下载应用程式
educalingo
sepultar

在"西班牙语"词典里sepultar}的意思

词典

单词 SEPULTAR的词源

La palabra sepultar procede del latín sepultāre, intensivo de sepelīre.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中SEPULTAR的发音

se · pul · tar


SEPULTAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SEPULTAR在西班牙语中的意思是什么?

严重

坟墓是人或动物死后埋葬的地方。 它们通常分组在墓地中,每个身体或一组身体的位置由墓碑指示。 坟墓对几乎所有的人类文化都是常见的,在仪式和装饰上有差异,这取决于关于死亡和存在之后的信仰。 一些文化,如埃及人,把他们所有的地上的财物都埋在死里,认为他们在后世要他们。

在西班牙语 词典里sepultar的定义

埋藏在西班牙语真正学院词典中的第一个定义是将死者置于坟墓中; 埋葬他的身体。 埋藏在字典中的另一个含义是沉沦,隐藏,隐藏像掩埋它的东西。 埋葬也是淹没,深渊,指的是精神。 他被埋在他悲伤的思绪中。

西班牙语动词SEPULTAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sepulto
sepultas / sepultás
él sepulta
nos. sepultamos
vos. sepultáis / sepultan
ellos sepultan
Pretérito imperfecto
yo sepultaba
sepultabas
él sepultaba
nos. sepultábamos
vos. sepultabais / sepultaban
ellos sepultaban
Pret. perfecto simple
yo sepulté
sepultaste
él sepultó
nos. sepultamos
vos. sepultasteis / sepultaron
ellos sepultaron
Futuro simple
yo sepultaré
sepultarás
él sepultará
nos. sepultaremos
vos. sepultaréis / sepultarán
ellos sepultarán
Condicional simple
yo sepultaría
sepultarías
él sepultaría
nos. sepultaríamos
vos. sepultaríais / sepultarían
ellos sepultarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sepultado, sepulto
has sepultado, sepulto
él ha sepultado, sepulto
nos. hemos sepultado, sepulto
vos. habéis sepultado, sepulto
ellos han sepultado, sepulto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sepultado, sepulto
habías sepultado, sepulto
él había sepultado, sepulto
nos. habíamos sepultado, sepulto
vos. habíais sepultado, sepulto
ellos habían sepultado, sepulto
Pretérito Anterior
yo hube sepultado, sepulto
hubiste sepultado, sepulto
él hubo sepultado, sepulto
nos. hubimos sepultado, sepulto
vos. hubisteis sepultado, sepulto
ellos hubieron sepultado, sepulto
Futuro perfecto
yo habré sepultado, sepulto
habrás sepultado, sepulto
él habrá sepultado, sepulto
nos. habremos sepultado, sepulto
vos. habréis sepultado, sepulto
ellos habrán sepultado, sepulto
Condicional Perfecto
yo habría sepultado, sepulto
habrías sepultado, sepulto
él habría sepultado, sepulto
nos. habríamos sepultado, sepulto
vos. habríais sepultado, sepulto
ellos habrían sepultado, sepulto

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sepulte
sepultes
él sepulte
nos. sepultemos
vos. sepultéis / sepulten
ellos sepulten
Pretérito imperfecto
yo sepultara o sepultase
sepultaras o sepultases
él sepultara o sepultase
nos. sepultáramos o sepultásemos
vos. sepultarais o sepultaseis / sepultaran o sepultasen
ellos sepultaran o sepultasen
Futuro simple
yo sepultare
sepultares
él sepultare
nos. sepultáremos
vos. sepultareis / sepultaren
ellos sepultaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sepultado, sepulto
hubiste sepultado, sepulto
él hubo sepultado, sepulto
nos. hubimos sepultado, sepulto
vos. hubisteis sepultado, sepulto
ellos hubieron sepultado, sepulto
Futuro Perfecto
yo habré sepultado, sepulto
habrás sepultado, sepulto
él habrá sepultado, sepulto
nos. habremos sepultado, sepulto
vos. habréis sepultado, sepulto
ellos habrán sepultado, sepulto
Condicional perfecto
yo habría sepultado, sepulto
habrías sepultado, sepulto
él habría sepultado, sepulto
nos. habríamos sepultado, sepulto
vos. habríais sepultado, sepulto
ellos habrían sepultado, sepulto
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sepulta (tú) / sepultá (vos)
sepultad (vosotros) / sepulten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sepultar
Participio
sepultado, sepulto
Gerundio
sepultando

SEPULTAR押韵的西班牙语 单词

abultar · altar · asaltar · auscultar · catapultar · consultar · dificultar · escoltar · exaltar · exultar · facultar · faltar · indultar · insultar · multar · ocultar · resaltar · resultar · saltar · soltar

SEPULTAR一样开头的西班牙语单词

septisílabo · septo · septuagenaria · septuagenario · septuagésima · septuagésimo · séptupla · septuplicación · septuplicar · séptuplo · sepulcral · sepulcro · sepulta · sepultación · sepultador · sepultadora · sepulto · sepultura · sepulturera · sepulturero

SEPULTAR一样开头的西班牙语单词

antealtar · asfaltar · aumentar · avatar · aviltar · comentar · conectar · contactar · contar · delantealtar · disfrutar · esmaltar · estar · evitar · militar · peraltar · presentar · reportar · sobresaltar · trasaltar

西班牙语近义词词典里sepultar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«SEPULTAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«sepultar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«sepultar»的25种语言翻译

翻译者

SEPULTAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到sepultar25种语言翻译

该章节所呈现的将sepultar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«sepultar»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

埋葬
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

sepultar
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

bury
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

दफनाना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

دفن
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

закапывать
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

enterrar
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

সমাহিত করা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

enterrer
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

mengebumikan
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

begraben
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

埋めます
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

묻다
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

ngubur
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

chôn
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

அடக்கம்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

बरी
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

gömmek
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

seppellire
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

pochować
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

закопувати
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

îngropa
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

θάβω
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

begrawe
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

begrava
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

begrave
5 数百万发言者

sepultar的使用趋势

趋势

词语 «SEPULTAR»的使用趋势

sepultar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«sepultar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sepultar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SEPULTAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现sepultar的用法。与sepultar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario italiano-galego
Sepulcro, hueco del altar donde SP guardan las reliquias. SEPULTADOR, RA, adj. y s. Sepultador, que sepulta. SEPULTAR, i't. Sepultar, sepelir, enterrar, poner a un difunto en la sepultura. ENTERRAR. SOTERRAR. INHUMAR, /fig. Sepultar ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Republicas del mundo: Diuididas en tres partes
3.90 a Sepultar dStrodlasygksias quado,pjL 2 44.C Sepultar los mucitos y susectemoajas, p. 1* 244.b Sepulturaspara los muertosqualesvp.i. 2 4y.b Sepultar los muertos en diucrsas gîtes como, □p.2.8p.a Sepultar cntrelosgêtiles fusmueitos ...
Jerónimo Román ((O.S.A.)), 1595
3
Republicas del mundo
Sguizaros arrogantcs y \o bemios , p. 3 .89.e Sguizaros vengatiuosp 3 .9o.a Sepultar dêtrodlasyglesias quidmpá. 2 44 .c Sepultar los muertos y sus ceremonias, p. - . a 44.b Sepulturasparalos mucrtosquales,p.i.24s.b o Sepultar los muertos en ...
Hieronymo Roman, 1595
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Sepultar , se toma también por sumerjir. Fr. é lt. Id. Lat. Absorbere , baurire. Todos los navios y mercancías quedaron sepultados en el mar. Sepultar , se dice también en la moral , por olvidar , perder , destruir. Fr. Id. Lat. Abolere , im- mergere ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
i SEPULTAR, v. a. Enterrar ó donar sepultura al cos de algún difunt. Sepultar. Sepeliré. Enterrer , inhumer. Seppellire, sotterrare. sepultar, met. Amagar , ocultar una cosa de manera que no se veja ó se olvide. Sepultar. Sepeliré. Ensevelir ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
6
Diccionacio catalan-castellamo-latino
SEPULTAR, v. a. enterrar. Sepultar. Sepeliré. sepultar , met. amagar , ocultar alguna cosa, de manera que no s' veja , ó s* olvide. Sepultar. Sepeliré. SEPULTURA, s. f. Г acció de sepultar. Sepultura. Sepultura. sepultura , el clot ó cavítat en ...
Joaquin Esteve, 1803
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que sepultar. SEPIA, s. f. Animal marino. Lo mismo que jibia. SEPTENO, NA. adj. ant. Lo mismo que seteno. SEPTENTRION, s. m. ant. Lo mismo que se- TENTRION. SEPTENTRIONAL, adj. Lo mismo que seiek- TRIOMAL.
Real academia española, 1817
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Que se puede sepultar. Se- pultable. SEPULTACION, f. Acción ó efecto de sepultar. Sepultura. SEPULTADOR, A. s. El que sepulta. Sepultador, (oner. SEPULTAMIENTO. m. sepultación. SEPULTAR, a. Encerrar un cadáver en tierra, nicho ó ...
Pedro LABERNIA, 1867
9
El Fuero Privilegios, Franquezas, y Libertades de los ...
Pero si acaeciere , que los Hijos de los tales Hermanos tienen Cafas , y Caserías , ò propias sepulturas en otra parte , donde se poder sepultar , ò parte de íepultu- ras ; que en tal cafo los tales Hijos de Hermanos , ni otros íus decendientes ...
‎1762
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
cap.87. Dado fin à fu intento , lleváronlo à sepultar à una noble Capilla en el Monasterio de Elpaña ,que él edificó , y dotó. Nie- remb. Vid. del P. Sylvestre Ladino, §. 4. Sepultáronle en la Iglesia Ma.yór , en el entierro de les Canónigos.

包含词语«SEPULTAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sepultar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
VIDEO: Se niegan a sepultar a menor por creer que está viva
Cientos fueron los curiosos que acudieron al lugar para observar lo que parecía insólito, sin embargo, tras casi tres días la menor ya fue sepultada. «Noticias Entravision, 九月 16»
2
BOMBA! Caso ““Carla Massiel” fue “colocado” por Gobierno de ...
“Tengo la información proveniente de un estratega que cobra en el Gobierno, que el caso de la venta de órganos se lanzó como globo de ensayo para sepultar ... «Primera Plana Nueva York, 九月 16»
3
Alcalde pide sepultar restos de Juan Gabriel en Parácuaro
El presidente municipal de Parácuaro, Noé Zamora Zamora, pidió a los hijos de Juan Gabriel que respeten la voluntad del cantautor mexicano de ser sepultado ... «El Universal, 八月 16»
4
Ante la escasez, venezolanos usan ataúdes de cartón para sepultar ...
En un calvario se ha convertido sepultar a una persona en Venezuela, no solo por la escasez de materiales para la fabricación de las urnas, sino por los ... «Noticias RCN, 八月 16»
5
Vuelven a sepultar los restos del expresidente chileno Frei Montalva
Los restos del expresidente chileno Eduardo Frei Montalva (1964-1970) fueron sepultados privadamente dos meses después de que fueran exhumados para ... «Lainformacion.com, 八月 16»
6
A sepultar el pasado
BRASIL EN FUT. Goleando a Honduras 6-0 bailando samba, el equipo de Neymar, quien abrió el marcador en el primer minuto, se fajará con Alemania, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 八月 16»
7
VIDEO: Lo llevan a sepultar en camión de ruta
Argentina.- En el poblado de Tucumán un hombre era transportado a la que sería su última morada, al panteón de Alderetes, pero las tragedias parecían no ... «Uniradio Informa, 八月 16»
8
Texas obligaría a sepultar o incinerar los fetos que son abortados
Dallas, 5 Ago (Notimex).- En un nuevo intento de regular el aborto, autoridades de Texas propusieron nuevas normas que obligarían a sepultar o incinerar los ... «El Diario de Yucatán, 八月 16»
9
El juez Rafecas volvió a sepultar la causa de Nisman contra CFK
El juez Rafecas volvió a sepultar la causa de Nisman contra CFK. En el día de ayer, el magistrado rechazó un pedido de la DAIA para que se reabra la ... «La Izquierda Diario, 八月 16»
10
El nuevo dilema de Enel: sepultar las marcas Enersis, Endesa y ...
Hace unos días, Enersis recibió la visita del número uno en comunicación de Enel. Su objetivo era analizar los avances del plan estratégico de la firma, Open ... «LaTercera, 七月 16»

SEPULTAR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Sepultar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/sepultar>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH