下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里tarantela}的意思

词典
词典
section

单词 TARANTELA的词源

La palabra tarantela procede del italiano tarantella.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中TARANTELA的发音

ta · ran · te · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARANTELA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TARANTELA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«tarantela»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
tarantela

塔兰泰拉

Tarantela

塔兰特拉是来自意大利南部,意大利的普利亚,巴西利卡塔,卡拉布里亚,阿布鲁佐,莫利塞,坎帕尼亚和西西里岛以及阿根廷的一部分流行舞蹈。 那个大都市起源的舞蹈是一场非常热闹的运动,伴随着歌唱。 很可能它的名字来自阿普利亚的塔兰托市,虽然人们普遍认为这是来自地中海地区常见的蜘蛛的狼蛛。 此外,在中世纪,在意大利南部的一些地区,人们认为,跳舞泰兰特拉一个人模仿恐慌的行为可以解决一种据称由最大的欧洲蜘蛛咬伤产生的疯狂,所谓的 狼蜘蛛或狼蛛。 第一个书面文件可以在Athanasius Kircher中找到,在最现代的现代形式中,它是由六至八位的指南针之间的音乐伴侣之间的舞蹈,逐渐增加速度,伴随着演奏和手鼓。 它有两个不同的部分:一个是轻微的音调,一个在专业。 来自丹麦Peter Elfelt的1903年电影“Tarantellen af Napoli”的镜架。 La tarantela es un baile popular del sur de Italia, de las regiones italianas de Puglia, Basilicata, Calabria, Abruzzo, Molise, Campania y Sicilia y parte de Argentina. Es un baile de origen napolitano que tiene un movimiento muy vivo, acompañado de canto. Lo más probable es que su nombre se derive de la ciudad de Tarento en Apulia, aunque popularmente se suele decir que viene de la tarántula, una araña común en la región mediterránea. Es más, durante la Edad Media, en algunas partes del sur de Italia se creía que bailar el solo de la tarantela imitando el acto de espantar a la misma curaba un tipo de locura supuestamente producida por la picadura de la mayor araña europea, la llamada araña lobo o tarántula. La primera documentación escrita se encuentra en Athanasius Kircher En su forma moderna más común, es una danza de galanteo entre parejas con una música en un compás de seis por ocho que va aumentando progresivamente su velocidad y que va acompañada de castañuelas y panderetas. Tiene dos partes bien diferenciadas: una en tono menor y otra en mayor. Fotogramas de la película de 1903 Tarantellen af Napoli, del danés Peter Elfelt.

在西班牙语 词典里tarantela的定义

西班牙语词典中tarantela的定义是一个非常活泼的那不勒斯舞蹈,以六乘八的方式指南针,它被作为治疗塔兰图拉的picados的补救措施。 塔兰特拉在字典中的另一个含义也是用这种舞蹈进行的音乐空气。 La definición de tarantela en el diccionario castellano es baile napolitano de movimiento muy vivo, en compás de seis por ocho, que se ha tenido como remedio para curar a los picados por la tarántula. Otro significado de tarantela en el diccionario es también aire musical con que se ejecuta este baile.
点击查看«tarantela»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TARANTELA押韵的西班牙语 单词


bagatela
ba·ga·te·la
carretela
ca·rre·te·la
cartela
car·te·la
catela
ca·te·la
cautela
cau·te·la
clientela
clien·te·la
compostela
com·pos·te·la
corruptela
co·rrup·te·la
curatela
cu·ra·te·la
entretela
en·tre·te·la
estela
es·te·la
mistela
mis·te·la
mustela
mus·te·la
panatela
pa·na·te·la
panetela
pa·ne·te·la
parentela
pa·ren·te·la
rumbantela
rum·ban·te·la
tela
te·la
tutela
tu·te·la
vitela
vi·te·la

