下载应用程式
educalingo
tocotín

在"西班牙语"词典里tocotín}的意思

词典

西班牙语中TOCOTÍN的发音

to · co · tín


TOCOTÍN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TOCOTÍN在西班牙语中的意思是什么?

tocotin

托科廷是新西班牙巴洛克式文学中非常习惯的资源。 这是一个戏剧化的舞蹈,其文字可以是西班牙文或Nahuatl,也可以是两种语言的混合体。 在西班牙新西兰社会的许多事件中,托斯卡纳就是平常的,比如说,就像牧场或戏剧表演。 识别这一资源并研究这一资源的第一作者之一是FranciscoBramón,他指出,这种前传根源的舞蹈伴随着几种乐器,其中包括木制鼓。 黄金时代的时代始于1620年至1700年,其中包括几名舞蹈人,穿着奢华的西班牙前装扮,羽毛和宝石。 胡安娜·伊内斯·德拉克鲁斯(Juana Ines de la Cruz)是作者,由于其最着名和最成功的圣礼汽车 - 神圣的水仙和何塞的权杖都以最大的辉煌呈现了这个资源。

在西班牙语 词典里tocotín的定义

西班牙语词典中tocotín的定义是古老的流行舞蹈。 词典中tocotín的另一个含义也是伴随它的歌曲。

TOCOTÍN押韵的西班牙语 单词

albotín · botín · chicorrotín · contraescotín · cotín · escotín · garrotín · lotín · motín · picotín · pilotín · rebotín

TOCOTÍN一样开头的西班牙语单词

toco · tococo · tocoginecóloga · tocoginecología · tocoginecólogo · tocóloga · tocología · tocológico · tocólogo · tocoloro · tocomate · tocomocho · tocón · tocona · toconal · tocopillana · tocopillano · tocorno · tocororo · tocoyal

TOCOTÍN一样开头的西班牙语单词

agustín · bergantín · boletín · calcetín · cautín · chiquitín · festín · florentín · fortín · latín · listín · maletín · martín · mastín · monopatín · patín · quintín · sanmartín · satín · tintín

西班牙语近义词词典里tocotín的近义词和反义词

近义词

«tocotín»的25种语言翻译

翻译者

TOCOTÍN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到tocotín25种语言翻译

该章节所呈现的将tocotín由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«tocotín»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

tocotin
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

tocotín
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Tocotin
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

tocotin
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

tocotin
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

tocotin
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

tocotin
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

tocotin
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

tocotin
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

tocotin
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

tocotin
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

tocotin
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

tocotin
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

tocotin
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

tocotin
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

tocotin
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

tocotin
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

tocotin
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

tocotin
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

tocotin
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

tocotin
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

tocotin
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

tocotin
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

tocotin
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

tocotin
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

tocotin
5 数百万发言者

tocotín的使用趋势

趋势

词语 «TOCOTÍN»的使用趋势

tocotín的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«tocotín»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

