下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里súbdito}的意思

词典
词典
section

单词 SÚBDITO的词源

La palabra súbdito procede del latín subdĭtus, participio pasivo de subdĕre, someter.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中SÚBDITO的发音

súb · di · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÚBDITO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SÚBDITO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«súbdito»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

主题

Súbdito

在中世纪和旧政权中,与第三个国家的社会条件一样,在英国的普通法和普通法,德国untertan或法国的roturier中确定了与该概念相关的提交的特征。 在博迪诺,公民的条件对应于国家主体,给予公民忠于国家特征的忠诚。 在法国大革命时期,使用与公民对立的主体条件; 既然有人认为“主体”是指国王主权对旧制度的绝对君主制的主权,而“公民”则表示参与国家主权。 即使在构成自由,甚至民主的政治制度的国家,“公民”和“主体”之间的反对仍然在十九世纪帝国主义和第一个... El rasgo de sumisión asociado al concepto se identifica en la Edad Media y el Antiguo Régimen con la condición social del tercer estado, como en los término ingleses commoner y commons, el alemán untertan, o el francés roturier. En Bodino la condición de ciudadano equivale a la de súbdito del Estado, otorgando a la lealtad debida por el ciudadano un rasgo nacional. La condición de súbdito se emplea, a partir de la Revolución francesa, en oposición con la de ciudadano; puesto que se entendía que la de "súbdito" implicaba la sumisión a la soberanía del rey propia de una monarquía absoluta del Antiguo Régimen, mientras que la de "ciudadano" implicaba la participación en la soberanía nacional. Incluso en los países que habían constituido sistemas políticos liberales y hasta democráticos, la oposición entre "ciudadano" y "súbdito" continuó teniendo sentido en el contexto del imperialismo del siglo XIX y la primera...

在西班牙语 词典里súbdito的定义

西班牙语词典中主题的定义受上级的授权,并有义务服从他。 字典中主语的另一个含义也是一个国家的自然或公民,受制于此政治当局。 La definición de súbdito en el diccionario castellano es sujeto a la autoridad de un superior con obligación de obedecerle. Otro significado de súbdito en el diccionario es también natural o ciudadano de un país en cuanto sujeto a las autoridades políticas de este.
点击查看«súbdito»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SÚBDITO押韵的西班牙语 单词


ámbito
ám·bi·to
ándito
án·di·to
crédito
cré·di·to
débito
·bi·to
depósito
de··si·to
descrédito
des·cré·di·to
ejército
jér·ci·to
éxito
é·xi·to
explícito
ex·plí·ci·to
hábito
·bi·to
ilícito
·ci·to
inédito
·di·to
insólito
in··li·to
mérito
·ri·to
microcrédito
mi·cro·cré·di·to
propósito
pro··si·to
recóndito
re·cón·di·to
rédito
·di·to
superádito
su·pe··di·to
tránsito
trán·si·to

SÚBDITO一样开头的西班牙语单词

subdiaconal
subdiaconato
subdiácono
subdirección
subdirector
subdirectora
subdirectorio
subdistinción
subdistinguir
súbdita
subdividir
subdivisión
subdominante
subducción
subdupla
subduplo
subeibaja
subejecutor
subemplear
subempleo

SÚBDITO一样开头的西班牙语单词

audito
bendito
bocadito
bonito
callandito
chingaquedito
distrito
erudito
escrito
exopodito
expedito
gratuito
hermafrodito
inaudito
maldito
quedito
quito
rapidito
soldadito
voladito

西班牙语近义词词典里súbdito的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«SÚBDITO»的近义词

以下的西班牙语单词和«súbdito»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
súbdito的西班牙语近义词

在西班牙语中«SÚBDITO»的反义词

以下的西班牙语单词和«súbdito»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
súbdito的西班牙语反义词

«súbdito»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SÚBDITO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到súbdito25种语言翻译
该章节所呈现的将súbdito由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«súbdito»。

翻译者西班牙语 - 中文

主题
1,325 数百万发言者

西班牙语

súbdito
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

subject
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

विषय
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

موضوع
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

тема
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

assunto
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

বিষয়
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

sujet
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

tertakluk
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Thema
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

主題
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

제목
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

tundhuk
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

vấn đề
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பொருள்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

विषय
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

konu
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

soggetto
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

przedmiot
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

тема
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

subiect
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

θέμα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

onderwerp
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

ämne
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

lagt
5 数百万发言者

súbdito的使用趋势

趋势

词语 «SÚBDITO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
69
/100
此处所显示的地图给出了词语«súbdito»在不同国家的使用频率。
súbdito的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«súbdito»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SÚBDITO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«súbdito»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«súbdito»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

