与 «SOBRERRIENDA»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
sobrerrienda的用法。与
sobrerrienda相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El chasque surero: publicación mensual dedicada a conservar ...
La que por la presente se dirige a los propietarios de carruajes rogándoles
quieran abolir, de una vez, la sobrerrienda, porque es una costumbre cruel e
insensata, reprimida y penada por la citada ordenanza. Téngase en cuenta, dijo
la ...
2
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
SOBREPELIÓN, SOBRÉPUESTO. m. Pieza del recado que se coloca sobre el
cojinillo (ABAD) / Sorte de tapis de selle: «Pude juntar matras, carona, bastos,
pellón, sobrepuesto y pegual» (Güiraldes, D.S.S., 24). SOBRERRIENDA.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
Rienda-Doble rienda o sobrerrienda: Rienda de palma: Riendas trenzadas:
Rodeantes: Roncadoras: Ronzal: Ruana: Runa: s saltashpa: Santeños: Sentar al
caballo: Sudaderos: Sunfo: T Taita: Talamoco: Tambos: Tarabas: Termino: Tiesto
: ...
Fabián Corral Burbano de Lara, 1993
4
El Monitor de la educación común
Podría argüirse sin duda que palabras como "pararrayos", "sobrerropa", "
sobrerrienda" y otras de formación análoga, cuyo primer elemento es un vocablo
simple con valor propio e independiente en castellano, no pueden regirse por
los ...
5
Semántica americana: (notas)
... preposición y nombre (sobrerrienda) ; preposición, conjunción y nombre (
porsiacaso) ; preposición y verbo (entrecerrar). Igualmente tonemos compuestos
que pasaron ya formados de las informes lenguas indígenas: camoatí; chocolate,
...
6
Paseos por las colonias
... negros por lo regular, déjanles criar la crin y la cola, les ponen sobrerrienda,
más corta del lado de afuera, y, briosos, relucientes por la cebada, véseles
escarcear á medida que van trotando, y aunque haya algo de maña y de látigo
en esta ...
Arturo Reynal O'Connor, 1908
P Acortar demasiado la sobrerrienda. Emplear picana con clavo descubierto de
más de un centímetro. Hacer servir á animal herido, llagado, enfermo,
demasiado flaco o extenuado. Hacer trabajar un animal más de ocho kilómetros
sin darle ...
... salivadera, silbatina, sobrepelo, sobrerrienda, subte, surestada, toldería, vacar
ay, viñatero, zapallo (chiripa), alivianar, cinchar, costalar, desintegrar, despotizar,
diplomar, discriminar, egresar, ejemplarizar, encamotarse, engominar, entejar, ...
Instituto de Estudios Superiores (Montevideo, Uruguay). Sección de Filología y Fonética Experimental, 1940
9
Boletín de la Academia Argentina de Letras
... de cuero. sobrado, da. 8. p. us. Argent. vasar. 8 [Suprimir] sobrepelo, m. Argent
. Manta pequeña que se pone a las caballerías debajo de la silla. [Enmendar:] m.
Argent. sudadera. sobrerrienda. 2Sb REVISIÓN Dlí ARGENTINISMOS I5AAL.
Academia Argentina de Letras, 1990
"Pelajes Criollos," es la obra mas completa entre todas las de su genero; el estudio mas profundo y exhaustivo de cuantos se han llevado a cabo sobre un tema que tanto apasiona e interesa a los amantes de los caballos, al hombre de campo ...
