下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里tarentelle}的意思

词典
词典
section

法语中TARENTELLE的发音

tarentelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARENTELLE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TARENTELLE在法语中的意思是什么?

点击查看«tarentelle»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
tarentelle

塔兰泰拉

Tarentelle

塔兰托是意大利南部的传统音乐形式。 自十七世纪以来,它可能在崇拜古代神的时代已经有了更大的一些:有些学者把它看作是狄俄尼亚人仪式的遥远的后裔。 特别活泼的是,这个6/8的旋律,伴随着一个活泼和快乐的舞蹈,在可能持续数天的仪式中进行,以治愈被认为是蜘蛛咬伤的受害者,狼蛛 。 他们所提供的治疗素质也是在17世纪的意大利严谨天主教徒中延续异教徒起源的借口。 Jean Coralli,La Tarentule的芭蕾舞,在十九世纪对泰兰兰语的普及做出了巨大贡献。 这些流行的仪式自20世纪中叶以来几乎消失了,但近年来... La tarentelle est une forme musicale traditionnelle provenant du Sud de l'Italie. Connue dès le XVIIe siècle, elle a probablement des racines bien plus anciennes dans le culte des dieux antiques : certains chercheurs y voient une lointaine descendance des rites dionysiaques. Particulièrement vivante, cette mélodie en 6/8, accompagnée d'une danse entraînante et joyeuse, était jouée au cours de cérémonies qui pouvaient durer des journées entières, afin de guérir ceux qu'on croyait victimes de morsure d'une araignée, la tarentule. Les qualités thérapeutiques qu'on leur prêtait étaient également le prétexte à perpétuer des danses d'origines païennes dans l'Italie catholique rigoriste du XVIIe siècle. Le ballet de Jean Coralli, La Tarentule, a beaucoup contribué à la popularisation de la tarentelle au XIXe siècle. Ces cérémonies populaires ont quasiment disparu depuis le milieu du XXe siècle, mais depuis quelques années...

在法语 词典里tarentelle的定义

字典中的tarantella的定义是意大利南部的流行舞蹈,表演的是一个非常活泼的节奏,经常伴随着一个巴斯克鼓; 进行这种舞蹈的空气; 受其启发的音乐作品。

La définition de tarentelle dans le dictionnaire est danse populaire de l'italie méridionale qui est exécutée sur un rythme très vif souvent accompagné par un tambour de basque; air sur lequel est exécutée cette danse; composition musicale qui s'en inspire.

点击查看«tarentelle»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TARENTELLE押韵的法语 单词


attelle
attelle
bagatelle
bagatelle
bretelle
bretelle
brocatelle
brocatelle
cascatelle
cascatelle
cotutelle
cotutelle
curatelle
curatelle
dentelle
dentelle
immortelle
immortelle
jarretelle
jarretelle
mistelle
mistelle
mortelle
mortelle
motelle
motelle
otelle
otelle
patelle
patelle
ratelle
ratelle
sittelle
sittelle
tagliatelle
tagliatelle
telle
telle
tutelle
tutelle

TARENTELLE一样开头的法语单词

tardiglaciaire
tardigrade
tardigrades
tardillon
tardivement
tardiveté
tardivité
tare
taré
tarente
tarentisme
tarentule
tarer
taret
targe
targette
targum
taricheute
tarière
tarif

TARENTELLE一样开头的法语单词

actuelle
belle
biscutelle
celle
elle
granitelle
grattelle
individuelle
laquelle
locustelle
margueritelle
pratelle
quelle
rapatelle
sautelle
truitelle
turritelle
vantelle
ventelle
ételle

法语近义词词典里tarentelle的近义词和反义词

近义词

在法语中«TARENTELLE»的近义词

以下的法语单词和«tarentelle»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
tarentelle的法语近义词

«tarentelle»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TARENTELLE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到tarentelle25种语言翻译
该章节所呈现的将tarentelle由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«tarentelle»。

翻译者法语 - 中文

塔兰泰拉
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

tarantela
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

tarantella
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

टारंटेल्ला
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

الترنتيلة رقصة شعبية إيطالية
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

тарантелла
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

tarantela
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

নেইপল্সের নৃত্য
260 数百万发言者

法语

tarentelle
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

tarantella
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Tarantella
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

tarantella
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

타란텔라 춤
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Tarantella
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

điệu khiêu vũ ở ý
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ட்ராண்டெல்லா
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

या नृत्याला साथ करणारे संगीत
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

tarantella
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

tarantella
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

tarantela
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

тарантела
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

tarantelă
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ταραντέλλα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

tarantella
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

tarantella
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

tarantella
5 数百万发言者

tarentelle的使用趋势

趋势

词语 «TARENTELLE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
82
/100
此处所显示的地图给出了词语«tarentelle»在不同国家的使用频率。
tarentelle的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«tarentelle»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TARENTELLE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tarentelle»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tarentelle»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

tarentelle的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TARENTELLE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现tarentelle的用法。与tarentelle相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
EPU, Éditions Publibook université
La tarentelle entre tradition et modernité Licia Bagini MIMMOC (EA 3812) – Université de Poitiers Résumé La tarentelle, une forme musicale dans laquelle musique et danse sont indissociables, est sans aucun doute l'une des expressions ...
2
Métamorphoses d'Arachné: l'artiste en araignée dans la ...
La « tarentelle de la tarentule » J'ignore si, en intitulant l'une de ses chansons « tarentelle de la tarentule», Boris Vian164 se référait précisément à la tradition littéraire. L'hypothèse du jeu verbal, volontiers déclenché par le mot « tarentule » si ...
Sylvie Ballestra-Puech, 2006
3
Sylvain Bemba: l'écrivain, le journaliste, le musicien, ...
Les deux mots font allusion à une certaine forme d'agitation. L'une est consciente et presque librement choisie (tarentelle), l'autre est inconsciente et mythique, et relève de la pathologie (l'agitation subséquente à la piqûre de la tarentule).
‎1997
4
Fascinantes étrangetés: La découverte de l'altérite musicale ...
du Tambour Major, 1879), pour ne citer que quelques exemples, la tarentelle apparaît dans des scènes de fêtes, de célébrations ou de moments conviviaux comme une danse populaire destinée à transporter le spectateur dans une ambiance ...
Luc Charles-Dominique, Yves Defrance, Danièle Pistone, 2014
5
Le théatre libéré
En le cherchant, nous sommes arrivés à la conclusion qu'il fallait nous appuyer sur celui de la tarentelle. La tarentelle et le saltarello sont deux danses populaires dans lesquelles se reflète toute l'ardeur du soleil méridional, toute l' ardeur d'un ...
TAIROV Alexandre, 1978
6
Oeuvres complètes [...]: oeuvres posthumes [...]
Engagez qui vous plaira Pour danser la tarentelle'! Je suis un enfant, 'dit-elle; . , Mais-cet enfant grandira. . t Quand ma sœur court sur la plage, Les pêcheurs suivent ses pas. Moi je cours toute seule, et l'on ne me suit pas ; Mais bientôt j' aurai ...
Casimir Jean-François Delavigne, 1855
7
La Tarentelle
" Alors que je séjournais en Italie dans le parc des oiseaux de l'oncle italien pour écrire un récit des mers du sud, je m'étais trouvé à Paris au moment de Noël, j'avais vu une tarentelle dansée à deux d'aspect napolitain sur un ...
Thibaut Mosneron Dupin, 2003
8
ORIGINES DE FICTION ET FICTION DES ORIGINES CHEZ EMMANUEL ...
Moudouma N'Goyi est «enchaîné » à Faustino, dont il est le double : << Tu es enchaîné à '49 Bemba, Tarentelle noire et diable blanc, p. 35. 150 Bemba, Tarentelle noire et diable blanc, pp. 37, 56-64. 151 Bemba, Tarentelle noire et diable ...
Ange-Séverin Malanda, 2000
9
Tout Verdi
Aussi pour honorer sa première commande de l'Opéra de Paris (Les Vêpres siciliennes) Verdi s'enquiert-il tout naturellement de détails authentiques sur la musique de Sicile : « Je voudrais savoir si la tarentelle est toujours en mode mineur ...
Bertrand DERMONCOURT
10
Les mille et un romans, nouvelles et feuilletons
Alors, que vais-je donc faire? demanda le fou. — Écoule, reprit le baron ; pour te distraire un instant, veux-tu danser la tarentelle? — Ah ! oui, la tarentelle, s'écria le fou avec un accent joyeux dans lequel il ne restait pas la moindre trace de sa ...

包含词语«TARENTELLE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tarentelle在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Agenda : que faire à Lyon ce dimanche 26 juillet ?
... et de son imaginaire débordant, Capossela est capable de mettre toute la chanson italienne en bouteille : tarentelle, ritournelle de piano-bar, ... «LyonCapitale.fr, 七月 15»
2
Nuit romane: et bien, dansez, maintenant
L'occasion de danser, swing, musette, disco, rock, tarentelle, tango et valse, savamment orchestrées avec talent par Maxime Plisson au chant, ... «Centre Presse, 七月 15»
3
Laissez-moi danser !
La playlist d'aujourd'hui de DJ Laurent Valière vous promet des gavottes, des tarentelle, des menuets, des galops, mais aussi un cours de valse. Sommaire :. «France Musique, 七月 15»
4
Nouveaux cours hebdomadaires de danses traditionnelles du Sud …
Les Pizziche, les Tammurriate, les Tarentelle de la Calabre...Il s'agit de un véritable voyage en danse autours des toutes les danses et ... «L'Italie à Paris, 七月 15»
5
Autun Festival Garçon la note ! : la P'tite Moisson à l'auberge de la …
Inutile de résister, les mélodies s'enchaînent à un rythme effréné passant d'une bourrée morvandelle à la polka russe, d'une tarentelle ... «Le JSL, 七月 15»
6
Rites (****)
Vous ne connaissez pas la Tchek, la Vrep, la psydanse ou encore la tarentelle de la paternité ? "Rites" vous offre une séance de formation ... «La Provence, 七月 15»
7
LODEVE - Bilan de la 1ère édition de Résurgence, festival des arts …
Plus de 600 personnes étaient venues passer un moment convivial et beaucoup de sont mises à danser au rythme d'une tarentelle tantôt ... «Hérault-Tribune, 七月 15»
8
animations En danse avec Claudy Misoldo
Bien avant 16h, celui-ci a pris ses quartiers sous le kiosque où de nombreux danseurs l'ont rejoint. Cha-cha, cucaracha, rock'n'roll, tarentelle, ... «Le Républicain Lorrain, 七月 15»
9
Les nuits romanes 2015 : que le spectacle commence !!
... Castiello, chanteur accordéoniste de Bratsch, Lalala Napoli revisite la Tarentelle en explorant son côté transe. www.lalalanapoli.blogspot.fr. «Toutelaculture, 七月 15»
10
Dix bons souvenirs du festival Les Suds, à Arles
E' Zezi, groupe napolitain de tarentelle, inconnu en France, n'en était pas moins un choix risqué sur la grande scène du Théâtre antique. «Télérama.fr, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Tarentelle [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/tarentelle>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z