súbdito的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SÚBDITO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现súbdito的用法。与súbdito相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Ciudadano y Súbdito: África contemporánea y el legado del ...
Mahmood Mamdani analiza los obstáculos a la democratización en el ¡frica postindependiente. Las etnias es el desafío central al que se enfrenta cualquier persona interesada en la reforma democrática en ¡frica.
Mahmood Mamdani, 1998
2
Diario de las Sesiones de Cortes, Congreso de los Diputados
El súbdito español interpondrá su demanda ante el gobernador ó kadí por medio del cónsul general, cónsul, vicecónsul ó agente consular de España, los cuales tendrán derecho á asistir al tribunal durante el juicio. Del mismo modo, si el ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1862
3
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
na Autoridad ni súbdito marroquí turbará las ceremonias de los entierros, ni los molestará al ir ó al volver de los cementerios, que serán respetados por todos. Asimismo podrán los marroquíes existentes en España ejercer privadamente, ...
Rafael Ramos, 1862
4
Diario de las sesiones de Cortes
meterse á ello con ningun súbdito español sin el consentimiento del mismo dueño. Los súbditos siameses empleados por españoles estarán bajo la protección del consulado español al par que sus amos; pero en el caso de hacerse ...
Spanien Cortes, 1872
5
El derecho: Semanario de jurisprudencia, legislación, ...
Solamente ese razonamiento es verdadero en tanto que Canstatt es súbdito británico; pero ese punto es negado de una manera absoluta. El único hecho posterior alegado que nos parece tener cierta apariencia de fuerza, es, que en la  ...
6
Colección escojida de los escritos de Joannes Donoso Cortés
Se desconoce su naturaleza cuando se le trasmite de la mano del monarca que le ejerce por un derecho propio á la mano del súbdito que no puede ejercerle sino en virtud de un derecho usurpado. Se desconoce su naturaleza cuando ...
Joannes DONOSO CORTÉS, 1848
7
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
Sin embargo, el súbdito español que quiera comprar algun terreno dentro de los límites que luego se expresarán, deberá obtener un permiso especial del Gobierno siamés al efecto, excepto en el caso de haber residido dicho súbdito ...
España Córtes Constituyentes, 1870
8
Ensayo analitico acerca de las leyes naturales del orden ...
CAPITULO ,CUARTO. DE LAS LEYES. . i Legetn bonam a mala rutila alia nisi naturali norma dividere possumus. Cic. de leg.. JLa ley es la expresion de la voluntad del Soberano, promulgada por el poder , para que sea regla del súbdito .
Louis-Gabriel-Ambroise Bonald, 1823
9
Parecer de F.T. sobre el juramento y enagenación de los ...
Por que el buen súbdito debe siempre suponer equidad, y jus- ticia en los representantes. La misma razon que obliga al buen súbdito á suponer la justicia , y la equidad en sus representantes, respecto de los límites justos, y la justa ...
‎1813
10
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
Las Autoridades siamesas no pondrán restriccion alguna en el empleo de súbditos siameses por españoles en cual uiera clase de servicio; pero cuando un súbdito siamés pertenezca ó de a servicios á algun dueño particular, no podrá tomar ...

包含词语«SÚBDITO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语súbdito在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Detenido un súbdito portugués que iba a 211 km/h por la A-62
El súbdito portugués fue descubierto circulando a esa velocidad a las 10.34 horas de la mañana en el punto kilométrico 283,1 de la A-62 en sentido Portugal, ... «SALAMANCArtv AL DIA, 八月 16»
2
El Regidor, un súbdito del Alcalde
Ahora todo ha cambiado, el alcalde ha pasado a ser, en esta democracia de partido, un monarca municipal y el regidor su súbdito. Así degradó la Ley 176-07, ... «7dias.com.do, 八月 16»
3
Antonio Valdecantos publica su ensayo "Teoría del súbdito"
Antonio Valdecantos sostiene en "Teoría del súbdito" que, a través de desplazamientos metonímicos, el uso de muchos términos está siendo empleado de ... «Todo Literatura, 七月 16»
4
Detenido en La Línea un súbdito rumano como presunto autor de ...
LA LÍNEA.- Agentes adscritos al departamento del 092 de la Policía Local procedieron el pasado jueves, día 14 de julio, a la detención de un varón de 37 años ... «Teleprensa periódico digital, 七月 16»
5
Un súbdito de la Corona de España busca uranio en Manhattan ...
Y respondo: soy un súbdito de la Corona de España, mi intención es llegar a pie a uno de aquellos edificios secretos del Proyecto Manhattan, el que en la calle ... «GQ, 七月 16»
6
Detenido un súbdito marroquí por introducir en Ceuta a diez ...
La embarcación intervenida, tipo neumática, carente de matrícula y provista de motor fuera borda, era tripulada por el súbdito marroquí indocumentado T.L, ... «El Pueblo de Ceuta, 六月 16»
7
Meri Pita: La diferencia entre ser súbdito o ciudadano es ir a votar el ...
Las Palmas de Gran Canaria, 24 jun (EFE).- La candidata de Unidos Podemos al Congreso por Las Palmas Meri Pita cree que "la diferencia entre ser súbdito o ... «La Vanguardia, 六月 16»
8
De súbdito de LeBron a profeta de Curry: Varejao se asegura el anillo
El interior brasileño aterrizó en los Golden State Warriors a mitad de curso tras 11 temporadas y media en los Cleveland Cavaliers. Al haber jugado 31 partidos ... «El Español, 五月 16»
9
secuestran a un súbdito brasileño en Las Petas
La madrugada del jueves, en la localidad fronteriza de Las Petas (municipio de San Ignacio de Velasco), cuatro individuos desconocidos ingresaron armados a ... «El Deber, 三月 16»
10
Súbdito del Feis
Manuel Eduardo Barrón Retana de 23 años fue arrestado esta mañana en la Central Camionera, tras anunciar por Facebook que regresaba a la ciudad. «lapolaka.com, 三月 16»

SÚBDITO的图像

súbdito

参考文献
« EDUCALINGO. Súbdito [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/subdito>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z