下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里trábea}的意思

词典
词典
section

单词 TRÁBEA的词源

La palabra trábea procede del latín trabĕa.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中TRÁBEA的发音

trá · be · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÁBEA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TRÁBEA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«trábea»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

trabea

Trábea

罗马人穿的一件衣服叫做trabbea,他们穿在长袍上。 交通比漫画和toga优点更短和更窄,并与paludamentum和clámide有一些类比。 这是罗马骑士的一件特别的衣服,我们在Halicarnassus的Tacitus,Suetonius和Dionysius的一些段落中看到,是白色的,作为战士,穿着紫色条带,被称为trabes或virgae,因为他们更多 或更窄。 从这一点可以看出,骑士所使用的交通工具不同于那些全是紫色的基因的疟疾。 从Servius保存的Suetonio通道,我们看到有三种交通工具:▪一整个紫色,注定到神。 ▪另一个,也是紫色,但与国王使用的白色部分。 ▪三分之一,被cocus或cochineal染色,这种物质在非洲和西班牙被收集,比murrex少得多。 这个交通是特别的预兆。 交通是为了表征携带它的人的特征。 Se llama trábea a una parte del vestido que usaban los romanos y se ponían sobre la túnica. La trábea era más corta y estrecha que la toga y la toga pretexta y tenía alguna analogía con el paludamentum y la clámide. Era un vestido propio y particular de los caballeros romanos como lo vemos en algunos pasajes de Tácito, de Suetonio y de Dionisio de Halicarnaso y era blanca como el ságum de los soldados bien que adornada de tiras de púrpura llamadas trabes o virgae según eran éstas más o menos estrechas. De esto resulta que la trábea usada por los caballeros era diferente del paludamento de los geneales el cual era todo de púrpura. De un pasaje de Suetonio conservado por Servio vemos que había tres especies de trábeas: ▪ Una toda de púrpura, destinada a los dioses. ▪ otra, también púrpura pero con partes blancas que era la utilizada por los reyes. ▪ Una tercera, teñida por el cocus o cochinilla, sustancia que se recogía en África y en España, menos apreciable que el múrex. Esta trábea era peculiar de los augures. La trábea servía para caracterizar a las personas que la llevaban.

在西班牙语 词典里trábea的定义

字典trabea中trabea的定义是指由国王,参议员和古罗马的某些神父佩戴的礼服塔拉晚会。 En el diccionario castellano trábea significa vestidura talar de gala, que usaban los reyes, los senadores y ciertos sacerdotes de la Roma antigua.
点击查看«trábea»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TRÁBEA押韵的西班牙语 单词


plúmbea
plúm·be·a
rúbea
·be·a

TRÁBEA一样开头的西班牙语单词

trabamiento
trabanca
trabanco
trabar
trabazón
trabe
trabilla
trabina
trabón
trabuca
trabucación
trabucador
trabucadora
trabucaire
trabucar
trabucazo
trabuco
trabuquete
traca
trácala

TRÁBEA一样开头的西班牙语单词

área
asamblea
cobea
corea
correa
crea
ea
eubea
europea
febea
guinea
idea
jacobea
línea
macabea
plebea
sabea
tabea
tarbea
tebea

西班牙语近义词词典里trábea的近义词和反义词

近义词

«trábea»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TRÁBEA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到trábea25种语言翻译
该章节所呈现的将trábea由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«trábea»。

翻译者西班牙语 - 中文

trabea
1,325 数百万发言者

西班牙语

trábea
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Traffic
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

trabea
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

trabea
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

трабея
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

trabea
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

trabea
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

trabée
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

trabea
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

trabea
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

trabea
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

trabea
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

trabea
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

trabea
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

trabea
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

trabea
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

trabea
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

trabea
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

trabea
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

трабея
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

trabea
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

trabea
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

trabea
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

trabea
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

trabea
5 数百万发言者

trábea的使用趋势

趋势

词语 «TRÁBEA»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
25
/100
此处所显示的地图给出了词语«trábea»在不同国家的使用频率。
trábea的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«trábea»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TRÁBEA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«trábea»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«trábea»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

trábea的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRÁBEA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现trábea的用法。与trábea相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
... pallíolum; parva laena vel abolla, par- vum paludamentum; ságulum; - pluvial, pluviale (-is n); trábea; sacerdotalis trábea; sacra trábea; - con capucha, pállium cuculla- tum; bardocucullus; - de coro, cappa; pállium; - de lana, láneum pállium;  ...
José Juan del Col, 2007
2
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
TRÁBEA. (Etim. — Del lat trabea.) f. Vestidura talar de gala, que usaban los reyes, los senadores y □ciertos sacerdotes de la Roma antigua. Trábea. Antig. La trábea, cuando er,a hecha de tela de púrpura, constituía el manto sagrado con que ...
3
Coleccion de poemas latinos: Escogidos y comentados para uso ...
O acaso porque tu vestido de la trábea saludas a algún Censor de tu familia? Trábea era una capa de purpura con listas blancas , de la qual usaban los Caballeros Romanos el dia de ia revista del orden eques- tre, que hacían los Censores ...
Tomás Martínez, 1791
4
Enciclopedia del Románico en Castilla y León. Salamanca
El Niño, vestido con túnica y manto-trábea terciado sobre el hombro, hace ademán de bendecir. Textos: CJAG - Foto: JLAO Bibliografía RODRÍGUEZ VALENCIA, V. y MARTÍN GONZÁLEZ, J. J., 1965, p. 33, n.o 99; SANTAMARÍA, C. , 2000 ...
Miguel Angel García Guinea, José María Pérez González, José Manuel Rodríguez Montañés, 2002
5
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Trábea. f. trábea. Trabilla. f. trabela W traba en las calcillas II punt escapad de la mitja. Trabon. m. traba II barrador del moli de oli. Trabuca. f. cohetab tro. Trabucacion. f. capgirell. Trabucar. a. trabucar. — met. capgirar, confóndrer.
Magí Ferrer i Pons, 1847
6
Viéndome vivir: primer diario inédito
Recuerdo, en unos versos a Roma, la pintura de los sacerdotes, que llevaban La trábea roja, el cíngulo flotante, el férreo ancilo y el marcial píleo. 46 Con todo, mi tío Manuel es también neurópata. Padece la manía religiosa. Ya de pequeño ...
Rufino Blanco-Fombona, Basilio Tejedor B., 1998
7
Noches áticas
... qué cosa es el litui1s y acerca de cuál es la érunoAxyyía (etimología) DE ESA VOZ 1 Él mismo, con el Htuus de Quirino y con una corta trábea ceñido, se sentaba, y en la izquierda llevaba el escudo.37 Higino escribió que Virgilio se había ...
Aulo Gelio, Amparo Gaos Schmidt, 2002
8
Sátiras
Nacido de una esclava290, se mereció la trábea y la diadema de Qui- rino, 260 y los fasces, aquel ilustre rey, el último de los buenos. Traidoramente abrían los cerrojos de las puertas a los tiranos desterrados los jóvenes hijos del propio ...
Decio Junio Juvenal, Bartolomé Segura Ramos, 1996
9
Diccionario manual castellano-catalán
posar trabas.\\ r. met- barallarse .\\armar conversa. Trabazon, f. trabada. || met conne'xió, enllas. Trabe, f. biga, viga. Trábea, f. trábea. Trabilla , f. trabeta. || trah en las calcillas. \\ punt escapad de la mitja. Trabon, va. traba. || barredor del molí de ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Metamorfóseos o Transformaciones
i t:i 171 con la trábea 1 en la forma en que se le ve en su estatua de Quirino. Hersilia su muger lo lloraba como perdido, cuando la Reina Juno manda á Iris que baje á la tierra á consolarla , habléndola asi de su parte: „0 matrona singular , ...
Publio Ovidio Nasón, 1819

TRÁBEA的图像

trábea

参考文献
« EDUCALINGO. Trábea [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/trabea>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z