TARANTELA一样开头的西班牙语单词

tarajalludo
taraje
taraletes
tarama
tarambana
taramela
tarando
tarangallo
tarángana
taranta
tarantera
tarantín
tarántula
tarantulada
tarantulado
tarapaqueña
tarapaqueño
tarar
tarara
tara

TARANTELA一样开头的西班牙语单词

abuela
alpistela
aquela
bizcotela
candela
canela
carmela
contratela
duela
escuela
marcela
mixtela
mostela
novela
pamela
panitela
parcela
pela
vela
venezuela

西班牙语近义词词典里tarantela的近义词和反义词

近义词

«tarantela»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TARANTELA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到tarantela25种语言翻译
该章节所呈现的将tarantela由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«tarantela»。

翻译者西班牙语 - 中文

塔兰泰拉
1,325 数百万发言者

西班牙语

tarantela
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Tarantella
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

टारंटेल्ला
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

الترنتيلة رقصة شعبية إيطالية
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

тарантелла
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

tarantela
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

নেইপল্সের নৃত্য
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

tarentelle
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

tarantella
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Tarantella
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

tarantella
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

타란텔라 춤
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Tarantella
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

điệu khiêu vũ ở ý
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ட்ராண்டெல்லா
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

या नृत्याला साथ करणारे संगीत
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

tarantella
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

tarantella
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

tarantela
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

тарантела
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

tarantelă
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ταραντέλλα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

tarantella
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

tarantella
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

tarantella
5 数百万发言者

tarantela的使用趋势

趋势

词语 «TARANTELA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
64
/100
此处所显示的地图给出了词语«tarantela»在不同国家的使用频率。
tarantela的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«tarantela»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TARANTELA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tarantela»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tarantela»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

tarantela的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TARANTELA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现tarantela的用法。与tarantela相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La abeja médica: revista de los diarios de medecina, ...
del señor Piñera necesitó para curatse 44 dras de tarantela) durante los cuales se repite el baile , para conseguir la curacion , y por otro que casi la quinta parte de enfermos observados han recobrado la salud sin bailar la tarantela , es ...
2
Pasteleria Artesanal/ Homemade Pastry: 200 Recetas De ...
Tarantela. 20 minutos 30 a 40 minutos ... Debe cocinarse por lo menos durante una hora y media o hasta que está firme. 7. Enfriar muy bien antes de desmoldarlo. 20 minutos 12a 14 minutos Ingredientes Azúcar molida, 1/2 taza. 136 Tarantela.
Lolita Muñoz, 2003
3
Calderón y la obra corta dramática del siglo XVII
Consistía en llevar el compás con los pies en el suelo y en dar con las palmas de las manos, sin perder compás, en las suelas de los zapatos 13é. e) La tarantela. Es posiblemente uno de los momentos más interesantes escénicamente ...
Evangelina Rodríguez, Antonio Tordera, 1983
4
Archivo de la medicina española y estrangera
Es cierto igualmente que 43 de los enfermos cuyas observaciones he leído, y numerosísimos según publico testimonio que yo respeto, lian logrado su curacioa después de bailar la tarantela; pero ya aqni se presentan oirás cuestiones ...
5
Tarantismo observado en España ... y memorias para escribir ...
Es expresion bastante freqüente : Parece qué le da ya a N. la Tarantela. Quiere darse á entender con ella , que el N. por quien se dice rompió de improviso y sin motivo manifiesto en movimientos impetuosos y desusados, al modo de los que  ...
Francisco Javier Cid, 1787
6
Tratado de patología externa y de medicina operatoria
Indudablemente parece que hasta mediados del último siglo no se conoció en España la tocata llamada la tarantela ; mientras que no dudará nadie de que la tarántula ha existido siempre, y abundado probablemente in;is cu los siglos ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1846
7
Tarantismo observado en España, con que se prueba el de la ...
Es expresion bastante freqüente : Parece que le da ya a N. la Tarantela. Quiere darse á entender con ella , que el N. por quien se dice rompió de improviso y sin motivo manifiesto en movimientos impetuosos y desusados, al modo de los que  ...
Francisco Xavier Cid, 1787
8
Tratado de patología externa y de medicina operatoria
Indudablemente parece que hasta mediados del último siglo no se conoció en España la tocata llamada la tarantela ; mientras que no dudará nadie de que la tarántula ha existido siempre, y abundado probablemente mas en los siglos ...
Auguste Vidal de Cassis, 1846
9
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
... no que es un baile de compasion, es un baile medicinal, un baile simpático producido por el toque especial de la tarantela, y un baile que debe llamarse te- tánico-convulso , que consiste en la esten- sion y contraccion repentina, vigorosa , ...
Francisco de P. MELLADO, 1855
10
Teatro cómico breve
Yo, para que se vea que manco desenójala, bailaré la tarantela. Vaya, vaya de baile, vaya de fiesta. Vaya, vaya, que vaya de tarantela. Que mujer enamorada... No se mira atarantada. Pues hasta de una barbada... Se aflige y se desconsuela  ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989

