下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里ungido}的意思

词典
词典
section

单词 UNGIDO的词源

La palabra ungido procede del participio de ungir.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中UNGIDO的发音

un · gi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGIDO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

UNGIDO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«ungido»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
ungido

油膏

Unción

被称为涂抹在许多宗教仪式中的香油,牛奶,动物脂肪,熔化黄油或其他物质的涂抹过程。 人与事物团结起来,象征着圣礼或神圣的影响,神圣的发散,精神或权力的引入。 膏药也可以在这个宗教框架下,使邪恶或疾病与某人分离,恢复净化或健康。 Se llama unción al proceso de embadurnar con aceite perfumado, leche, grasa animal, mantequilla derretida u otras substancias, presente en los rituales de muchas religiones. Las personas y cosas se ungen para simbolizar la introducción de una influencia sacramental o divina, una emanación, espíritu o poder sagrados. La unción también puede provocar, en este marco religioso, que el mal o la enfermedad se aparten de alguien, restableciéndose la purificación o la salud.

在西班牙语 词典里ungido的定义

在字典中的受膏者的定义是与圣油签署的国王或牧师。 En el diccionario castellano ungido significa rey o sacerdote signado con el óleo santo.
点击查看«ungido»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

UNGIDO押韵的西班牙语 单词


acogido
a·co·gi·do
afligido
a·fli·gi·do
atingido
a·tin·gi·do
autodirigido
au·to·di·ri·gi·do
cogido
co·gi·do
compungido
com·pun·gi·do
desprotegido
des·pro·te·gi·do
elegido
e·le·gi·do
encogido
en·co·gi·do
escogido
es·co·gi·do
fingido
fin·gi·do
mugido
mu·gi·do
protegido
pro·te·gi·do
recogido
re·co·gi·do
regido
re·gi·do
restringido
res·trin·gi·do
rugido
ru·gi·do
sumergido
su·mer·gi·do
teledirigido
te·le·di·ri·gi·do
vagido
va·gi·do

UNGIDO一样开头的西班牙语单词

undísono
undívaga
undívago
undosa
undoso
undulación
undular
undulatoria
undulatorio
ungimiento
ungir
ungüentaria
ungüentario
ungüento
unguiculada
unguiculado
unguis
ungulada
ungulado
ungular

UNGIDO一样开头的西班牙语单词

álgido
conocido
contenido
debido
demergido
descorregido
desperrugido
esfíngido
frígido
gido
fúlgido
partido
pedido
ngido
rápido
gido
semirrígido
sentido
sonido
túrgido

西班牙语近义词词典里ungido的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«UNGIDO»的近义词

以下的西班牙语单词和«ungido»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ungido的西班牙语近义词

«ungido»的25种语言翻译

翻译者
online translator

UNGIDO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到ungido25种语言翻译
该章节所呈现的将ungido由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«ungido»。

翻译者西班牙语 - 中文

1,325 数百万发言者

西班牙语

ungido
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Anointed
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

अभिषेक
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مسحه
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

помазанник
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

ungido
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

উদ্বর্তিত
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

oint
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

diurapi
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

gesalbt
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

油を注が
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

기름 부음
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

njebadi
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

xức dầu
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

அபிஷேகம்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

अभिषेक
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

meshetti
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

unto
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

namaszczony
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

помазаник
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

uns
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

έχρισε
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

gesalfde
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

smord
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

salvet
5 数百万发言者

ungido的使用趋势

趋势

词语 «UNGIDO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
82
/100
此处所显示的地图给出了词语«ungido»在不同国家的使用频率。
ungido的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«ungido»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«UNGIDO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ungido»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ungido»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

ungido的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«UNGIDO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现ungido的用法。与ungido相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Sermones de grandes personajes bíblicos, Tomo 1: David el ungido
Esta nueva serie de sermones tiene como tema a personajes importantes de la Biblia. En David: el ungido se busca retratar a un líder que desde el oscuro cuarto del anonimato como pastor de ovejas va emergiendo hasta llegar a ser rey.
Editorial Portavoz, Kittim Silva, 2002
2
Jesus: Ungido De Gozo
SPANISH EDITION.Jesus enjoys a good life…and He wants the same for those that love him.
Sherwood Eliot Wirt, 2002
3
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
6.22 en lugar de Aarón fuere ungido de entre . . 7.36 desde el día que él los ungió de entre. . . . . . 8.10 Moisés. . .ungió el tabernáculo y todas las . 8.11 y ungió el altar y todos sus utensilios . . . . . . 8.12 de Aarón, y lo ungió para santificarlo .
James Strong, 2011
4
Ungido
This book deals with God's great concern: the endtime harvest and the anointing to carry it forward.
Julio César Ruibal, 1998
5
Diccionario Ilustrado de la Biblia
Se ve esto en la insistencia de David en no extender su mano contra Saúl, el " ungido de Jehová" (1 S. 24:6), aunque el caso de Saúl enseña que los beneficios simbolizados por la u. no existen si la condición espiritual del ungido es mala.
Grupo Nelson, 2001
6
Ungido para la vida: Exégesis narrativa de Mc 14,3-9 y Jn 12,1-8
Ungido para la vida La autora hace una lectura narrativa de Mc 14 3,9 y de Jn 12 ,1,8 porque desea conocer la cristología que subyace en cada relato.
Mercedes Navarro Puerto, 1999
7
Vocabulario básico de liturgia
Por eso, si Jesús es llamado Ungido, Cristo, sus seguidores son llamados también ungidos, cristianos. En nuestra liturgia son varias las circunstancias en que con la unción se quiere expresar la gracia de la salvación: . con el óleo de ...
José Aldazábal, 1996
8
Vindicias de la Sagrada Biblia contra los tiros de la ...
Lo primero que llama la atención en la profecía de Daniel es el nombre de Metías, ó Cristo, ó ungido, que por dos veces seda á aquel , cuya venida y muerte se anuncian. Él se distingue aquí de otros personajes que en el antiguo Testamento ...
Joseph François Du Clot, 1845
9
1 Samuel, 2 Samuel and 1 Cronras
Fue ungido tres veces en total (2 Sam. 2:4; 5:3). Una vez en preparación, otra vez proclamado rey de Judá y al fin presentado como rey sobre todo lsrael. Jesucristo es el Ungido de Dios (palabra Mesías en heb.). El fue ungido para ser  ...
José Tomás Poe, Daniel Carro, Jorge E. Diaz, 2003
10
Vindicación de la Santa Biblia contra los tiros de la ...
En segundo lugar, el personaje anunciado por Daniel después de las setenta semanas es el Mesías predicho por otros Profetas. Lo primero que llama la atención en la profecía de Daniel es el nombre de Mesías, ó Cristo, ó ungido, que por ...
Joseph François Du Clot, 1859

包含词语«UNGIDO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ungido在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Motorista tenta pagar combustível com papel ungido
Após encher o tanque, uma família quis pagar o valor com pedaços de papel "ungidos". A Polícia Militar acabou sendo acionada para resolver a questão. «Tribuna da Bahia, 九月 16»
2
Martinelli: En CD no hay ungido
El exmandatario y presidente de Cambio Democrático, Ricardo Martinelli, vaticinó ayer que el CD volverá al poder en 2019, y advirtió que no existen “ungidos” ... «Crítica, 九月 16»
3
Néstor Humberto Martínez, el fiscal que ya estaba ungido
El nuevo fiscal general, Néstor Humberto Martínez, se mostró agradecido por la elección de la Corte Suprema. FOTO Colprensa ... «El Colombiano, 七月 16»
4
Kim Jong-un es ungido con el poder absoluto
Kim Jong-un es ungido con el poder absoluto. Según expertos, con la nueva nominación busca diferenciarse del poder ejercido por su abuelo y por su padre. «Deutsche Welle, 六月 16»
5
Ortega será ungido otra vez candidato del FSLN
El Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) aprobó este lunes una resolución “de cara a las elecciones” de 2016. El mandatario sandinista presidió el ... «Confidencial, 五月 16»
6
Maduro, el ungido de Chávez que ve amenazada su permanencia ...
Maduro, de 53 años y a quien Chávez ungió tres meses antes de su muerte -el 5 de marzo de 2013- para que liderara la revolución socialista, es considerado ... «El Nuevo Herald, 五月 16»
7
Medrano niega ser el 'ungido' y propone más estabilidad en la UP
El candidato a rector de la Universidad de Panamá (UP) Justo Medrano se separará hoy de su cargo de vicerrector académic. «Panamá América, 五月 16»
8
Posible ungido entre tres candidatos a Defensor del Pueblo
Tres son los aspirantes al cargo de defensor del Pueblo que más se mencionan para salir electo, de llevarse a cabo esta tarde, la escogencia en el Pleno de la ... «Panamá América, 三月 16»
9
La ratificación del ungido
La ratificación del ungido ... que nerviosas practicaban desde horas antes, los vitores al nuevo ungido, todos coincidieron en el mismo punto para embalsamar ... «Criterio Hidalgo, 三月 16»
10
El Espíritu del Señor está sobre mí, porque él me ha ungido
PRIMERA LECTURA El Señor me ha ungido y me ha enviado para dar la buena noticia a los pobres, y darles un perfume de fiesta Lectura del libro de Isaías 61 ... «Infovaticana, 二月 16»

UNGIDO的图像

ungido

参考文献
« EDUCALINGO. Ungido [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/ungido>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z