下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里susurrar}的意思

词典
词典
section

单词 SUSURRAR的词源

La palabra susurrar procede del latín susurrāre.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中SUSURRAR的发音

su · su · rrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUSURRAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SUSURRAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«susurrar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里susurrar的定义

在西班牙语真正的学院词典中窃窃私语的第一个定义是静静地说话,产生一种杂音。 在字典中窃窃私语的另一个含义是开始说或泄露秘密或未知的东西。 还可以说是空气,流等等:产生柔和的噪音。 La primera definición de susurrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hablar quedo, produciendo un murmullo. Otro significado de susurrar en el diccionario es empezarse a decir o divulgar algo secreto o que no se sabía. Susurrar es también dicho del aire, de un arroyo, etc.: Producir un ruido suave y remiso.

点击查看«susurrar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词SUSURRAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo susurro
susurras / susurrás
él susurra
nos. susurramos
vos. susurráis / susurran
ellos susurran
Pretérito imperfecto
yo susurraba
susurrabas
él susurraba
nos. susurrábamos
vos. susurrabais / susurraban
ellos susurraban
Pret. perfecto simple
yo susurré
susurraste
él susurró
nos. susurramos
vos. susurrasteis / susurraron
ellos susurraron
Futuro simple
yo susurraré
susurrarás
él susurrará
nos. susurraremos
vos. susurraréis / susurrarán
ellos susurrarán
Condicional simple
yo susurraría
susurrarías
él susurraría
nos. susurraríamos
vos. susurraríais / susurrarían
ellos susurrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he susurrado
has susurrado
él ha susurrado
nos. hemos susurrado
vos. habéis susurrado
ellos han susurrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había susurrado
habías susurrado
él había susurrado
nos. habíamos susurrado
vos. habíais susurrado
ellos habían susurrado
Pretérito Anterior
yo hube susurrado
hubiste susurrado
él hubo susurrado
nos. hubimos susurrado
vos. hubisteis susurrado
ellos hubieron susurrado
Futuro perfecto
yo habré susurrado
habrás susurrado
él habrá susurrado
nos. habremos susurrado
vos. habréis susurrado
ellos habrán susurrado
Condicional Perfecto
yo habría susurrado
habrías susurrado
él habría susurrado
nos. habríamos susurrado
vos. habríais susurrado
ellos habrían susurrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo susurre
susurres
él susurre
nos. susurremos
vos. susurréis / susurren
ellos susurren
Pretérito imperfecto
yo susurrara o susurrase
susurraras o susurrases
él susurrara o susurrase
nos. susurráramos o susurrásemos
vos. susurrarais o susurraseis / susurraran o susurrasen
ellos susurraran o susurrasen
Futuro simple
yo susurrare
susurrares
él susurrare
nos. susurráremos
vos. susurrareis / susurraren
ellos susurraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube susurrado
hubiste susurrado
él hubo susurrado
nos. hubimos susurrado
vos. hubisteis susurrado
ellos hubieron susurrado
Futuro Perfecto
yo habré susurrado
habrás susurrado
él habrá susurrado
nos. habremos susurrado
vos. habréis susurrado
ellos habrán susurrado
Condicional perfecto
yo habría susurrado
habrías susurrado
él habría susurrado
nos. habríamos susurrado
vos. habríais susurrado
ellos habrían susurrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
susurra (tú) / susurrá (vos)
susurrad (vosotros) / susurren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
susurrar
Participio
susurrado
Gerundio
susurrando

SUSURRAR押韵的西班牙语 单词


aburrar
a·bu·rrar
amurrar
a·mu·rrar
apachurrar
a·pa·chu·rrar
aturrar
a·tu·rrar
champurrar
cham·pu·rrar
chamurrar
cha·mu·rrar
chapurrar
cha·pu·rrar
currar
cu·rrar
desempurrar
de·sem·pu·rrar
despachurrar
des·pa·chu·rrar
despanchurrar
des·pan·chu·rrar
despanzurrar
des·pan·zu·rrar
emburrar
em·bu·rrar
empurrar
em·pu·rrar
engurrar
en·gu·rrar
espachurrar
es·pa·chu·rrar
samurrar
sa·mu·rrar
turrar
tu·rrar
tusturrar
tus·tu·rrar
zurrar
zu·rrar

SUSURRAR一样开头的西班牙语单词

sustituir
sustituta
sustitutiva
sustitutivo
sustituto
sustitutorio
susto
sustracción
sustractivo
sustraendo
sustraer
sustrato
susurración
susurrador
susurradora
susurrante
susurrido
susurro
susurrón
susurrona

SUSURRAR一样开头的西班牙语单词

agarrar
ahorrar
amarrar
aserrar
borrar
cerrar
churrar
desenterrar
desgarrar
despaturrar
despilfarrar
desterrar
encerrar
enterrar
errar
espaturrar
forrar
narrar
saburrar
serrar

西班牙语近义词词典里susurrar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«SUSURRAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«susurrar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
susurrar的西班牙语近义词

«susurrar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SUSURRAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到susurrar25种语言翻译
该章节所呈现的将susurrar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«susurrar»。

翻译者西班牙语 - 中文

耳语
1,325 数百万发言者

西班牙语

susurrar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

to whisper
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

फुसफुसाना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

همس
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

шептать
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

sussurro
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ফিস্ ফিস্ শব্দ
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

murmure
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

bisikan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Flüstern
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

囁き
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

속삭임
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

kalakon
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

thì thầm
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

இரகசியமாக
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

हळू आवाजात बोला
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

fısıltı
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

sussurro
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

szept
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

шепотіти
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

șoaptă
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ψίθυρος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

fluister
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

viska
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

hviske
5 数百万发言者

susurrar的使用趋势

趋势

词语 «SUSURRAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
72
/100
此处所显示的地图给出了词语«susurrar»在不同国家的使用频率。
susurrar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«susurrar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SUSURRAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«susurrar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«susurrar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

susurrar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SUSURRAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现susurrar的用法。与susurrar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La Magia de Susurrar a Los Caballos
Irwin senala que la confianza y la honestidad son elementos fundamentales para conseguir afianzar la relacion con estos animales.En esta obra demuestra su habilidad unica para comunicarse con los caballos, sin recurrir a ninguna violencia y ...
Chris Irwin, Bob Weber, 1999
2
Diccionario normativo galego-castelán
Susurrar, hablar quedo o pronunciar algo en voz baja, produciendo un murmullo o ruido sordo. / fig. Susurrar, producir ese mismo sonido un río, el viento, etc. SUSURRO, sm. Susurro, acción y efecto de SUSURRAR. SUTIL (pl. sutís), adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
3
Conéctate a Internet
El botón Susurrar, permite enviar un mensaje privado a un participante en concreto, de forma que el resto del grupo no pueda acceder a su conversación. Para enviar un mensaje a alguien en privado: 1 . Escriba el mensaje en la línea de ...
Alan Simpson, 2000
4
Susurra a tu caballo
¿Qué. es. susurrar. a. los. caballos? Picaderos circulares y alternativas. A lo largo de la historia ha habido personas famosas que han destacado por sus habilidades excepcionales con los caballos. La narración de cómo el joven Alejandro ...
Perry Wood, 2011
5
Obras poéticas y dramáticas
El eco de su acento Remeda el són suave Del susurrar del viento Y del cantar del ave. Si Dios privado hubiera De claridad mis ojos Y verte al escucharte no pudiera , Los dulces ecos de tu voz creyera De una ilusion quiméricos antojos.
José ZORRILLA, 1852
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
SUSURRADOR, s. m. Lo que susurra. Susur- rans. SUSURRANTE, p. a. de susurrar. Lo que susurra. Susurran!. SUSURRAR, v. n. Hablar quedo ; pero con algún leve ruido. Susurrare. susurrar. Empezarse á decir , ó divulgar alguna cosa  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Obras de D. José Zorrilla
El eco de su acento Remeda el són süave Del susurrar del viento Y del cantar del ave. Si Dios privado hubiera De claridad mis ojos Y verte al escucharte no pudiera, Los dulces ecos de tu voz creyera De una ilusion quiméricos antojos. i Oís ...
José Zorrilla, 186
8
Obras de José Zorrilla con su biografía por Ildef. de Ovejas
El eco de su acento Remeda el són suave Del susurrar del viento Y del cantar del ave. Si Dios privado hubiera De claridad mis ojos Y verte al escucharte no pudiera , Los dulces ecos de tu voz creyera De una ilusion quiméricos antojos.
José Zorrilla, 1852
9
Los 100 Dilemas de los Buenos Modales: Como Manejar ...
. . Los mitos y verdades sobre el casamiento . . . y mucho más. En Los 100 Dilemas de los Buenos Modales, Peggy Post revela la esencia de la etiqueta para el mundo de hoy en un libro perfecto y portátil.
Peggy Post, 2012
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Susurrarte SUSURR ANTE, p. a. de susurrar. Lo que su- surta. Susurran!. una cosa por otra. Substitue- SUSURRAR. v. n. Hablar quedo , pero con algún leve ruido. Susurrare. susurrar. Empezarse á decir ó divulgar alguna cosa secreta ó que ...
Real academia española, 1817

包含词语«SUSURRAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语susurrar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Google se lanza a la competencia
Gritar, susurrar y hacer memes. El tamaño de la letra es ajustable a través de una flecha movible en la parte derecha. Es decir, para “gritar” o “susurrar” en texto, ... «El Diario de Yucatán, 九月 16»
2
Presentan obra teatral de poesía para niños
Este año con el lema: "Susurrar, contar y cantar... siempre en Libertad", se realizará una segunda edición del Encuentro Cultural para Niños “Contame que te ... «Diario La Opinión de Rafaela, 七月 16»
3
Un nuevo sondeo electoral vuelve a susurrar el 'sorpasso' de ...
De acuerdo a la última oleada del Barómetro Electoral de TNS Demoscopia, efectuado entre los días 6 y 12 de junio, en caso de celebrarse ahora las ... «Diariocrítico.com, 六月 16»
4
Bomberos rescatan a hombre desnudo de chimenea en Iowa
Carrie Sapp bromeó con su esposo, Brad, cuando le dijo que seguro le tenía miedo a los fantasmas cuando él dijo haber escuchado a alguien susurrar "sal de ... «20minutos.com, 五月 16»
5
BuzzFeed comienza a susurrar noticias a través de Facebook Live ...
Precisamente uno de estos medios es BuzzFeed, quien no ha querido desaprovechar este fenómeno y lo está empleando para susurrar las noticias del día a ... «elEconomista.es, 四月 16»
6
El mensaje de Keylor que facilitó que Cristiano marcara la falta
Cristiano no lo dudó y cogió el balón en la frontal, mientras por detrás Keylor Navas recorría 70 metros para susurrar algo en el oído del portugués. Y lo que ... «Defensa Central, 四月 16»
7
Los teléfonos de Samsung reconocerán nuestra voz incluso si les ...
Las razones para susurrar a un teléfono pueden ser muchas, evidentemente la más recurrente es que estemos rodeados de gente y no que no queremos que ... «MovilZona.es, 一月 16»
8
Susurrar a los caballos mejora a los jóvenes autistas
Son múltiples los beneficios, tanto en el plano físico como en el psicológico que las personas con autismo pueden encontrar en terapias que tienen en los ... «Diario Atlántico, 一月 16»
9
Los susurradores salieron a la plaza a regalar versos y poesía
El grupo Alas de Colibrí salió a susurrar, en la mañana del sábado 10 de octubre, regalando poesía y relatos breves a los transeúntes que circulaban por la ... «El Ancasti Editorial, 十月 15»
10
"Taller de susurradores"
Todos los participantes tendrán la posibilidad de salir a la calle a susurrar sus mensajes poéticos al público, a través de una puesta en escena que se realizará ... «El Ancasti Editorial, 十月 15»

SUSURRAR的图像

susurrar

参考文献
« EDUCALINGO. Susurrar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/susurrar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z