包含词语«TARANTELA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tarantela在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tarantela
Saltear las manzanas peladas y sin semillas en una sartén con manteca, vino blanco y luego de 5 minutos agregar la canela. En una olla volcar la leche y el ... «Pronto, 六月 16»
2
Coreográfico de la UNAM ofrecerá esta semana programa de ...
La agrupación también ofrecerá piezas como "Ave María", "Tarantela", "Danzas para cuerdas, percusiones y celesta" y "Magdalena", a partituras de Johann ... «Periódico Zócalo, 五月 16»
3
Casa de Italia bailó tarantela
Casa de Italia bailó tarantela. El elenco Tricolor derrotó a Richet y Zapata por 5-3. Otro mendocino que ganó fue CPBM. imagen ... «Los Andes, 四月 16»
4
Los ecos populares de Non Trubada suenan en el Pueblo Canario
Nacidos como Tarantela en 1992, Carlos Marrero (violín), Fermín Rodríguez (guitarras), Ignacio Rodríguez (flautas, saxo midi y percusión), Luis López ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 四月 16»
5
Los bonistas bailan la tarantela
Los bonistas bailan la tarantela. Dos demandas en el Ciadi se cayeron y la otra no tiene sentencia. Los bonistas italianos no quisieron pagar los gastos del ... «Página 12, 二月 16»
6
Jorge le hace sonreír a Elisa con su tarantela
"Era imposible hacer este baile", ha asegurado Jorge tras acabar su tarantela para Elisa. Es una danza que suele hacer todos los días, así ha bromeado el ... «TeleCinco.es, 一月 16»
7
Metendo a Colher – Tarantela Restaurante e Pizzaria
O projeto Metendo a Colher apresenta o Tarantela. O chef Eduardo Avelar passeou pelos sabores de Araxá desenvolvendo através de uma consultoria um ... «Diário de Araxá, 十一月 15»
8
“Los Tarantela” en el Ciclo de Café Concert
El próximo sábado 29 de agosto a las 23 se presentarán “Los Tarantela” en la cuarta noche del Ciclo de Café Concert que organiza anualmente el Centro ... «Diario La Opinión, 八月 15»
9
Colegio Dante Alighieri invita a bailar tarantela
Colegio Dante Alighieri invita a bailar tarantela. En el marco de las celebraciones por los 120 años del Colegio Dante Alighieri en Paraguay, se realizan ... «ABC Color, 五月 15»
10
Las raíces de la jota están en el 'Mediterráneo'
Estrenado en octubre de 2013 en Zaragoza, este espectáculo de danza trae a Madrid «el ritmo impetuoso de la pizzica y la tarantela italianas, la armonía ... «El Mundo, 一月 15»

TARANTELA的图像

tarantela

参考文献
« EDUCALINGO. Tarantela [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/tarantela>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z