西班牙语动词SONSEAR的变化形式
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sonseo
tú sonseas / sonseás
él sonsea
nos. sonseamos
vos. sonseáis / sonsean
ellos sonsean
Pretérito imperfecto
yo sonseaba
tú sonseabas
él sonseaba
nos. sonseábamos
vos. sonseabais / sonseaban
ellos sonseaban
Pret. perfecto simple
yo sonseé
tú sonseaste
él sonseó
nos. sonseamos
vos. sonseasteis / sonsearon
ellos sonsearon
Futuro simple
yo sonsearé
tú sonsearás
él sonseará
nos. sonsearemos
vos. sonsearéis / sonsearán
ellos sonsearán
Condicional simple
yo sonsearía
tú sonsearías
él sonsearía
nos. sonsearíamos
vos. sonsearíais / sonsearían
ellos sonsearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sonseado
tú has sonseado
él ha sonseado
nos. hemos sonseado
vos. habéis sonseado
ellos han sonseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sonseado
tú habías sonseado
él había sonseado
nos. habíamos sonseado
vos. habíais sonseado
ellos habían sonseado
Pretérito Anterior
yo hube sonseado
tú hubiste sonseado
él hubo sonseado
nos. hubimos sonseado
vos. hubisteis sonseado
ellos hubieron sonseado
Futuro perfecto
yo habré sonseado
tú habrás sonseado
él habrá sonseado
nos. habremos sonseado
vos. habréis sonseado
ellos habrán sonseado
Condicional Perfecto
yo habría sonseado
tú habrías sonseado
él habría sonseado
nos. habríamos sonseado
vos. habríais sonseado
ellos habrían sonseado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sonsee
tú sonsees
él sonsee
nos. sonseemos
vos. sonseéis / sonseen
ellos sonseen
Pretérito imperfecto
yo sonseara o sonsease
tú sonsearas o sonseases
él sonseara o sonsease
nos. sonseáramos o sonseásemos
vos. sonsearais o sonseaseis / sonsearan o sonseasen
ellos sonsearan o sonseasen
Futuro simple
yo sonseare
tú sonseares
él sonseare
nos. sonseáremos
vos. sonseareis / sonsearen
ellos sonsearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sonseado
tú hubiste sonseado
él hubo sonseado
nos. hubimos sonseado
vos. hubisteis sonseado
ellos hubieron sonseado
Futuro Perfecto
yo habré sonseado
tú habrás sonseado
él habrá sonseado
nos. habremos sonseado
vos. habréis sonseado
ellos habrán sonseado
Condicional perfecto
yo habría sonseado
tú habrías sonseado
él habría sonseado
nos. habríamos sonseado
vos. habríais sonseado
ellos habrían sonseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sonsea (tú) / sonseá (vos)
sonsead (vosotros) / sonseen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
与 «SONSEAR»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
sonsear的用法。与
sonsear相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Autonomías indígenas, construcción de nación y ...
en todo caso, la autonomía actual es como un instrumento para hacer sonsear a
la gente. Entonces se está en la autonomía desde los tatarabuelos, por tanto no
es una nueva idea la cuestión de las autonomías (Gf2 [p]). En este marco se ...
José Antonio Rocha Torrico, Carla María Bazoalto Olmos, Luis Fernando Cuéllar Camargo, 2008
2
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Tontear / Dire ou faire des sottises: «Al mozo le dió por sonsear con la ñata,
según me dijeron» (Marechal, Ad., 269). SONSERA. V. ZONCERA: «Yo sé que
otros le dirán piropos, y quién sabe cuántas sonseras» (Puig, Pub., 156). SONSO
, SA.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
3
American-Spanish Euphemisms
Derivatives are zoncear or sonsear for tontear, zoncera or soncera for sosera or
tontería, asonsado or asonsao for tonteado, and others. Examples: " — Pa
esconder el delito, de puro sonso, la enterró" (Arg: González Arrili, p. 37); "estoy
de ...
4
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
zapote 'árbol' sapote zarapito 'ave' sarapico zomo 'plantas epifítas' somo
zompopo 'hormiga' sompopo zoncera 'simpleza' sonsera zonzear 'tontear'
sonsear zonzo 'tonto' sonso zulla 'planta', sulla 'excremento' zuzón 'tipo de planta'
suzón ...
5
Acepciones nuevas; ensayo sobre semántica argentina
425. 172. templar, su conj., 188. septuagenario, setua- sonrosar y sonrosear,
templadísimo, 158. genario, 425. 172. tempranísimo, 140. ser y sor, 398. sonsear
, 178. tempranito, 115. sermonar v sermonear, sopar y sopear, 172. tenazas, 100.
... fandanguear, felpear, galletear, garuar, guaranguear, guayabear, latear,
llorisquear, machonear, manyar (lunfardo), mocionar, moretear, muñir,
palanquear, palenquear, paquetear, paspar, pavear, pichinchar, pijotear,
quilombear, sonsear, ...
Instituto de Estudios Superiores (Montevideo, Uruguay). Sección de Filología y Fonética Experimental, 1940
7
Cómo ser una niña tipo bien
... abordar un tema ¡súper grueso!, que sin embargo es fun-da-men-tal para el
correcto desarrollo de tus fres—habilidades. Te anticipo que es tan escabroso
como necesario... ¡Así que ya deja de sonsear en el móvil y focus, reinita,
FOCUS!
8
Yacú-Toro: comedia dramática en tre actos
... qué v'i a ir al baile? NICOLASA. — Ya empezaste a sonsear, como 'e
costumbre. De- cime: ...
Fausto Hernández, Elías Díaz Molano, 1958
—Cállate, Chávalo y no empieces a sonsear. —Gueno, pos ya lo sabes; mañana
me paso, lo que es a mí esos "bolios" no me bañan de gasolina ni me ajuman
mis trapos, ni me sacan tampoco los diciocho dólares. Me voy por el vado de ...
Zoncear (de zonzo ) equivale á tontear; más se ha escrito este argentinismo con
eses (sonsear), de acuerdo con nuestra pronunciación. * * En algunos de estos
verbos formados con la terminación car, se producen de un extremo á otro de ...
Universidad de Buenos Aires!, 1910
