下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里sinalagmático}的意思

词典
词典
section

单词 SINALAGMÁTICO的词源

La palabra sinalagmático procede del griego συναλλαγματικός, perteneciente al contrato.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中SINALAGMÁTICO的发音

si · na · lag ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINALAGMÁTICO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SINALAGMÁTICO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«sinalagmático»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

双边协议

Contrato bilateral

双边或合同合同是缔约双方产生相互义务的合同。 这是一种反对单方面合同的合同,只有一方当事人才能履行义务。 最典型的例子是销售合同,其中:▪一方有义务交付一件商品,另一方有义务支付其价格,例如在智利民法中; ▪一方有义务向另一方支付价款,另一方有义务转让该商品的所有权,这是法国法律所特有的情况。 然而,有许多双边合同,具有相互的义务,如租赁,互换,服务等等。 从根本上说,古典学说指出,在双边合同或者合约的背景下,一个承包商的义务的原因是彼此的义务和相互的义务。 这种观点允许无条件地考虑任何协议,即没有法定理由。 El contrato bilateral o sinalagmático es aquel contrato que genera obligaciones recíprocas para ambas partes contratantes. Es un tipo de contrato que se contrapone al contrato unilateral, en el cual sólo nacen obligaciones para una de las partes. El ejemplo más clásico es el del contrato de compraventa en que: ▪ Una parte se obliga a la entrega de un bien, y la otra al pago de su precio, como ocurre por ejemplo en el Derecho Civil Chileno; ▪ Una parte se obliga a pagar el precio a otra que se obliga por su parte a transferir la propiedad de la cosa, situación propia del Derecho Francés. Existen, sin embargo, multitud de contratos bilaterales, con obligaciones recíprocas, como los arrendamientos, las permutas, las prestaciones de servicios o tantos otros. En términos causalistas, la doctrina clásica afirma que en el marco de un contrato bilateral o sinalagmático, la causa de la obligación de un contratante tiene por objeto la obligación del otro, y recíprocamente. Esta visión permite considerar como nulo todo acuerdo carente de causa, es decir, no poseyendo justificación jurídica.

点击查看«sinalagmático»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SINALAGMÁTICO押韵的西班牙语 单词


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

SINALAGMÁTICO一样开头的西班牙语单词

sin
sinabafa
sinagoga
sinalefa
sinalefar
sinalgia
sinaloense
sinamay
sinamayera
sinapismo
sinapsis
sináptico
sinarca
sinario
sinarquía
sinárquico
sinartrosis
sincategoremático
sincera
sincerador

SINALAGMÁTICO一样开头的西班牙语单词

adriático
aerostático
antiestático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

西班牙语近义词词典里sinalagmático的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«SINALAGMÁTICO»的近义词

以下的西班牙语单词和«sinalagmático»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sinalagmático的西班牙语近义词

«sinalagmático»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SINALAGMÁTICO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到sinalagmático25种语言翻译
该章节所呈现的将sinalagmático由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«sinalagmático»。

翻译者西班牙语 - 中文

sinalagmático
1,325 数百万发言者

西班牙语

sinalagmático
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Dagger
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

sinalagmático
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

sinalagmático
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

sinalagmático
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

sinalagmático
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

sinalagmático
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

sinalagmático
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

sinalagmático
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

sinalagmático
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

sinalagmático
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

sinalagmático
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

sinalagmático
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sinalagmático
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

sinalagmático
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

sinalagmático
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

sinalagmático
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

sinalagmático
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

sinalagmático
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

sinalagmático
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

sinalagmático
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

sinalagmático
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

sinalagmático
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

sinalagmático
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

sinalagmático
5 数百万发言者

sinalagmático的使用趋势

趋势

词语 «SINALAGMÁTICO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
41
/100
此处所显示的地图给出了词语«sinalagmático»在不同国家的使用频率。
sinalagmático的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«sinalagmático»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SINALAGMÁTICO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sinalagmático»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sinalagmático»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

sinalagmático的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SINALAGMÁTICO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现sinalagmático的用法。与sinalagmático相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La contratación comercial en el derecho comparado
medio de índices de precios, fórmulas matemáticas o de costos y ganancias, es más inevitable la conclusión de que existe un equilibrio sinalagmático.546 La base normativa de esta conclusión se halla en el Artículo 963 del C.Co.S sobre la ...
Boris Kozolchyk, 2006
2
La resolución del contrato bilateral por incumplimiento
Con estas afirmaciones, a nuestro parecer, se produce la señalada confusión de conceptos y de ideas ya que en realidad, no existe ninguna «moderna figura» ni «idea estricta» de contrato sinalagmático, sino una moderna (y distinta) ...
Enrico Dell'Aquila, 1981
3
La sucesión contractual en el código civil
Decimos que el contrato sucesorio no sería propiamente sinalagmático porque técnicamente no se puede aplicar al contrato sucesorio el concepto de obligación, puesto que el causante no queda obligado a dar, hacer o no hacer alguna ...
Manuel Espejo Lerdo de Tejada, 1999
4
Obligaciones
Es bilateral el contrato que engendra obligaciones para las dos partes contratantes. Algunos autores lo llaman "sinalagmático" pero es de anotar que la expresión es tautológica ya que la voz synallagma quiere decir contrato. La compraventa ...
Jorge Cubides Camacho, 1999
5
Los derechos positivos: las demandas justas de acciones y ...
Sin embargo, la Parte III del estudio tiene por eje la defensa de un ligamen obligacional (supracontractual) sinalagmático dual, entre el individuo y la sociedad, en lugar de un vínculo triangular. Respuesta: El error que se achacó al enfoque ...
Lorenzo Peña, Txetxu Ausín, 2006
6
El reaseguro: Tomo I
La calificación del reaseguro como contrato sinalagmático no constituye un obstáculo para su posible encuadramiento en el esquema de las cuentas en participación, en tanto que, precisamente, es el carácter bilateral de este último contrato ...
Blanca Romero Matute
7
El Federalismo Humanista de Pi y Margall
EL PACTO SINALAGMÁTICO Suele denominarse pacto sinalagmático al que describe el pensamiento de Pi. La verdad es que a él no le gustaba ese adjetivo y que muy pocas veces lo utilizó, aunque se ha impuesto como definición ...
Arturo del Villar, 2006
8
La violencia contra las mujeres en la pareja
Así como sería una aberración jurídica la cancelación unilateral de un contrato ( por definición sinalagmático), así también lo es un «divorcio sin causas que jurídicamente justifiquen la denuncia y subsiguiente rescisión del contrato bilateral, ...
Ángeles Arechederra Ortiz, Juan Antonio Echauri Tijeras, Juana M.a Azcárate Seminario, 2010
9
La interconexión de redes de telecomunicaciones
5.2.7. Sinalagmático Como establece obligaciones recíprocas, puede calificarse como sinalagmático perfecto, con las características propias de estos contratos cuando son además de ejecución continuada. Cada una de las partes promete ...
Olga Lucía Alfonso Velásquez, 2006
10
explicaciones de derecho civil chileno y comparado columen V
Sinalagmático viene de esta palabra griega que significa conmutación, contrato; de modo que sinalagmático es sinónimo de contractual, lo que importaría decir que el contrato sinalagmático es un contrato contractual. La palabra bilateral ...

包含词语«SINALAGMÁTICO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sinalagmático在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Consideraciones sobre el matrimonio civil
... en dicho acto jurídica no existe el objeto cosa o hecho materia del comercio jurídico que sirva de intercambio sinalagmático entre las partes, aseverando que ... «SDPnoticias.com, 九月 16»
2
A PLENO PULMÓN
... Excelentísimos señores, al consejo consultivo de relaciones exteriores de la RD le gustaría firmar con sus respectivos gobiernos, un contrato sinalagmático. «Hoy Digital, 八月 16»
3
Doctrinas acerca de la justicia
Justicia Conmutativa: Llamada así por la escolástica medieval puesto que Aristóteles la llamo sinalagmático o bilateral. La Justicia Conmutativa asegura el ... «Diario El Heraldo Linares, 五月 16»
4
Las garantías laborales rigen ante cambios empresariales
El contrato laboral es consensual, bilateral y sinalagmático, con obligaciones recíprocas, acuerdo de voluntades, en que una persona se compromete a prestar ... «EL Peruano, 四月 16»
5
RESPONSABILIDAD MUNICIPAL POR LOS CONVENIOS ...
... debe devolver la cantidad referida, “teniendo en cuenta que nos encontramos ante obligaciones de carácter sinalagmático y con cumplimiento anticipado por ... «inmoley.com, 四月 16»
6
Tribunales.- Condenan al Ayuntamiento de Bollullos a devolver ...
... Ayuntamiento debe devolver la cantidad referida, "teniendo en cuenta que nos encontramos ante obligaciones de carácter sinalagmático y con cumplimiento ... «20minutos.es, 三月 16»
7
Error vicio en la contratación de swap. STS, Pleno, Sala 1ª, 491 ...
Es un contrato oneroso y aleatorio; es un contrato sinalagmático, que genera derechos y obligaciones para ambas partes, la estructura y el funcionamiento de ... «Noticias Jurídicas, 十一月 15»
8
¿Un proyecto de país?
También podemos hablar de federalismo sinalagmático –es decir, igualitario y con obligaciones para ambas partes–, con ampliación de los poderes ... «Periódico Diagonal, 十月 15»
9
Contrato de seguro
1) contrato de natureza bilateral ou sinalagmático: contrato de seguro é bilateral devido aos efeitos por ele gerados que, exatamente, a constituição de ... «DireitoNet, 九月 15»
10
El interés remuneratorio no puede ser negativo
... primer lugar, desnaturalizar el contrato unilateral configurándolo como sinalagmático; en segundo lugar, supondría des conceptualizar el concepto de interés; ... «El Derecho, 五月 15»

SINALAGMÁTICO的图像

sinalagmático

参考文献
« EDUCALINGO. Sinalagmático [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/sinalagmatico>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z