 2002
7
Episcopologio mindoniense
También hizo otras dos rejas para las las dos capillas que estaban al lado de la mayor, es decir, en los ábsides de las naves laterales. Sacristía: Hizo la sacristía menor, porque «le daba gran pena ver revestir los sacerdotes por los altares»; ...
Enrique Cal Pardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos (Santiago de Compostela), 2003
8
Historia del templo catedral de Burgos: escrita con arreglo ...
sacristía, aunque en otros documentos de tiempos inmediatos parece indicarse esta distincion con mas claridad; y donde ya aparece de una manera indudable la distincion entre la sacristía usual y la otra que propiamente se llamaba unas ...
Manuel Martinez y Sanz, 1866
9
Aprendemos sobre nuestra iglesia parroquial, edición para ...
SAcRiSTÍA para maestros y catequistas La sacristía es el área pequeña de la iglesia donde el sacerdote y otros ministros se preparan para las celebraciones litúrgicas. La sacristía ha sido diseñada para almacenar los ornamentos del ...
Teresa Marshall, 2010
10
Rosa mística ; Caña brava
Rata de sacristía Aquella devoción me llevó enseguida a ser rata de sacristía. Monaguillo de la iglesia del Carmen Debí al padre Camacho esta inscripción, él me enseñó lo indispensable. El latín era para mí cosa del otro mundo y el buen ...
Luis Dobles Segreda, 2007

包含词语«SACRISTÍA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sacristía在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La sacristía de los maestros
Dicen en las bodegas de Jerez que los buenos vinos están en un lugar llamado la sacristía. Que allí se guardan las barricas de los vinos madre que luego ... «abcdesevilla.es, 九月 16»
2
La 'tira de contar': bienvenidos a la sacristía de la huerta valenciana
VALENCIA. Son poco más de de las dos de la mañana y suena el despertador de los integrantes de una institución traspasada de siglo a siglo con apariencia ... «valenciaplaza.com, 九月 16»
3
En coche hasta la sacristía
Todo el material que sobró lo metieron en lo que antaño era la sacristía. El paso del tiempo y las obras de ampliación de la carretera se cebaron precisamente ... «Las Provincias, 八月 16»
4
Rellenan de hormigón una sacristía del XVII para hacer dos plazas ...
La agrupación electoral VxL ha anunciado que exigirá responsabilidades políticas por la destrucción de los restos de la sacristía de la iglesia vieja de ... «El Diario Montanes, 八月 16»
5
Detenida por robar estandarte cofradía tras encerrar a 2 mujeres en ...
Para ello, no dudó en dejarlas encerradas con llave dentro de la sacristía para asegurar la huida, aunque los gritos de ambas mujeres alertaron al presidente ... «La Vanguardia, 八月 16»
6
Finaliza la restauración de la sacristía y el ábside de la Colegiata de ...
El objetivo del proyecto ha sido la consolidación de este conjunto constructivo para evitar el posible hundimiento de la bóveda de la sacristía, aquejada de ... «20minutos.es, 七月 16»
7
La Academia de Bellas Artes entregó en la sacristía de la catedral ...
Este jueves se ha celebrado en Toledo el acto de entrega de los IV Premios de la Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo en la Sacristía ... «ABC.es, 六月 16»
8
La Sagrada Família abre a visitas la sacristía de poniente
La Basílica de la Sagrada Familia de Barcelona ha ampliado el recorrido para los visitantes con la apertura de la planta baja de la sacristía de poniente, ... «El Periódico, 四月 16»
9
Palo Cortado Sacristía Jauna: un vino complejo y casi mágico
Los vinos Palo Cortado dan mucho que hablar últimamente. ¿Cuestión de esnobismo? Su elaboración es casi mágica, de eso no hay duda. Este vino, además ... «Cadena SER, 四月 16»
10
Derrumbe por explosión en sacristía deja dos personas lesionadas
GUADALAJARA, JALISCO (23/SEP/2015).- Un derrumbe provocado por una explosión en la sacristía de un templo en San Juan de Ocotán dejó dos personas ... «Informador.com.mx, 九月 15»

SACRISTÍA的图像

sacristía

参考文献
« EDUCALINGO. Sacristía [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/sacristia>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z