下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里tornatrás}的意思

词典
词典
section

西班牙语中TORNATRÁS的发音

tor · na · trás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORNATRÁS的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TORNATRÁS在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«tornatrás»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

跳回去

Saltatrás

跳或转是一个关系名称。 这就是他们所说的伟大的孙子,一个mestizo夫妇,当混合在下一代。 为了理解这一点,有必要注意的是,从白人和印度人或黑人种族的联合,一个mestizo出来。 如果这个房子后来是白色的,留下什么是cuarterón,如果cuarterón后来与印度人结婚等。 跳跃出来,这意味着他跳了回去,为了拿着不止一个印度人或黑人种族的白血。 Saltatrás o tornatrás es un nombre de relación. Así llaman al tataranieto de una pareja de mestizos cuando hay mezcla en las generaciones siguientes. Para que esto se entienda hay que anotar que de la unión de una persona de raza blanca e india o negra, sale un mestizo. Si este casa después con blanca, sale lo que se denomina cuarterón y si el cuarterón casa después con india, etc. sale un saltatrás, que quiere decir que saltó o volvió atrás en orden a tener sangre blanca por tomar más de una persona de raza india o negra.

在西班牙语 词典里tornatrás的定义

西班牙语词典中tornatrás的定义来自于混血儿,并且具有典型的原始种族之一的特征。 转入字典的另一个含义也是白化病和欧洲人或欧洲人和白化病人的儿子。 La definición de tornatrás en el diccionario castellano es descendiente de mestizos y con caracteres propios de una sola de las razas originarias. Otro significado de tornatrás en el diccionario es también hijo de albina y europeo o de europea y albino.
点击查看«tornatrás»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TORNATRÁS押韵的西班牙语 单词


agrás
grás
aguarrás
a·gua·rrás
arrás
rrás
atrás
trás
correverás
co·rre·ve·rás
corriverás
co·rri·ve·rás
detrás
de·trás
fierabrás
fie·ra·brás
fuagrás
fua·grás
hipocrás
hi·po·crás
madrás
ma·drás
raigrás
rai·grás
saltatrás
sal·ta·trás
sasafrás
sa·sa·frás
trasbarrás
tras·ba·rrás
trastrás
tras·trás

TORNATRÁS一样开头的西班牙语单词

tornadiza
tornadizo
tornado
tornadura
tornagallos
tornaguía
tornalecho
tornamesa
tornamiento
tornapeón
tornapunta
tornar
tornasol
tornasolada
tornasolado
tornasolar
tornátil
tornaviaje
tornavirón
tornavoz

TORNATRÁS一样开头的西班牙语单词

además
ananás
antigás
baipás
barrabás
biogás
cabás
carajás
compás
demás
escás
jamás
mandamás
más
nomás
plexiglás
quizás
satanás
sutás
ziszás

西班牙语近义词词典里tornatrás的近义词和反义词

近义词

«tornatrás»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TORNATRÁS的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到tornatrás25种语言翻译
该章节所呈现的将tornatrás由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«tornatrás»。

翻译者西班牙语 - 中文

tornatrás
1,325 数百万发言者

西班牙语

tornatrás
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Turn back
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

tornatrás
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

tornatrás
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

tornatrás
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

tornatrás
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

tornatrás
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

tornatrás
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

tornatrás
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

tornatrás
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

tornatrás
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

tornatrás
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

tornatrás
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

tornatrás
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

tornatrás
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

tornatrás
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

tornatrás
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

tornatrás
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

tornatrás
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

tornatrás
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

tornatrás
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

tornatrás
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

tornatrás
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

tornatrás
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

tornatrás
5 数百万发言者

tornatrás的使用趋势

趋势

词语 «TORNATRÁS»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
12
/100
此处所显示的地图给出了词语«tornatrás»在不同国家的使用频率。
tornatrás的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«tornatrás»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TORNATRÁS» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tornatrás»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tornatrás»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

tornatrás的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TORNATRÁS»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现tornatrás的用法。与tornatrás相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El libro de Angelina
¡Tornatrás se desposa con vosotras y vosotras os desposáis con Tornatrás! ¡Lo que Tornatrás una, una gran fortuna es! Dicho esto, las desnudo lenta y cuidadosamente, las lavó y perfumó pasándoles unos ramos de flores, cosa que también ...
Fernando Figueroa Saavedra, 2009
2
Películas para usar en el aula
... y blancos, se acuñaron términos todavía más discriminatorios para clasificarlas. Por ejemplo, al hijo de un español y una mulata se le llamaba morisco; al de un español y una morisca, albino; al de un albino y una española, tornatrás; al de ...
MARTÍNEZ ÁLVAREZ Josefina, 2005
3
La ficción de la memoria: Juan Rulfo ante la crítica
Pero es un acto de tornatrás hecho por un tornatrás. No lo libra de esa pesada carga que se le ha ido formando como "un mundo alrededor de la esperanza que era aquel señor llamado Pedro Páramo". No lo nombra mi padre sino el marido ...
Federico Campbell, 2003
4
Ensayo politico, literario, teologico dogmatico, por el ...
ciudadano mexicano, miembro del ilustre y nacional colegio de abogados de México Javier Aguilar de Bustamante. 6. rt De español y morisca — Alvino. 7. « De español y alvina — Tornatrás 8. rt De tornatrás (que es coyote é india) ...
Javier Aguilar de Bustamante, 1862
5
Los Amotinados Del Bounty
Tenemos el mestizo, nacido de español y de india; el castizo, de mestiza y de español; el mulato, de española y de negro; el monisco, de mulata y español; el albino, de monisca y de español; el tornatrás, de albino y de española; el tinticlaro, ...
Julio Verne, 2006
6
América: La Lengua
De español y albina tornatrás, negro). La designación prodece de un atavismo que vuelve hacia el negro. Estos cruces dan no pocos retrocesos (Mestizaje, págs. 190-194). Al estudiar saltatrás y saltoatrás expliqué con no pocos pormenores ...
Manuel Alvar, 2000
7
La desigualdad ante la muerte en la Ciudad de México: el ...
... de español y albina = tornatrás; de indio y tornatrás = lobo; de lobo e india = zambaigo; de zambaigo e india = cambujo; de cambujo y mulata = albarazado; de albarazado y mulata = bargina; de bargino y mulata = coyote; de coyota e indio ...
Lourdes Márquez Morfín, 1994
8
Boletín de la Real Academia Española
tentenelaire T albarazado calpamula T T 1 chino — genízaro albarazado negro T T indio loba chino jenízaro T T T tornatrás india indio loba chino cambuya T T T i — i i — i r tornatrás india indio loba chino zambahigo T T I I I I indio loba chino ...
9
La colonización: una historia global
... + negro), morisco (español + mulata), albino (morisca + español), tornatrás [ descendiente de mestizos y con caracteres propios de una sola de las razas originarias, reaparecidos por atavismo] (español + albina), lobo (indio + tornatrás ), etc.
Marc Ferro, 2000
10
México en el mundo de las colecciones de arte
De Español y Albina, Tornatrás Negro. De Tornatrás y India, Lobo o Zambo. De Indio y Loba, Chino. De Chino y India, Zambaigo. De Chino y Zambaigo, Cambujo. De Chinoy Cambuja, Genízara. De Chino y Genízara, Alborozado.
‎1994

包含词语«TORNATRÁS»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tornatrás在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Contra "El caimán barbudo"
Acaso Padura aspire al Ministerio de Cultura, incluso a dirigir un nuevo suplemento cultural, cuyo título podría ser el tornatrás «Viernes de Revulsión», ... «La Razón, 六月 15»
2
Novela del español global
... y los menos: requintón, jarocho, ahitestás, tornatrás, lunarejo y notentiendo. "¿Se imaginan? ¿De qué raza eres? De raza notentiendo. Hoy sería imposible". «El País.com, 十二月 10»
3
Mulato de oído sedoso
... quinterones, picholos, una variada gama que se extendía a morisco, albino, tornatrás, lobo, loro, zambaigo, cambujo, albarazado, barcino, coyote, chamizo, ... «La Jornada, 一月 08»

TORNATRÁS的图像

tornatrás

参考文献
« EDUCALINGO. Tornatrás [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/tornatras>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z