tocotín的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TOCOTÍN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现tocotín的用法。与tocotín相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Dramaturgia y espectáculo teatral en la época de los Austrias
Francisco Bramón, 1620, tocotín, Los sirgueros de la Virgen. Tomas Gage, 1625, tocotín, Nueva relación que contiene los viajes de Tomás Qage. Anónimo, 1628, tocotín en la Comedia de san Ignacio de Loyola. Matías de Bocanegra, 1641, ...
Judith Farré, Judith Farré Vidal, 2009
2
La utopía de América
Hasta sor Juana Inés de la Cruz introdujo un tocotín en náhuatl, en sus Villancicos a la Asunción de la Virgen, 1687; otro tocotín, "mestizo de español y mexicano", en los Villancicos en honor de San Pedro No- lasco, 1677 3. Como en México ...
Pedro Henríquez Ureña, Angel Rama, Rafael Gutiérrez Girardot, 1989
3
Poesía satírica y burlesca en la Hispanoamérica colonial
... dejó Religión16, clero ni colegio, a quien no pidiese a tutiplén17 libros para su sermón: cargó con Beda y Aimón, Lira, Ambrosio y Agustín, con Cornelio y Beyerlín, san Cipriano y san Efrén18, y medio año ten con tenX9 ensayó su tocotín.
Ignacio Arellano, Antonio Lorente Medina, 2009
4
Obra selecta
Este Tocotín, a diferencia de los otros, está todo "en Mejicano lenguaje" — en Náhuatl — , manejado con notable gracia y fluidez, según nos dice el M. I. Sr. Cngo. Dr. D. Angel M° Garibay, quien nos favoreció gentilmente con la revisión de su ...
Juana Inés de la Cruz, Margo Glantz, 1994
5
Dossier Urreinatos
Matías de Bocanegra, por su parte, escribe una nota al final de la Comedia de San Francisco de Borja, representada en 1640, que entre otras cosas menciona: “Rematóse toda la fiesta con un mitote o tocotín” (78). La estructura formal de los  ...
Mariel Reinoso, Lillian Von Der Walde
6
Virreinatos
Matías de Bocanegra, por su parte, escribe una nota al final de la Comedia de San Francisco de Borja, representada en 1640, que entre otras cosas menciona: “Rematóse toda la fiesta con un mitote o tocotín” (78). La estructura formal de los  ...
Mariel Reinoso & Lillian von der Walde, 2008
7
La literatura popular impresa en España y en la América ...
24. Significa Hijito'; cf. L. Leal, -El tocotín mestizo-, 25. Deriva de Tlatlacolli y significa pecado'; cf, L. Leal, -El tocotín mestizo-. 26. 'Sacerdote' y está usado en singular; cf. L. Leal, -El tocotín mestizo-. 27. 'A todos'; cf. L. Leal, -El tocotín mestizo-.
Pedro M. Cátedra, Eva Belén Carro Carbajal, 2006
8
Tema y estructura en el teatro del siglo XVI y XVII en ...
Es preciso señalar que la comedia termina con un mitote o tocotín, danza indígena mexicana en la que los personajes salen adornados con trajes con preciosas joyas y plumas de animales mexicanos, y que termina con música ejecutada en ...
Manuel Antonio Arango L., 2008
9
La alegoría de América en el barroco hispánico: del arte ...
«indio galán, con corona» y su esposa América,5 «india bizarra, con mantas y cupiles», que participan de un tocotín junto a otros indios, todos ellos con « plumas y sonajas en las manos, como se hace de ordinario esta danza»; después ...
Miguel Zugasti, 2005
10
Comedia de San Francisco de Borja
COPLAS DEL TOCOTÍN Salí, mexicanos, bailá el tocotín, que al Sol de Villena tenéis en zenit. Su sangre cesárea, 5 cual rojo matiz, dorado epiciclo rúbrica en carmín. Con tanto planeta seguros vivid, 10 de influjos eternos en vuestro país.
Matías de Bocanegra, 2012

包含词语«TOCOTÍN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tocotín在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Realizan en Teocelo el encuentro cultural Danzantes de la Niebla
... ha recurrido a mucha gente, para ejecutar las danzas y dirigir las cuadrillas, de la cuales se ha logrado el rescate de la Cuadrilla de Toriteros y la de Tocotín. «Diario de Xalapa, 八月 16»
2
XXXI. El siglo XVIII, siglo de "las luces": Notas al biombo "Alegoría ...
[4] Tocotín: especie de canto en loor y alabanza de los dioses, héroes y mandatarios, fueron la principal manifestación de la música entre los primitivos ... «Taurologia.com, 八月 16»
3
Opinión: Efemérides compositores del Renacimiento
En muchos de estos villancicos Padilla introdujo géneros populares que gustaban a las clases trabajadoras y medias, tales como el tocotín, guasteco, las ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, 十二月 15»
4
Piloto narra anécdotas de aproximaciones peligrosas en ...
Uno de ellos es el aeropuerto internacional de Tocotín, ubicado en Honduras. Es considerado uno de los más peligrosos. Pero los expertos también señalan ... «Teletica, 十月 15»
5
El Chapo Guzmán regaló un avión a funcionario
México.-Un avión de matrícula mexicana aterrizó en el aeropuerto de Tocotín, Tegucigalpa, hace nueve años, y ahora se cree que pudo haber sido un regalo ... «EL DEBATE, 五月 15»
6
Contratarán 50 jóvenes como parte del programa Empleo Temporal ...
... lo cual contratarán a 50 jóvenes para rehabilitar espacios públicos y que se trata de la plaza “El Tocotín”, el parque central y la unidad deportiva “El Carmen”. «Puebla Noticias, 七月 14»
7
Murallas fastidian a capitalinos
Similar situación ocurre en la colonia América hacia el aeropuerto Tocotín, donde al menos hay seis portones en las calles. Algunos cuentan con guardias de ... «La Tribuna.hn, 六月 14»
8
Perece "El Tocotín"
José Antonio Mayet (a) "El Tocotín", de 52 años de edad, colaborador de varios reporteros de la zona centro, murió de manera trágica, luego de que fuera ... «El Sol de Cordoba, 十二月 13»
9
Flamingo realizará desfile y bingo
... las colecciones para fin de año de las marcas propias Avenza, Stiletto, Flamenco, Navajos, Alezzio, Checker, Tocotín, Rock Bull, Scooter y muchas más. «El Diario de Otún, 十一月 11»
10
Fallece Sor Juana Inés de la Cruz
Otras obras destacadas de Sor Juana son sus villancicos y el tocotín, especie de derivación de ese género que intercala pasajes en dialectos nativos. «Universia.es, 四月 11»

TOCOTÍN的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Tocotín [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/tocotin>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH