下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里tablajero}的意思

词典
词典
section

单词 TABLAJERO的词源

La palabra tablajero procede de tablaje.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中TABLAJERO的发音

ta · bla · je · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABLAJERO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TABLAJERO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«tablajero»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
tablajero

tablajeros

Tablajeros

虽然今天已经成为一个屠夫,特别是在西班牙的西班牙人,并有一些其他的意义,如玩家或木匠制作tablados,tablajeros是传统的名字,被给予各种食品的卖家 在市场上,因为他们在主要广场或广场的表格或公开场合。 在旧西班牙政权的历史背景下,他们通常不是小的独立商人,而是依赖于分配的每一种属的义务人,如肉,鱼,培根,油和肥皂。 其在市场上的活动受到市立法和供应义务合同的管制。 日常冲突,例如修正销售商品的重量,在Repeso机构中结算。 董事会出售的法律情况不是由许多其他代理人共享的 Aunque en la actualidad ha pasado a definirse como carnicero, sobre todo en el español de América, y tiene algún otra acepción, como la de jugador o carpintero que hace tablados, tablajeros es el nombre tradicional que se daba a los vendedores de diversos artículos alimenticios en los mercados, porque lo hacían en tablas o puestos públicos en las plazas mayores o plazuelas. En el contexto histórico del Antiguo Régimen español, no solían ser pequeños comerciantes autónomos, sino dependientes de los obligados del abasto de cada uno de los géneros en que éste se dividía, como carne, pescado, tocino, aceite y jabón, etc. Su actividad en el mercado estaba regulada por la legislación municipal y el contrato de obligación del abasto. Los conflictos cotidianos, por ejemplo la corrección del peso de la mercancía vendida, se dirimían en la institución del Repeso. La situación de legalidad en que los tablajeros vendían no era compartida por muchos otros agentes...

在西班牙语 词典里tablajero的定义

tablajero在西班牙语真正学院词典中的第一个定义是一个玩家。 tablajero在字典中的另一个含义是卖肉。 Tablajero也是一个负责收集真实权利的人。 La primera definición de tablajero en el diccionario de la real academia de la lengua española es jugador. Otro significado de tablajero en el diccionario es vendedor de carne. Tablajero es también persona a cuyo cargo estaba cobrar los derechos reales.
点击查看«tablajero»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TABLAJERO押韵的西班牙语 单词


aguajero
a·gua·je·ro
ajero
je·ro
alhajero
al·ha·je·ro
bajero
ba·je·ro
barriobajero
ba·rrio·ba·je·ro
cajero
ca·je·ro
cerrajero
ce·rra·je·ro
estajero
es·ta·je·ro
forrajero
fo·rra·je·ro
mensajero
men·sa·je·ro
navajero
na·va·je·ro
obrajero
o·bra·je·ro
pajero
pa·je·ro
pasajero
pa·sa·je·ro
sonajero
so·na·je·ro
tajero
ta·je·ro
tasajero
ta·sa·je·ro
tinajero
ti·na·je·ro
ventajero
ven·ta·je·ro
viajero
via·je·ro

TABLAJERO一样开头的西班牙语单词

tabla
tablachero
tablachina
tablacho
tablada
tablado
tablaje
tablajera
tablajería
tablao
tablar
tablazo
tablazón
tableado
tablear
tableña
tableño
tableo
tablera
tablería

TABLAJERO一样开头的西班牙语单词

agujero
andrajero
bagajero
callejero
carruajero
consejero
debajero
destajero
encajero
extranjero
fajero
gajero
grajero
granjero
herbajero
peajero
plumajero
tejero
terrajero
visajero

西班牙语近义词词典里tablajero的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«TABLAJERO»的近义词

以下的西班牙语单词和«tablajero»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
tablajero的西班牙语近义词

«tablajero»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TABLAJERO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到tablajero25种语言翻译
该章节所呈现的将tablajero由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«tablajero»。

翻译者西班牙语 - 中文

tablajero
1,325 数百万发言者

西班牙语

tablajero
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Board
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

tablajero
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

tablajero
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

tablajero
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

tablajero
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

tablajero
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

tablajero
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

tablajero
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

tablajero
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

tablajero
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

tablajero
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

tablajero
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

tablajero
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

tablajero
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

tablajero
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

tablajero
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

tablajero
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

tablajero
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

tablajero
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

tablajero
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

tablajero
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

tablajero
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

tablajero
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

tablajero
5 数百万发言者

tablajero的使用趋势

趋势

词语 «TABLAJERO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
50
/100
此处所显示的地图给出了词语«tablajero»在不同国家的使用频率。
tablajero的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«tablajero»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TABLAJERO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tablajero»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tablajero»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

tablajero的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TABLAJERO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现tablajero的用法。与tablajero相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La administracion de la funcion informatica/ Administration ...
el tablajero le daba bisteces con mucho gordo, le exigió que cortara de otra pieza, pues los que había cortado estaban demasiado grasosos y no los llevaría. El tablajero, molesto, le contestó que la grasa de los bisteces era lo más rico y, por ...
Ricardo Hernández, 2002
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Bisca. TABLAJERO , el que mantiene el tablaje , siendo dueño , y llevando un tanto por él. Fr. Maitre de jeu. Lat. Aleatorum magister , vel Academiae lusoriae herus. V. Mat. Alem. Guzm. Alfar, lib. i. c. i. Tablajero , 6 garitero , el que le juega.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
E si el tablajero que sacare el tablaje sobrepusiere demás de lo que emprestare sobre los peños, o aquel que tiene las tafurerias quan- do rescibiere la cuenta del tablajero, que lo peche todo doblado a su dueño aquello que sobrepusiere, ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
4
los codigos espanoles
E si el tablajero que sacare el tablaje sobrepusiere demas de lo que emprestare sobre los peños, o aquel que tiene las tafurcrias quando rescibiere la cuenta del tablajero, que lo peche todo doblado a su dueño aquello que sobrepusiere, ...
5
Leyes españolas
E si el tablajero que sacare el tablaje sobrepusiere demas de lo que emprestare sobre los peños, o aquel que tiene las tafurerias quan- do rescibiere la cuenta del tablajero, que lo peche todo doblado a su dueño aquello que sobrepusiere, ...
6
Los codigos españoles concordados y anotados: Espéculo. ...
E si el tablajero que sacara el tablaje sohrepusiere demas de lo que emprestare sobre los peños, o aquel que tiene las tafurerias quando rescibiere la cuenta del tablajero, que lo peche todo doblado a su dueño aquello que sobrepusiere, ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1849
7
Los códigos españoles, concordados y anotados: Espéculo. ...
E si el tablajero que sacare el tablaje sobrepusiere demas de lo que emprestare sobre los peños, o aquel que tiene las tafurerias quando rescibiere la cuenta del tablajero, que lo peche todo doblado a su dueño aquello que sobrepusiere, ...
‎1849
8
El fuero real, las leyes de los adelantados mayores, las ...
Si aquellos que tienen las tafurerias arrendadas sobre si, o el tablajero quisiere facer amor a algunos que ayan jugado sus peños al tablajero que á perdido desque ha entregado , o por entregar , d deve dineros al tablajero 1, o otro qualquier ...
Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1836
9
Opúsculos legales del rey Don Alfonso el Sabio: publicados y ...
Si aquellos que tienen las tafurerias arrendadas sobre sí , o el tablajero quisiere facer amor a algunos que ayan jugado sus peños al tablajero que i perdido desque ha entregado, o por entregarv'O deve dineros al tablajero 1, o otro qualquier ...
Real Academia de la Historia (España), 1836
10
El fuero real, las leyes de los adelantados mayores, las ...
Si aquellos que tienen las tafurerias arrendadas sobre si, o el tablajero, quisiere facer amor a algunos que ayan jugado sus peños al tablajero que á perdido desque ha entregado, o por entregar, o deve dineros al tablajero 1, o otro qualquier ...
Castile, R. Academia de la historia, Madrid, 1836

包含词语«TABLAJERO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tablajero在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Plomean a policía en La Merced
Al verse superado, el asaltante tomó como rehén a un tablajero del mercado. Tras el tiroteo, cuatro proyectiles alcanzaron al policía de la PGJ, quien tuvo que ... «El Grafico, 九月 16»
2
Policía frustra asalto y muere en la CDMX
... hacia el mercado y ya adentro, uno de ellos tomó como rehén a un tablajero, ... de enfrentamiento dejaron lesionados a uno de los delincuentes, al tablajero, ... «nnc.mx, 九月 16»
3
Ladrones matan a policía en La Merced
... también fue herido de bala en el glúteo izquierdo, y mientras era sitiado por el elemento tomó como rehén a un tablajero, al que lesionó en la región pélvica. «Milenio.com, 九月 16»
4
Un gran personaje, “Don Tito” Orihuela Colín
Zitácuaro, Mich.-El señor Ignacio Orihuela Colín, de oficio tablajero, mejor conocido como “Tito”, fue una persona muy trabajadora y activa desde temprana ... «El Despertar, 七月 16»
5
Batallan los tablajeros por ser 'Ganadero confiable'
SALAMANCA, Gto.- Javier Sarabia, líder tablajero, detalló que los 70 Introductores de ganado y tablajeros bloquearon el acceso al rastro municipal, porque no ... «Periodico Correo, 六月 16»
6
Exigen tablajeros reabrir el rastro
Destacó sólo 50 tablajeros están adheridos, pero son más de 150 los que hay en la ciudad y son quienes matan los animales en sus casas, en los corrales; ... «Periodico Correo, 六月 16»
7
Tablajeros de Papantla truenan contra “Lady Carnes”
Luego de echar un vistazo en el lugar, el tablajero señaló que no se están cumpliendo las medidas, ya que la unidad que transporta la carne no cuenta con las ... «e-consulta Veracruz, 五月 16»
8
PRI denunciará a MIYULI por uso de imagen de tablajero, sin permiso
Aunque el anuncio político panista en donde se usa la imagen del tablajero Gerardo Escalante está en Boca del Río, Díaz Diez dijo que será él quien apoyará ... «alcalorpolitico, 四月 16»
9
Por riña en baile público pierde la vida un tablajero
Tras asistir a un baile público, un carnicero fue asesinado a golpes en la comunidad de Santa María Acuexcomac, en el municipio de San Pedro Cholula. «e-consulta, 三月 16»
10
Tablajeros protestan y bloquean el rastro
SALAMANCA, Gto.- Introductores de ganado y tablajeros bloquearon ayer el acceso al rastro municipal porque no les permiten sacrificar reses, porque les ... «Periodico Correo, 三月 16»

TABLAJERO的图像

tablajero

参考文献
« EDUCALINGO. Tablajero [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/tablajero>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z