下载应用程式
educalingo
soasar

在"西班牙语"词典里soasar}的意思

词典

单词 SOASAR的词源

La palabra soasar procede de so y asar.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中SOASAR的发音

so · a · sar


SOASAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SOASAR在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里soasar的定义

字典中的soasar的定义是半烤或轻微烤。


西班牙语动词SOASAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo soaso
soasas / soasás
él soasa
nos. soasamos
vos. soasáis / soasan
ellos soasan
Pretérito imperfecto
yo soasaba
soasabas
él soasaba
nos. soasábamos
vos. soasabais / soasaban
ellos soasaban
Pret. perfecto simple
yo soasé
soasaste
él soasó
nos. soasamos
vos. soasasteis / soasaron
ellos soasaron
Futuro simple
yo soasaré
soasarás
él soasará
nos. soasaremos
vos. soasaréis / soasarán
ellos soasarán
Condicional simple
yo soasaría
soasarías
él soasaría
nos. soasaríamos
vos. soasaríais / soasarían
ellos soasarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he soasado
has soasado
él ha soasado
nos. hemos soasado
vos. habéis soasado
ellos han soasado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había soasado
habías soasado
él había soasado
nos. habíamos soasado
vos. habíais soasado
ellos habían soasado
Pretérito Anterior
yo hube soasado
hubiste soasado
él hubo soasado
nos. hubimos soasado
vos. hubisteis soasado
ellos hubieron soasado
Futuro perfecto
yo habré soasado
habrás soasado
él habrá soasado
nos. habremos soasado
vos. habréis soasado
ellos habrán soasado
Condicional Perfecto
yo habría soasado
habrías soasado
él habría soasado
nos. habríamos soasado
vos. habríais soasado
ellos habrían soasado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo soase
soases
él soase
nos. soasemos
vos. soaséis / soasen
ellos soasen
Pretérito imperfecto
yo soasara o soasase
soasaras o soasases
él soasara o soasase
nos. soasáramos o soasásemos
vos. soasarais o soasaseis / soasaran o soasasen
ellos soasaran o soasasen
Futuro simple
yo soasare
soasares
él soasare
nos. soasáremos
vos. soasareis / soasaren
ellos soasaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube soasado
hubiste soasado
él hubo soasado
nos. hubimos soasado
vos. hubisteis soasado
ellos hubieron soasado
Futuro Perfecto
yo habré soasado
habrás soasado
él habrá soasado
nos. habremos soasado
vos. habréis soasado
ellos habrán soasado
Condicional perfecto
yo habría soasado
habrías soasado
él habría soasado
nos. habríamos soasado
vos. habríais soasado
ellos habrían soasado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
soasa (tú) / soasá (vos)
soasad (vosotros) / soasen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
soasar
Participio
soasado
Gerundio
soasando

SOASAR押韵的西班牙语 单词

abrasar · acompasar · amasar · arrasar · asar · atrasar · basar · casar · desengrasar · engrasar · envasar · fracasar · pasar · rebasar · repasar · retrasar · sobrepasar · tasar · traspasar · trasvasar

SOASAR一样开头的西班牙语单词

so · soalzar · soba · sobacal · sobachetos · sobaco · sobacuno · sobada · sobadera · sobadero · sobadita · sobado · sobador · sobadora · sobadura · sobajadura · sobajamiento · sobajanero · sobajar · sobajear

SOASAR一样开头的西班牙语单词

argamasar · caravasar · compasar · descasar · desfasar · desgrasar · despasar · encrasar · enrasar · jasar · lasar · macasar · malcasar · masar · propasar · rasar · sobrasar · sobreasar · transvasar · vasar

西班牙语近义词词典里soasar的近义词和反义词

近义词

«soasar»的25种语言翻译

翻译者

SOASAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到soasar25种语言翻译

该章节所呈现的将soasar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«soasar»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

烤焦
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

soasar
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

sear
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

जलाना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

ذبول
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

высушивать
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

cauterizar
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

অসাড় করা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

dessécher
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

membekukan hati
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

anbraten
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

焼け付きます
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

시든
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

sear
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

làm khô
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

உணர்ச்சியற்று போக செய்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

वाळवणे
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

sararmış
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

scottare
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

przypalić
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

висушувати
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

cauteriza
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

καυτηριάζω
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

droog
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

avtryckarstång
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

svi
5 数百万发言者

soasar的使用趋势

趋势

词语 «SOASAR»的使用趋势

soasar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«soasar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

soasar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOASAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现soasar的用法。与soasar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Se usa en corhposi- eion ) y unas veces retiene sn significación, como en socavar , so turrar , solomo., sotbbbaso : otras sirve de disminuir d moderar la significación del verbo ó nombre que compone , como en soasar ; y otras sirve para ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
So-, prefixo de orixe latina co que se forman palabras co significado de inferioridade, posición por debaixo de ou non completamente (soasar). Cf. sub-. ¡ so! inter/. Xo! Úsase para mandar que as cabalarías e as vacas paren. soasar v. tr.
‎2006
3
Diccionario de la lengua castellana
Se usa en composición , y unas veces retiene su significación , como en socavar , soterrar, SOLOMO , soterrado : otras sirve de disminuir ó moderar la significación del verbo ó nombre que compone, corao en SOASAR \ y otras sirve para ...
4
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
Que se puede soasar. SOASAR, v. a. Medio asar. SOATA, s. f. am.) Comida comun y desayuno general de to os en Palma, ciudad de Nueva Granada. Se compone de maíz y hojas de uyama guísadas. SOBA. s. f. Accion o erecto (le sobar.
Luis Marty Caballero, 1865
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... son corps est un brasier : su cuerpo es un fuego, un horno. [I Otras veces se loma por hoguera , quemaclero. BRASILLE, EE, p.11. V. Brasl'ller. BHASILLER, V. a. Soasar : pasar por las brasas. ll Üsase (ambien como o. n. , y enveces incl ' l .
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Diccionario de la Academie Española
Contumeliosa cohíbílío. como en socavar : otras sirve de disminuir ó moderar la significacion , como en soasar; y otras sirve para aumentarla , como en sojuzgar. —- lnterj. para hacer detener ó parar a los jumentos. Dicen tambien cho y jo.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
7
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Que se puede soasar. Sofregible. SOASAR, a. Medio asar. Sofregir, socarrar. SOATA. f. p. Amor. Comida común y desayuno general de lodos en Palma. Soala . SOBA. f. Acción ó efecto de sobar. Mamada. SOBABLE. adj. Que se puede ó ...
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Que se puede soasar. Sofrtgible. SOASAR, a. Medio asar. Sofregir, socarrar. SOATA. f. p. Amér. Comida común y desayuno general de lodos en Palma. Soata . SOBA. f. Acción 6 efecto de sobar. Mamada. SOBABLE. adj. Que se puede ó debe ...
Pedro LABERNIA, 1867
9
Diccionario de la Real Academia Española
uso con los sustantivos capa , color y pena. Sub. — Se usa en composición , unas veces retiene su significación , como en socavar : otras sirve de disminuir ó moderar la significación , como en soasar ; y otras sirve para aumentarla , como en ...
‎1826
10
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
_ SOASAR. a. Medio asar ó asar ligeramenle. SOBA. f. Accion y efecto de sobar. || met. Aporreamiento ó znrra que se da á alguno; como son; de palos. 'SOB,\CO. m. Parte del cuerpo humano , que cae debajo del hombro, y cavidad.
Juan Peñalver, 1845

包含词语«SOASAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语soasar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Despilfarros de dinero público
Y ninguno de los cuatro grupos más representados, ninguno, ha creado comités inquisitoriales para soasar a sus guías espirituales y obligarlos al encuentro de ... «TeldeActualidad.com, 九月 16»
2
“Las nuevas técnicas gastronómicas deben estar al servicio del sabor”
También ha lamentado que hayan pasado a “mejor vida” acciones de la cocina como soasar o brasear el pimiento y la cebolla para hacer un sofrito y que se ... «EFEagro, 四月 16»
3
GASTRONOMÍA SABOR Paniego: las nuevas técnicas ...
También ha lamentado que hayan pasado a "mejor vida" acciones de la cocina como soasar o brasear el pimiento y la cebolla para hacer un sofrito y que se ... «EFE, 四月 16»
4
Zona Barbacoa Weber y SPORT sortean una fabulosa barbacoa ...
Las otras grandes ventajas de la tapa: un calor homogéneo que permite cocinar los alimentos de forma uniforme, la posibilidad de soasar o asar los alimentos, ... «Sport, 十月 15»
5
Una "impresionante" ensalada "rellena" de espárragos de Navarra y ...
En la sartén libre del sofrito, limpia con papel, soasar las yemas de espárrago + aceite de oliva. Rellenar los pimientos con la farsa. Colocar los canónigos en ... «TeleCinco.es, 五月 15»
6
María Muzo y la medicina ancestral de Llano Grande
Además tiene verbena, para bajar la temperatura del cuerpo; lavanda para el cabello; tomate de árbol (al que recomienda soasar por el fuego y colocar sobre ... «El Universo, 三月 15»
7
Bocata de chuleta
Poner una sartén al fuego y soasar la chuleta por sus dos caras. Trocear las patatas, lavarlas en agua, secarlas con un trapo, añadirlas al aceite con los ajos. «TeleCinco.es, 十月 14»
8
Canapé de Vitello Tonnato
Soasar el redondo de ternera en una sartén y terminar su cocción en el horno durante 15 minutos a 180 grados. Dejar enfriar y reservar. Preparar un alioli ... «Heraldo de Aragon, 九月 14»
9
Guía práctica para una barbacoa sin remordimientos
Este tipo de cocción, también conocida como "soasar" y habitualmente empleada por los japoneses, se puede utilizar en la primera fase del encendido de la ... «El País.com, 八月 14»
10
Tallarines Verdes: Prepáralo paso a paso con esta sencilla receta
Después, retíralo, escúrrelo y déjalo secar. De ahí, pon a soasar las hojas de albahaca tenuemente en una sartén. En la licuadora echa las espinacas, las hojas ... «Perú.com, 四月 14»

SOASAR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Soasar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/soasar>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH