下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里rugido}的意思

词典
词典
section

单词 RUGIDO的词源

La palabra rugido procede del participio de rugir.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中RUGIDO的发音

ru · gi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUGIDO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RUGIDO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«rugido»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
rugido

怒吼

Rugido

咆哮是一种爆炸​​性的深层波纹管,通过开口的强迫声。 它是由某些种类的动物,特别是Panthera属的大型猫科动物的五种生物中的四种,其中最具特色的声音是狮子,老虎,豹和美洲虎。 Panthera的第五个生物种类,Oz,无法咆哮。 吼叫主要是由于舌头的振动,喉咙中的小浮动骨骼,不完全僵硬的,也不是成人的。 因此,人们普遍认为,咆哮的能力是由舌头的部分骨化决定的,但新的研究声称,这种能力也需要形态适应,特别是在喉和声带中。 盎司确实有喉咙的舌头,但与其他大猫不同程度的发展适应喉咙和声带,这决定了他们无法咆哮。 动物由于各种原因而咆哮,包括领土公告,与群众其他成员的沟通,以及愤怒。 Un rugido es un bramido explosivo y profundo, un sonido forzado a través de la boca abierta. Lo producen determinadas especies de animales, y en particular cuatro de las cinco especies vivas de grandes felinos del género Panthera, de las que resulta su voz más característica: el león, el tigre, el leopardo y el jaguar. La onza, quinta especie viva de Panthera es incapaz de rugir. El rugido se genera fundamentalmente por la vibración del hioides, un pequeño hueso flotante en la garganta, no completamente rígido ni en los adultos. Popularmente se cree, por tanto, que la capacidad de rugir viene determinada por la osificación parcial del hioides, pero nuevos estudios afirman que esa capacidad precisa también adaptaciones morfológicas, sobre todo en la laringe y en las cuerdas vocales. La onza sí tiene el hioides semiosificado, pero no el mismo grado de desarrollo de las adaptaciones en la laringe y las cuerdas vocales que el resto de los grandes felinos, lo que determina su incapacidad de rugir. Los animales rugen por diversas razones, incluyendo la proclamación territorial, la comunicación con los demás miembros del grupo, y la ira.

在西班牙语 词典里rugido的定义

在真正的西班牙语学院词典中,咆哮的第一个定义是狮子的声音。 字典中咆哮的另一个含义是喊叫或愤怒和愤怒的人说。 咆哮也是隆隆声,热潮。 La primera definición de rugido en el diccionario de la real academia de la lengua española es voz del león. Otro significado de rugido en el diccionario es grito o dicho del hombre colérico y furioso. Rugido es también estruendo, retumbo.
点击查看«rugido»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RUGIDO押韵的西班牙语 单词


acogido
a·co·gi·do
afligido
a·fli·gi·do
atingido
a·tin·gi·do
autodirigido
au·to·di·ri·gi·do
cogido
co·gi·do
compungido
com·pun·gi·do
desperrugido
des·pe·rru·gi·do
desprotegido
des·pro·te·gi·do
elegido
e·le·gi·do
encogido
en·co·gi·do
escogido
es·co·gi·do
fingido
fin·gi·do
mugido
mu·gi·do
protegido
pro·te·gi·do
recogido
re·co·gi·do
regido
re·gi·do
restringido
res·trin·gi·do
sumergido
su·mer·gi·do
teledirigido
te·le·di·ri·gi·do
ungido
un·gi·do

RUGIDO一样开头的西班牙语单词

rufianería
rufianesca
rufianesco
rufianismo
rufo
rufón
ruga
rugar
rugby
rugible
rugidor
rugidora
rugiente
ruginosa
ruginoso
rugir
rugosa
rugosidad
rugoso
ruibarbo

RUGIDO一样开头的西班牙语单词

álgido
conocido
contenido
debido
demergido
descorregido
esfíngido
frígido
fúgido
fúlgido
partido
pedido
póngido
rápido
gido
semirrígido
sentido
sonido
túrgido
vagido

西班牙语近义词词典里rugido的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«RUGIDO»的近义词

以下的西班牙语单词和«rugido»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
rugido的西班牙语近义词

«rugido»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RUGIDO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到rugido25种语言翻译
该章节所呈现的将rugido由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«rugido»。

翻译者西班牙语 - 中文

怒吼
1,325 数百万发言者

西班牙语

rugido
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

roar
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

गर्जन
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

هدير
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

рев
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

rugido
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

গর্জন
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

rugir
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

bergelora
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

brüllen
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

とどろき
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

으르렁 거리는 소리
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

nggero
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

kêu la
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கர்ஜனை
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

गर्जना
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kükreme
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

ruggito
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

ryk
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

рев
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

hohote
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

βρυχηθμός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

brul
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

dån
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

brøl
5 数百万发言者

rugido的使用趋势

趋势

词语 «RUGIDO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
83
/100
此处所显示的地图给出了词语«rugido»在不同国家的使用频率。
rugido的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«rugido»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RUGIDO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rugido»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rugido»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

rugido的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RUGIDO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现rugido的用法。与rugido相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
The Roar / El Rugido
se emocionó tanto que pudiera haber encontrado a Sangu, que no pudo esperar más. Respiró profundamente y lanzó un ensordecedor: “¡Groarrrrrrrrrr!” Las gacelas nunca habían escuchado un rugido tan fuerte. “Todas, ¡corran tan rápido  ...
Carl Sommer
2
El Rugido
Mika presiente que, pese a lo que la polic&ía afirma, Ellie sigue viva. Lo cree porque se lo dice una voz interior que suena con la fuerza de un rugido. &¿Se estar&á volviendo loco?
Emma Clayton, 2008
3
Nuevo comentario bíblico: siglo veintiuno
RUGIDO DEL LEÓN: juicio UNIVERSAL Y SUS FUNDAMENTOS 1:2 El rugido del León: la voz del Señor Como un buen predicador al aire libre. Amos congrega oyentes diciéndoles lo que levantará su entusiasmo: el juicio a punto de caer ...
Siglo Veintiuno, J A Motyer, G. J. Wenham, 1999
4
El rugido de la moira
Poems.
Oralia Meléndez, 2009
5
LA NUEVA LEY DE MURPHY: 10 reglas poco convencionales para ...
Imagine que es un antílope que está pastando en un claro y de repente el rugido de un león corta el aire. Su instinto natural, ¿le empujaría a salir corriendo en la otra dirección? Si es así, lo más probable es que estuviera corriendo hacia una ...
EMMETT C. MURPHY, 2001
6
La puerta de Dragón: Relato de la iniciación de un maestro ...
Este rugido era producido por tal poder interior que sonaba como un trueno amortiguado reverberando a lo lejos. Wang Liping sintió cómo en su interior algo se sacudía; tal fue la ferocidad de aquel «rugido de tigre». Esta fuerza era aún más ...
Chen Kaiguo, Zheng Shunchao, 1997
7
El Rugido de la Leona
NULL
Carlos Puerto, 1998
8
Devocional en un año para mujeres
EL. RUGIDO. DE. UN. LEóN. “¡La voz del Señor rugirá desde el monte Sión; su voz tronará desde Jerusalén! Los buenos pastizales de los pastores se secarán y la hierba del monte Carmelo se marchitará y morirá”. amós 1:2 ...
Jill Briscoe, 2012
9
El Museo mexicano, ó, Miscelanea pintoresca de amenidades ...
Es tan fuerte el rugido del leon, que cuando lo repiten los ecos en el silencio de la noche, se asemeja al fragor del rayo. Este rugido es su voz ordinaria, pues su cólera la espresa por otro grito diferente, agudo y reconcentrado, en vez de que  ...
10
Un rugido en el Este / A roar in the East
En Un rugido en el Oriente, Autor Steven Lusk toma una visión optimista de la guerra inteligencia de EE.UU. contra el terrorismo. A lo largo de la manera en que juega con la corrección política, los estereotipos y los espías torpes.
Steven Lusk, 2013

包含词语«RUGIDO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rugido在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Un libro adolescente para plantar cara al rugido del cáncer
La almeriense Verónica Díaz es la autora del libro 'Diecisiete: cuando desperté, el dinosaurio estaba allí'. A esta joven le diagnosticaron un cáncer cuando ... «Andalucía Información, 九月 16»
2
Opinión: ¡Buen rugido, león!
La Comisión Europea ha tomado medidas contra las políticas fiscales agresivas y los beneficios ilegales para empresas individuales. ¡Bien hecho! Eso le hace ... «Deutsche Welle, 八月 16»
3
El rugido de las Harley hace vibrar Candás
Candás, A. DE LA FUENTE El olor a gasolina y el rugido de los motores hicieron vibrar Candás durante todo el fin de semana. Más de 300 moteros tomaron la ... «La Nueva España, 八月 16»
4
Argentina vence 4-2 a Bélgica y es oro olímpico
Un rugido dorado estremeció la noche de Deodoro: 'Los Leones' del hockey argentino coronaron este jueves su semana mágica en Río de Janeiro con un ... «AS, 八月 16»
5
Rugido de tanques en el desierto
Rugido de tanques en el desierto. Cuatro unidades del Ejército participan en esta inédita competencia entre tripulaciones de blindados Leopard 2A4. Alejandra ... «LaTercera, 七月 16»
6
Dodge Challenger Hellcat 2019: tendrá alma italiana y rugido ...
En la actualidad, el Dodge Challenger SRT Hellcat es, con sus 707 CV, el rey de los muscle cars. El mítico modelo parecía haber alcanzado así el no va más en ... «elEconomista.es, 七月 16»
7
El rugido del león
El tipo no se opera, se le nota el paso del tiempo, pero se mantiene más que digno, merece la pena. Esto me lo decía Rafa Kas, un orgulloso proletario del rock, ... «El Comercio Digital, 七月 16»
8
El último rugido de Cecil
Abatido. Rematado. Despellejado. Y decapitado. La secuencia de la muerte de Cecil provocó hace justo un año un gran movimiento de indignación, sobre todo ... «EL PAÍS, 七月 16»
9
Así suena el intento de rugido de este cachorro de león
El igual que los niños tienen que aprender a rugir, este pequeño león está aprendiendo a rugir. Al parecer, es algo complejo para este animalito tan pequeño, ... «TeleCinco.es, 六月 16»
10
Rugido penal
Rugido penal. Escuchá el estallido que se produjo en la Bombonera justo después de que Orion le atajara el penal a Carballo, el sexto de la serie. Mirá el ... «Olé, 五月 16»

RUGIDO的图像

rugido

参考文献
« EDUCALINGO. Rugido [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/rugido>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z