下载应用程式
educalingo
sofreír

在"西班牙语"词典里sofreír}的意思

词典

单词 SOFREÍR的词源

La palabra sofreír procede del latín subfrigĕre.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中SOFREÍR的发音

so · fre · ír


SOFREÍR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SOFREÍR在西班牙语中的意思是什么?

受苦

Sofreír是一种烹饪技术,包括在低温食物中放入锅中。 这个概念通常用于谈论切碎的蔬菜,以便由于热量的作用而释放出果汁。 该术语在几个西班牙语区域被广泛使用。 然而,这个术语有一些地区不被使用,但据说是“汗水”,而是指类似的烹饪技术。

在西班牙语 词典里sofreír的定义

字典中sautéir的定义有点或略微煎炸。 在字典中炒作的另一个含义也是微笑;

西班牙语动词SOFREÍR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sofrío
sofríes / sofreís
él sofríe
nos. sofreímos
vos. sofreís / sofríen
ellos sofríen
Pretérito imperfecto
yo sofreía
sofreías
él sofreía
nos. sofreíamos
vos. sofreíais / sofreían
ellos sofreían
Pret. perfecto simple
yo sofreí
sofreíste
él sofrió
nos. sofreímos
vos. sofreísteis / sofrieron
ellos sofrieron
Futuro simple
yo sofreiré
sofreirás
él sofreirá
nos. sofreiremos
vos. sofreiréis / sofreirán
ellos sofreirán
Condicional simple
yo sofreiría
sofreirías
él sofreiría
nos. sofreiríamos
vos. sofreiríais / sofreirían
ellos sofreirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sofreído, sofrito
has sofreído, sofrito
él ha sofreído, sofrito
nos. hemos sofreído, sofrito
vos. habéis sofreído, sofrito
ellos han sofreído, sofrito
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sofreído, sofrito
habías sofreído, sofrito
él había sofreído, sofrito
nos. habíamos sofreído, sofrito
vos. habíais sofreído, sofrito
ellos habían sofreído, sofrito
Pretérito Anterior
yo hube sofreído, sofrito
hubiste sofreído, sofrito
él hubo sofreído, sofrito
nos. hubimos sofreído, sofrito
vos. hubisteis sofreído, sofrito
ellos hubieron sofreído, sofrito
Futuro perfecto
yo habré sofreído, sofrito
habrás sofreído, sofrito
él habrá sofreído, sofrito
nos. habremos sofreído, sofrito
vos. habréis sofreído, sofrito
ellos habrán sofreído, sofrito
Condicional Perfecto
yo habría sofreído, sofrito
habrías sofreído, sofrito
él habría sofreído, sofrito
nos. habríamos sofreído, sofrito
vos. habríais sofreído, sofrito
ellos habrían sofreído, sofrito

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sofría
sofrías
él sofría
nos. sofriamos
vos. sofriáis / sofrían
ellos sofrían
Pretérito imperfecto
yo sofriera o sofriese
sofrieras o sofrieses
él sofriera o sofriese
nos. sofriéramos o sofriésemos
vos. sofrierais o sofrieseis / sofrieran o sofriesen
ellos sofrieran o sofriesen
Futuro simple
yo sofriere
sofrieres
él sofriere
nos. sofriéremos
vos. sofriereis / sofrieren
ellos sofrieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sofreído, sofrito
hubiste sofreído, sofrito
él hubo sofreído, sofrito
nos. hubimos sofreído, sofrito
vos. hubisteis sofreído, sofrito
ellos hubieron sofreído, sofrito
Futuro Perfecto
yo habré sofreído, sofrito
habrás sofreído, sofrito
él habrá sofreído, sofrito
nos. habremos sofreído, sofrito
vos. habréis sofreído, sofrito
ellos habrán sofreído, sofrito
Condicional perfecto
yo habría sofreído, sofrito
habrías sofreído, sofrito
él habría sofreído, sofrito
nos. habríamos sofreído, sofrito
vos. habríais sofreído, sofrito
ellos habrían sofreído, sofrito
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sofríe (tú) / sofreí (vos)
sofreíd (vosotros) / sofrían (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sofreír
Participio
sofreído, sofrito
Gerundio
sofriendo

SOFREÍR押韵的西班牙语 单词

engreír · freír · hazmerreír · refreír · reír · sonreír

SOFREÍR一样开头的西班牙语单词

sofocador · sofocadora · sofocamiento · sofocante · sofocar · sofoclea · sofocleo · sofoco · sofocón · sofoquina · sófora · sofrenada · sofrenar · sofridera · sofridero · sofrito · sofróloga · sofrología · sofrólogo · software

SOFREÍR一样开头的西班牙语单词

contraír · dahír · desleír · desoír · desvaír · embaír · entreoír · esleír · invehír · oír · trasoír

西班牙语近义词词典里sofreír的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«SOFREÍR»的近义词

以下的西班牙语单词和«sofreír»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«sofreír»的25种语言翻译

翻译者

SOFREÍR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到sofreír25种语言翻译

该章节所呈现的将sofreír由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«sofreír»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

西班牙语

sofreír
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

To suffer
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

हलचल-तलना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

بين جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية إثارة
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

жарить в раскаленном масле, непрерывно помешивая
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

frite
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

আলোড়ন-ভাজা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

Sauté
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

tumis
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Rühren braten
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

炒め物を
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

- 튀김을 저어
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

nglakoake-Fry
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

xào
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கிளரி-வறுக்கவும்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

नीट ढवळून घ्यावे-तळणे
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

-Kızartma karışmaya
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

saltare in padella
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

smażyć
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

смажити в гарячому маслі, безперервно помішуючи
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

se amestecă-prăji
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ανακατεύετε-fry
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

roerbraai
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

stek
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

wok
5 数百万发言者

sofreír的使用趋势

趋势

词语 «SOFREÍR»的使用趋势

sofreír的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«sofreír»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sofreír的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOFREÍR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现sofreír的用法。与sofreír相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
Sofreír en aceite la cabeza de bogavante + sal y machacarla con el culo de una botella. Sofreír al otro lado la cebolleta + chalota + ajos. Mezclar y añadir pulpa choricero + pimentón + tomate. Remover + arroz y sofreír. Verter el caldo + sal y ...
David De Jorge, Martín Berasategui, 2012
2
El libro de la Paella Valenciana, Arroces Alicantinos
320 grs. bacalao, 320 grs. coliflor, 4 tomates rallados, 5 dientes ajo, 1 cuchara sopa pimentón dulce. Fumét En un caldero sofreír tomate, cebolla y perejil. Luego verter agua y cuando hierve echar pimentón dulce, la morralla y cabeza de rape.
ArturG, 2012
3
Sabores con solera de Barcelona: 80 restaurantes ...
Retirar y con el aceite sobrante sofreír los pimientos, también cortados previamente a daditos. Retirar y con el mismo aceite sofreír la cebolla escalonia trinchada y los dos ajos picados. Añadir dos tomates rallados con una pizca de pimentón ...
Isabel Acevedo Carrero, 2005
4
Recetas sabrosas bajas en colesterol
q2. Calentar elaceite yfreír la carne. Sacarla. Sofreír losgajosde cebolla. Añadir lasrodajasde pepino, remover y sofreír a fuego lento durante 3 minutos. Volver a añadir la carne. q3. Mezclar el queso fresco con el caldo de verdura.
‎2010
5
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
Sofreír. Es cocer alimentos a fuego lento; de esta forma conseguiremos que todos los ingredientes que intervienen en el sofrito, suelten el mayor aroma y doren o caramelicen el punto deseado. Los ingredientes más comunes que intervienen ...
José María Pérez Pascual, 2001
6
Recetas sabrosas sin lactosa
G2. Calentar el aceite en una olla y sofreír las zanahorias, el pimiento y el puerro durante unos 3 minutos. Añadir el calabacín y sofreír 2 minutos más. G3. Mezclar las pasas, el Garam Masala, la cúrcuma, el cilantro y la salsa de soja. Añadirlo ...
Britta-Marei Lanzenberger, 2009
7
El Recetario de La Dieta South Beach: Más de 200 recetas ...
Ponga las 2 cucharadas del aceite vegetal a calentar a fuego mediano- alto en una sartén pesada para sofreír (saltear) que sea resistente al horno. Sofría el chalote y la cabeza de ajo de 3 a 5 minutos o hasta que se doren ligeramente.
Arthur Agatston, 2005
8
La Vuelta Al Mundo en Mil Ensaladas
Sofreír. Añadir el azafrán, hinojo, el laurel, la guindilla. Rehogar. Desglasar con el vino. Evaporar. Añadir la pulpa de tomate. Sofreír. Condimentar. Cocer 40 minutos tapado a fuego lento. Dejar reposar 30 minutos. Colar por chino. Reducir ...
Leticia Rimola, 2006
9
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Alimentos y salud, Dieta, Hidropesía, Hipertensión, Nutrición, Obesidad, Sal, Salgema o Salud. Sofreír: Freír ligeramente el alimento en cuestión, sin llegar a dorarlo: carne, pescado, ave, ...
Miguel Jordá Juan, 2011
10
El Poder de Los Vegetales
Sofreír la cebolla, el apio y el ajo durante cinco minutos. Agregar los calabacines y sofreír cinco minutos más. Añadir el tomate y los condimentos y remover. Reducir el calor al mínimo, tapar y cocinar hasta cuando las verduras estén tiernas.

