下载应用程式
educalingo
señorear

在"西班牙语"词典里señorear}的意思

词典

单词 SEÑOREAR的词源

La palabra señorear procede de señor.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中SEÑOREAR的发音

se · ño · re · ar


SEÑOREAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SEÑOREAR在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里señorear的定义

在西班牙语真正的学院词典中占主导地位的第一个定义是支配或命令某些东西作为它的所有者。 在字典中占主导地位的另一个含义是对一个人说:占有某种东西,使其受制于其领域和命令。 Señorear也被称为一个人:专心地发送并处理好像拥有它们的东西。


西班牙语动词SEÑOREAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo señoreo
señoreas / señoreás
él señorea
nos. señoreamos
vos. señoreáis / señorean
ellos señorean
Pretérito imperfecto
yo señoreaba
señoreabas
él señoreaba
nos. señoreábamos
vos. señoreabais / señoreaban
ellos señoreaban
Pret. perfecto simple
yo señoreé
señoreaste
él señoreó
nos. señoreamos
vos. señoreasteis / señorearon
ellos señorearon
Futuro simple
yo señorearé
señorearás
él señoreará
nos. señorearemos
vos. señorearéis / señorearán
ellos señorearán
Condicional simple
yo señorearía
señorearías
él señorearía
nos. señorearíamos
vos. señorearíais / señorearían
ellos señorearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he señoreado
has señoreado
él ha señoreado
nos. hemos señoreado
vos. habéis señoreado
ellos han señoreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había señoreado
habías señoreado
él había señoreado
nos. habíamos señoreado
vos. habíais señoreado
ellos habían señoreado
Pretérito Anterior
yo hube señoreado
hubiste señoreado
él hubo señoreado
nos. hubimos señoreado
vos. hubisteis señoreado
ellos hubieron señoreado
Futuro perfecto
yo habré señoreado
habrás señoreado
él habrá señoreado
nos. habremos señoreado
vos. habréis señoreado
ellos habrán señoreado
Condicional Perfecto
yo habría señoreado
habrías señoreado
él habría señoreado
nos. habríamos señoreado
vos. habríais señoreado
ellos habrían señoreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo señoree
señorees
él señoree
nos. señoreemos
vos. señoreéis / señoreen
ellos señoreen
Pretérito imperfecto
yo señoreara o señorease
señorearas o señoreases
él señoreara o señorease
nos. señoreáramos o señoreásemos
vos. señorearais o señoreaseis / señorearan o señoreasen
ellos señorearan o señoreasen
Futuro simple
yo señoreare
señoreares
él señoreare
nos. señoreáremos
vos. señoreareis / señorearen
ellos señorearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube señoreado
hubiste señoreado
él hubo señoreado
nos. hubimos señoreado
vos. hubisteis señoreado
ellos hubieron señoreado
Futuro Perfecto
yo habré señoreado
habrás señoreado
él habrá señoreado
nos. habremos señoreado
vos. habréis señoreado
ellos habrán señoreado
Condicional perfecto
yo habría señoreado
habrías señoreado
él habría señoreado
nos. habríamos señoreado
vos. habríais señoreado
ellos habrían señoreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
señorea (tú) / señoreá (vos)
señoread (vosotros) / señoreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
señorear
Participio
señoreado
Gerundio
señoreando

SEÑOREAR押韵的西班牙语 单词

alborear · chorear · clamorear · colorear · contralorear · corear · despolvorear · espolvorear · florear · orear · pastorear · rumorear · saborear · torear · tractorear · transflorear · valorear · vaporear · viborear · vitorear

SEÑOREAR一样开头的西班牙语单词

señolear · señor · señora · señorada · señoraje · señoreador · señoreadora · señoreaje · señoría · señorial · señoril · señorilmente · señorío · señorita · señoritinga · señoritingo · señoritismo · señorito · señorón · señorona

SEÑOREAR一样开头的西班牙语单词

acarrear · arrear · cotorrear · crear · enseñorear · gorgorear · laborear · lorear · marear · mayorear · pecorear · polvorear · primorear · procrear · rastrear · recrear · tamborear · tintorear · trasflorear · victorear

西班牙语近义词词典里señorear的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«SEÑOREAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«señorear»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«señorear»的25种语言翻译

翻译者

SEÑOREAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到señorear25种语言翻译

该章节所呈现的将señorear由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«señorear»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

主权
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

señorear
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

To rule
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

अधिराज्य
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

سلطان
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

владычество
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

domínio
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

প্রভুত্ব
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

domination
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

kerajaan
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Herrschaft
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

領地
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

지배
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

panguwaos
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

quyền lực
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

அரசாட்சி
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

सत्ता
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

hakimiyet
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

dominio
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

panowanie
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

панування
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

stăpânire
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

κυριαρχία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

heerskappy
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

välde
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

herredømme
5 数百万发言者

señorear的使用趋势

趋势

词语 «SEÑOREAR»的使用趋势

señorear的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«señorear»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

señorear的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SEÑOREAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现señorear的用法。与señorear相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Biblia/Bos/Srm: Genesis 1-11
El sexto día (parte 2): La 2) Para que 1 8 y para señorear en el día y creación del hombre, varón señoreasen en el en la noche, y para separar la y hembra, 1:26- 31 día y la noche luz de las tinieblas. Y vio 3 Dios vio que su creación Dios que ...
Anonimo, 2005
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
To majler , to do- tn'meer or command in any thing as lord and majler ; to feignorize, or lord over. señorear. (Met.) Mandar irripe riosamente. To lora , to command imperiottfly ; to overmajler. señorear. Apoderarse de alguna cosa , sujetarla í su ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To majler , to domine er or command in any thing as lord and majler ; tofeignorize , or lord over. señorear. ([Met.') Mandar imperiosamente. To lord , to command imperioujly ; to overmafler. señorear. Apoderarse de alguna cosa , sujetarla á su  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Victoriam • reportare. SEÑOREAGE , s. m. Seigneuriage et monnoyage , droit dn souverain sur la fabrique des mounoies. Lat. Vectigal pro dominio. SEÑOREAR , v. a Dominer , avoir ! en empire absolu , commander en souverain , régner. Lat.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Recop.de Ind. lib.4.tit.23.1.y. Mandamos que de cada marco de plata , que se labrare en moneda, sea, y quede un real para Nos por el derecho de feñoreage, ò mo-. nedage. SEñOREAR. v. a. Dominar , ò mandar en alguna cofa, como dueño ...
6
Diccionario normativo galego-castelán
SEÑOREAR, rf. Señorear, dominar o mandar en una cosa como dueño de ella. / Señorear, mandar despóticamente. / Señorear, estar una cosa en posición superior o en mayor altura que otra. // i'í. y vp. Señorear(se), apoderarse o apropiarse ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
7
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
SEÑORA DE MIS ojos — (Pbla 86) (Hernán García en una carta a su mujer) Señora de mis ojos: (Otte, 70). SEÑOREADOR — (Mx 95) son nuestros señoreadores (Carv, 183). SEÑOREAR — (Nic 31) los que nos mandan y goviernan, o por ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
8
Diccionario de la lengua castellana
Cada una de las torrecillas ó pirámides que coronan la parte superior de los muros antiguos di- las fortalezas, y están separadas unas de otras t i espacio que ocupa el cuerpo de un nombre , las cuales servían para señorear el campo del ...
Real Academia Española, 1841
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Mandamos que de cada marco de plata , que se labrare en moneda, sea, y quede un real para Nos por el derecho de señorcage, ò mo: nedage, SEñOREAR. v. a. Dominar , ò mandar en al—Í guna eosa, como dueño de ella. Lat.D0— minar-i ...
‎1739
10
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Mandamos que de cada marco de plata , que se 131mm en moneda, sea, y quede un real para Nos por el derecho de _señoreageq ò m0-, nedage. si SEñOREAR. v. a. Dominar , ò mandar en al.guna cosa , como dueño de. ella. 'Lat .
‎1739

包含词语«SEÑOREAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语señorear在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Reseña del libro “De Roble y seda”
... las grandes y las chicas, que buscaban una salida para “señorear toda la tierra y elementos”, porque no podían contenerse ignoradas en su celda secreta. «Ecclesia Digital, 九月 16»
2
Sí, hay algo peor que otras elecciones
Rivera es un enredador que, simulando repartir las críticas, suspira de verdad con Sánchez y nada quiere con Rajoy porque sueña con señorear todo el centro ... «La Opinión A Coruña, 九月 16»
3
Un hombre según el diseño divino
Dios llamó a Adán, y en Adán a todos los hombres, a asumir responsabilidades, a “fructificar, multiplicarse, juzgar y señorear la tierra” (Gn 1.28). En otras ... «La Nación.com.py, 七月 16»
4
Por Colombia en busca del alma llanera
En cada rincón del llano asoma el romance hombre-caballo, unidos para señorear los extensos hatos ganaderos de la zona, los cánticos de ordeño y de ... «Prensa Latina, 五月 16»
5
Lecciones de las biografías de las prostitutas callejeras
¿Qué le llevó a él a señorear a chicas jóvenes, o más bien pastorear, como si fueran un rebaño de ovejas? Pues admite que fue la influencia que tuvo en su ... «valenciaplaza.com, 三月 16»
6
No ha votado España
Y, sobre todo, permite al intérprete de turno señorear el mensaje y convertirse en el intérprete privilegiado de esa voz que ha oído. España ha hablado y exige ... «EL PAÍS, 十二月 15»
7
VIDEO de ataques aéreos de Francia contra Estado Islámico en Siria
... la misión que Dios le encomendó al hombre de "gobernar, señorear y sojuzgar" y nunca van a aceptar que siempre han fallado en tan importante encargo. «Diario La Página El Salvador, 十一月 15»
8
El complejo del elegido
Su propuesta de cambios en la Iglesia exige superar el «clericalismo -ese deseo de señorear sobre los laicos-, que implica una separación errónea y ... «El Universal, 九月 15»
9
PRM recordará con actos a Peña Gómez en el 17 aniversario de su ...
“De un origen Social humilde, pudo con su esfuerzo superar barreras y señorear sus capacidades y valores políticos junto a decenas de grandes estadistas de ... «7dias.com.do, 五月 15»
10
Fallece Sixto Valencia, el creador artístico de 'Memín Pinguín'
"Oscuridad, entonces, por los cuatro costados, en marcado contraste con el optimismo luminoso de esa otra cultura que ya comenzaba a señorear las ... «El Financiero, 四月 15»

SEÑOREAR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Señorear [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/senorear>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH