下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里serventesio}的意思

词典
词典
section

单词 SERVENTESIO的词源

La palabra serventesio procede del provenzal serventes.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中SERVENTESIO的发音

ser · ven · te · sio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVENTESIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SERVENTESIO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«serventesio»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

serventesio

Serventesio

仆人是由四节主要艺术组成的节,通常是endecasílabos,韵母辅音和交叉。 它的名字来自普罗旺斯,因为在trovadorescalírica使用这个strophe为讽刺作品计价的先生。 服务人员通常不是孤立地用诗意的作品使用,而是与其他节奏相结合:例如,在某些情况下,这些仆人用于制作这个sonnet。 服务员的一个变体将endecasílabos经文与七年制相结合。 另一方面,诗人古斯塔夫·阿道弗·比奇(Gustavo AdolfoBécquer)则用辅音恭喜,而不是辅音,叫做无礼的仆人。 El serventesio es una estrofa compuesta de cuatro versos de arte mayor, generalmente endecasílabos, de rima consonante y cruzada. Su nombre procede del provenzal, ya que en la lírica trovadoresca se empleaba esta estrofa para la composición satírica denominada sirventés. El serventesio no suele utilizarse de forma aislada en las composiciones poéticas, sino combinado con otras estrofas: por ejemplo, en algunos casos, se utilizan los serventesios para la elaboración del soneto. Una variante del serventesio combina los versos endecasílabos con heptasílabos. Por otro lado, el poeta Gustavo Adolfo Bécquer utilizó serventesios con rima asonante, en lugar de consonante, llamados serventesios asonantados.

在西班牙语 词典里serventesio的定义

西班牙语词典中的serventesio的定义是普罗旺斯诗学的一种类型,一般是道德或政治主体,有时是讽刺倾向。 词典中serventesio的另一个含义也是一个四重奏,其中第一节与第三节和第二节与第四节押韵。 La definición de serventesio en el diccionario castellano es género de composición de la poética provenzal, de asunto generalmente moral o político y a veces de tendencia satírica. Otro significado de serventesio en el diccionario es también cuarteto en que riman el primer verso con el tercero y el segundo con el cuarto.
点击查看«serventesio»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SERVENTESIO押韵的西班牙语 单词


adefesio
a·de·fe·sio
cesio
ce·sio
efesio
fe·sio
etesio
te·sio
indonesio
in·do·ne·sio
magnesio
mag·ne·sio
malayo polinesio
ma·la·yo po·li·ne·sio
malayopolinesio
ma·la·yo·po·li·ne·sio
melanesio
me·la·ne·sio
micronesio
mi·cro·ne·sio
milesio
mi·le·sio
peloponesio
pe·lo·po·ne·sio
polinesio
po·li·ne·sio
silesio
si·le·sio
tartesio
tar·te·sio

SERVENTESIO一样开头的西班牙语单词

servador
serval
servar
servato
serventía
servia
servible
serviciador
servicial
servicialmente
serviciar
servicio
servidera
servidero
servidor
servidora
servidumbre
servil
servilismo
servilla

SERVENTESIO一样开头的西班牙语单词

alisio
amasio
asensio
casio
disprosio
elisio
fisio
frisio
gimnasio
hassio
iconostasio
malaisio
malasio
misio
pascasio
perimisio
potasio
prasio
simposio
tasio

西班牙语近义词词典里serventesio的近义词和反义词

近义词

«serventesio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SERVENTESIO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到serventesio25种语言翻译
该章节所呈现的将serventesio由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«serventesio»。

翻译者西班牙语 - 中文

serventesio
1,325 数百万发言者

西班牙语

serventesio
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Servant
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

serventesio
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

serventesio
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

serventesio
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

serventesio
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

serventesio
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

serventesio
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

serventesio
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

serventesio
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

serventesio
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

serventesio
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

serventesio
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

serventesio
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

serventesio
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

serventesio
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

serventesio
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

serventesio
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

serventesio
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

serventesio
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

serventesio
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

serventesio
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

serventesio
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

serventesio
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

serventesio
5 数百万发言者

serventesio的使用趋势

趋势

词语 «SERVENTESIO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
35
/100
此处所显示的地图给出了词语«serventesio»在不同国家的使用频率。
serventesio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«serventesio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SERVENTESIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«serventesio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«serventesio»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

serventesio的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SERVENTESIO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现serventesio的用法。与serventesio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Poesía completa y prosas
Puede tratarse de un cuarteto o de un cuarteto invertido (cuarenta y tres casos): ABBA-ABBA ABBA-BAAB CC-DEED abba-abba cc-deed abba-baab Puede tratarse de un serventesio o de un serventesio invertido (catorce casos): ABAB- ABAB ...
Julio Herrera y Reissig, Angeles Estévez Rodríguez, 1998
2
Diccionario Akal de Términos Literarios
Los poetas modernistas emplean el serventesio en algunos sonetos (así Rubén Darío, en el poema Caupoli- cán). El mismo A. Machado lo utiliza en en su « Retrato»: «Y cuando llegue el día del último viaje, y esté al partir la nave que nunca ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
3
La poesía de Antonio Machado
a) En los doce primeros versos, hexadecasílabos y octosílabos agrupados en tres serventesios, nos encontramos con una descripción, brillante en ocasiones ( como podemos comprobar leyendo las imágenes del primer serventesio), en la ...
Luis Carlos Fernández Lobo, 1997
4
Las "anotaciones" de Fernando de Herrera: doce estudios : IV ...
... (endecasílabos y heptasílabos alternos esdrújulos sueltos) H-12 Petrarca Herrera (cuarteto) H-56 Bembo Herrera (cuarteto) H-549 Virgilio Herrera ( serventesio) H-565 Virgilio Herrera (serventesio) H-592 Ovidio Herrera ( serventesio)
Begoña López Bueno, 1997
5
Arte poetica española
Serventesio sin Cola. En qué paró , Absalon , tu hermosura, — — A Tu gentileza vana , y tu locura*. % □ A El blanco cuello , la amorosa frente, • B i Los ojos , y el coloree el roxo oriente1. • B .Las hebras de oro fino , que bondeavan, ...
Juan Díaz Rengifo, 1759
6
La despedida: estudio de un subgénero lírico
SERVENTESIO: 5.2.2.3.1.Endecasilábico [11ABAB]: Salas, “El emigrado". Arolas , “La cita" (vs. 25-28, 33-36, 41-44 y 49-52). Gil y Carrasco, “A F.O." (vs. 67-70). — : “La caída de las hojas" (vs. 46-112 y 163-170). Gómez de Avellaneda, “A él".
María Paz Díez Taboada, 1999
7
Test de Cultura General.e-book
... se llama el verso de catorce sílabas? a) Alejandrino. b) Redondilla. c) Soneto. d) Serventesio. 27. ¿Cómo se llama la estrofa de cuatro versos alejandrinos con la misma rima? a) Redondilla. b) Cuarteto. c) Cuaderna Vía. d) Serventesio. 28.
8
Sonetos y Querellas de una amante:
... sin embargo, es complicado y exige una explicación por estrofas. en el primer serventesio los ojos del narrador se hicieron pintores al ver al amado y apuntarlo en la tabla del corazón, quedando así enmarcado en la moldura de su cuerpo.
William Shakespeare, Luciano García García, 2013
9
Quiero Ser Poeta: Ejercicios e Instrucciones para Escribir ...
Tal y como lo hicimos con la cuarteta y la redondilla, también es posible jugar con el orden de los versos para convertir el cuarteto en serventesio y viceversa, siempre y cuando no se pierda el sentido de lo que decimos. EN FORMA DE ...
Rafael García, María Dolores Torres, Antonia Moreno, 2008
10
Valle-Inclán, 1898-1998: escenarios : seminario ...
Se trata de un breve poema que no recoge Fichter y que considero de gran interés puesto que — además de una huella indudable de los románticos preferidos de los Valle-Inclán — encuentro ya en este serventesio de pie quebrado, que ...
Margarita Santos Zas, Universidade de Santiago de Compostela. Grupo de Investigación Valle-Inclán, 2000

包含词语«SERVENTESIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语serventesio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Perfecta sintaxis de Juanga en 'Amor eterno', artículo de Yuri Vargas
Se observan, en primera instancia, cuatro serventesios (estrofas de cuatro versos de arte mayor con rima intercalada: ABAB) de endecasílabos heroicos ... «Aristeguinoticias, 九月 16»
2
Recomendamos: Una respuesta a Nicolás Alvarado, por Yuri Vargas
Se observan, en primera instancia, cuatro serventesios (estrofas de cuatro versos de arte ... Cada serventesio comparte, de igual modo, las mismas estructuras ... «Etcétera, 八月 16»
3
Salut Pastor: «Puedes discutir hablando o cantando una rumba»
Quizá la equivalencia más directa sería entre los trovadores medievales que utilizaban el género del serventesio para criticar y extender ideas políticas y los ... «El Periódico, 七月 15»
4
El difícil arte de fotografiar la flor del almendro
Para mi, el serventesio final recoge las flores del almendro florecido como idea de la fugacidad de este momento de la floración y de cómo él sintió lo mismo al ... «eju.tv, 三月 15»
5
Breve análisis poético sobre el cancionero popular y folklórico de ...
Se le llama también serventesio, aunque muchos letristas los escriben en versos de cualquier medida, con su rima consonante o asonante: Porque no engraso ... «El Marino, 八月 14»
6
A clase con Radio Futura y Sabina
... Rufio Datura) se ve "el modelo de cuarteto en endecasílabos ABBA, aunque la segunda estrofa es un serventesio ABAB. El tema está repleto de resonancias ... «El Correo, 十二月 13»
7
En el portal del INEM
... horas, la poesía natal de las contracciones le llegó a la madre en tercetos de arte mayor (ABA BCB CDC) y ésta tuvo la pericia de terminarlas en serventesio. «Publico.es, 五月 12»
8
«Fui un mal lector de poesía hasta que sentí la 'Elegía a Ramón Sijé»
... sentí, no sólo las palabras sino aquello que sintieron y sabían los que en Orihuela, un 14 de abril de 1936, oyeron a Miguel recitarla hasta el serventesio final. «Diario Vasco, 三月 10»
9
MEXICANS LOST IN MEXICO
... the strambotto, with six or eight hendecasyllabic lines, the first four in the form of a serventesio and the following composed in rhyming couplets. For example . «New York Times, 四月 07»
10
Introducción a la Elegía a Ramón Sijé, de Miguel Hernández
La elegía se compone de 15 tercetos en endecasílabos y un serventesio final, en los que se aprecian diferentes estados de ánimo del poeta que evoluciona ... «Orihuela Digital.es, 十二月 05»

SERVENTESIO的图像

serventesio

参考文献
« EDUCALINGO. Serventesio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/serventesio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z