包含词语«SOFREÍR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sofreír在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Pollo al chilindrón
En el mismo aceite, sofreír 4 min los ajos y las cebollas picados. Añadir las tiras de pimiento y el pimentón y cocinar 4 min. Incorporar los tomates picados y las ... «Hola, 九月 16»
2
Arroz con salchichas y verduras
Sofreír la cebolla, picada finamente, en la misma cazuela. Cuando esté traslúcida añadir los ... Salar ligeramente y sofreír el conjunto. Calentar aparte el caldo ... «EL PAÍS, 九月 16»
3
Receta de Sopas de Fideos y Pollo con sofrito Moro
En un Olla profunda echas la cebolla, las zanahorias, el Sofrito Moro, el sazón, la sal y pimienta a gusto y dejas sofreír a temperatura alta. Después añades las ... «Univision, 九月 16»
4
Serén de langostino - Felipe De Obarrio
Sofreír todos los ingredientes: 2 dientes de ajo, 3 unidades, ají criollo, 1/4 de taza de cebolla blanca, 1/4 de taza de tomate fresco en cuadritos y 1 cucharada de ... «Telemetro, 九月 16»
5
Sanfaina de verduras
Incorporar los dados de tomate, sazonar con sal, canela, guindilla picada y pimienta recién molida, mezclar y sofreír 1 min. Bañar con el caldo, llevar a ... «Hola, 九月 16»
6
Arroz pulao con garbanzos
Añadir la canela en rama, clavos, laurel y cardamomos y sofreír unos 2 min. ... Añadir la cebolla y sofreír unos 10min o hasta que esté casi caramelizada. «Hola, 八月 16»
7
Huevos 'shakshuka' en pan pita
En una cacerola AMPLIA (o en una sartén grande) sofreír la cebolla, los pimientos y el ajo con un poco de aceite a fuego lento, unos 10min hasta que esté ... «Hola, 八月 16»
8
Arroz con carne mechada
Para el arroz, en una olla mediana calentar aceite, agregar el arroz y sofreír por 5 minutos revolviendo constantemente para que no se queme ni tome olor a ... «La Prensa Libre Costa Rica, 八月 16»
9
Papas rellenas al horno
En una olla pequeña, verter el aceite y sofreír la cebolla por 2 minutos, luego añadir la carne y sofreír por 3 minutos. Agregar la Salsa Casera de Tomate ... «La Prensa Libre Costa Rica, 八月 16»
10
​Receta de cocina: Pimientos rellenos de arroz integral (VIDEO)
Presionar el botón de sofrito de la Arrocera Multifunción Oster, agregar el aceite, sofreír los ajos. Agregar el arroz, cancelar el botón de sofrito y presionar el ... «Diario Correo, 八月 16»

SOFREÍR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Sofreír [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/sofreir>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH