下载应用程式
educalingo
usurpar

在"西班牙语"词典里usurpar}的意思

词典

单词 USURPAR的词源

La palabra usurpar procede del latín usurpāre.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中USURPAR的发音

u · sur · par


USURPAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

USURPAR在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里usurpar的定义

篡夺西班牙语词典的定义是夺取财产或合法属于他人的权利,通常是暴力。 篡夺字典的另一个含义也是贬低他人的尊严,就业或交易,并将它们当作自己的使用。


西班牙语动词USURPAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo usurpo
usurpas / usurpás
él usurpa
nos. usurpamos
vos. usurpáis / usurpan
ellos usurpan
Pretérito imperfecto
yo usurpaba
usurpabas
él usurpaba
nos. usurpábamos
vos. usurpabais / usurpaban
ellos usurpaban
Pret. perfecto simple
yo usurpé
usurpaste
él usurpó
nos. usurpamos
vos. usurpasteis / usurparon
ellos usurparon
Futuro simple
yo usurparé
usurparás
él usurpará
nos. usurparemos
vos. usurparéis / usurparán
ellos usurparán
Condicional simple
yo usurparía
usurparías
él usurparía
nos. usurparíamos
vos. usurparíais / usurparían
ellos usurparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he usurpado
has usurpado
él ha usurpado
nos. hemos usurpado
vos. habéis usurpado
ellos han usurpado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había usurpado
habías usurpado
él había usurpado
nos. habíamos usurpado
vos. habíais usurpado
ellos habían usurpado
Pretérito Anterior
yo hube usurpado
hubiste usurpado
él hubo usurpado
nos. hubimos usurpado
vos. hubisteis usurpado
ellos hubieron usurpado
Futuro perfecto
yo habré usurpado
habrás usurpado
él habrá usurpado
nos. habremos usurpado
vos. habréis usurpado
ellos habrán usurpado
Condicional Perfecto
yo habría usurpado
habrías usurpado
él habría usurpado
nos. habríamos usurpado
vos. habríais usurpado
ellos habrían usurpado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo usurpe
usurpes
él usurpe
nos. usurpemos
vos. usurpéis / usurpen
ellos usurpen
Pretérito imperfecto
yo usurpara o usurpase
usurparas o usurpases
él usurpara o usurpase
nos. usurpáramos o usurpásemos
vos. usurparais o usurpaseis / usurparan o usurpasen
ellos usurparan o usurpasen
Futuro simple
yo usurpare
usurpares
él usurpare
nos. usurpáremos
vos. usurpareis / usurparen
ellos usurparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube usurpado
hubiste usurpado
él hubo usurpado
nos. hubimos usurpado
vos. hubisteis usurpado
ellos hubieron usurpado
Futuro Perfecto
yo habré usurpado
habrás usurpado
él habrá usurpado
nos. habremos usurpado
vos. habréis usurpado
ellos habrán usurpado
Condicional perfecto
yo habría usurpado
habrías usurpado
él habría usurpado
nos. habríamos usurpado
vos. habríais usurpado
ellos habrían usurpado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
usurpa (tú) / usurpá (vos)
usurpad (vosotros) / usurpen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
usurpar
Participio
usurpado
Gerundio
usurpando

USURPAR押韵的西班牙语 单词

acuerpar · arpar · destirpar · destorpar · deturpar · escarpar · extirpar · garpar · parpar · zarpar

USURPAR一样开头的西班牙语单词

usufructuaria · usufructuario · usufruto · usufrutuaria · usufrutuario · usuluteca · usuluteco · usupuca · usura · usurar · usuraria · usurariamente · usurario · usurear · usurera · usurero · usurpación · usurpador · usurpadora · usuta

USURPAR一样开头的西班牙语单词

acampar · agrupar · anticipar · atrapar · chupar · culpar · destapar · disculpar · disipar · equipar · escapar · estampar · flipar · impar · ocupar · par · participar · preocupar · tapar · trepar

西班牙语近义词词典里usurpar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«USURPAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«usurpar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«USURPAR»的反义词

以下的西班牙语单词和«usurpar»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«usurpar»的25种语言翻译

翻译者

USURPAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到usurpar25种语言翻译

该章节所呈现的将usurpar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«usurpar»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

篡夺
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

usurpar
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

usurp
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

हड़पना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

إغتصب سلطة أو عرشة
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

узурпировать
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

usurpar
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

অন্যায়রূপে অধিকার করা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

usurper
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

merebut
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

usurpieren
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

奪います
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

빼앗다
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

usurp
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

chiếm đoạt
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

அபகரிக்கத்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

बळकावण्याचा
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

gaspetmek
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

usurpare
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

uzurpować
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

узурпувати
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

uzurpa
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

σφετερίζομαι
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

heers
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

tillskansa
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

tilrive
5 数百万发言者

usurpar的使用趋势

趋势

词语 «USURPAR»的使用趋势

usurpar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«usurpar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

usurpar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«USURPAR»的西班牙语 引用

单词usurpar的知名引用和例句
1
Proverbio Chino
Producir sin poseer, trabajar sin esperar, prosperar sin usurpar: tal es la sabiduría.

«USURPAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现usurpar的用法。与usurpar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Lecturas de lingüística
Por ejemplo, ante la frase modelo «El hermano del rey trataba de usurpar el trono» para que definieran la palabra, desconocida para ellos, usurpar, los niños escribieron frases tales como «Usurparon la silla azul de la habitación», «No ...
A. Manteca Alonso-Cortés, 1989
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Obra de usurpar. Usurpación. Usurpalio, nis. j] En la jurisprudencia canónica gaudiment de un benefici, óexercici de un cárrech séns títol just, ó á lo menos palial. Intrusión, usurpación, intrusio, nis. USURPADOR, A. m. y f. Qui usurpa, / nlruso ...
Pere Labernia, 1865
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Apropiación , usurpación, acto de apropiarse ó usurpar una cosa; acción de tomar para sí y hacerse dueño de alguna cosa. II Quím. Estado de dos cuerpos que no pueden combinarse , sino por medio de un tercero que -los dispone á ello.
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
USURPACION, s. f. La acción de usurpar. U sur patio. USURPADO, DA. p. p. de usurpar. USURPADOR, s. m. El que usurpa. Usurpator. USURPAR, v. a. Quitar á otro lo que es suyo, é quedarse con ello. Extiéndese también á las cosas no ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Animal cazado, cogido en trampa dicha peedz ( 1 ) pedz cah /usurpar/ Tomar reino o provincia por armas (5) pedz luum /usurpar tierra/ Vid. supra pedz cah (5) . Ganar conquistando (5) pedz peten /usurpar Vid. supra pedz luum (5) provincia/  ...
Cristina Álvarez, 1997
6
Diccionario de jurisprudencia chilena: recopilación de ...
Penal ". . . la expresión "un solo hecho", que emplea el precepto transcrito. . . se refiere al hecho físico que sea susceptible de constituir dos o más delitos a la vez , como por ejemplo: la muerte ocasionada a dos o más perso- USURPAR ñas ...
Elena Caffarena de Jiles, 1959
7
Promptuario de la theología moral
P. Qué es usurpar en confianza de la Bula ? R. Que usurpar en confianza es , quando de tal manera hurta , que si no esperara componerse por la Bula» no hurtara; y usurpar con confianza es , quando uuo se mueve á usurpar los bienes  ...
Francisco Larraga, 1819
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
s. f. Usurpación. Usurpado. USURPADOR, s. m. Usurpador. Usurpator. USURPAR. V. a. péndrer á altre alguna cosa. Usurpar. Usurpare. usurpar , arrogarse la dignitat , ofici , ú ocu- V V • Esta letra como consonante es la vigésima segunda de ...
Joaquin Esteve, 1803
9
Promptuario de la theologia moral
R. Que no vale à los.queios usurpan en confianza de Ja Bula i pero vale aunque los usurpen con confianza de ¡a Bula. P. Qué es usurpar en confianza de la Bula ? R. Qae usurpar én confianza, es , .quaj'do de t»l aiaaira hurta, que si no ...
‎1760
10
Prontuario de la teologia moral
P. Qué es usurpar en confianza de la Bula? R. Que usurpar en confianza es, cuando de tal manera hurta , que si no es- perára componerse por la Bula, nb hurtara : y usurpar con confianza es, cuando uno se mueve á usurpar los bienes  ...
Francisco Larraga, 1833

包含词语«USURPAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语usurpar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cateriano sobre Nadine Heredia: "Opinar no es usurpar"
Pedro Cateriano, exprimer ministro en el gobierno de Ollanta Humala, sostuvo que “opinar no es usurpar”, al ser consultado por la investigación que la ... «América Televisión, 九月 16»
2
El Comisario ultima sus planes para usurpar el trono de las ...
Mientras, los acontecimientos parecen precipitarse en esta entrega de Águila Roja, ya que el Comisario se prepara para usurpar el trono de las Españas con ... «EL PAÍS, 九月 16»
3
Gerente Cepa y exinspector CAM procesados por usurpar tierras
Una empresa formada por empleados y funcionarios de la Alcaldía de Santa Tecla usurpó tierras para pagar el crédito que había contraído con el Grupo ALBA, ... «La Prensa Gráfica, 九月 16»
4
Detenida una mujer por usurpar la identidad de su amiga para pedir ...
supuestamente pedir un préstamo de dinero y contratar suministro de gas usurpando la identidad de una amiga, según una nota de prensa de la Comisaría ... «20minutos.es, 九月 16»
5
Intentaron usurpar terrenos en San Antonio Sur
Un grupo de jóvenes usurparon, entre la siesta y la tarde de hoy, terrenos privados en la zona sur de la ciudad de Andalgalá. La situación fue advertida por ... «Diario El Esquiu, 八月 16»
6
Julio Chávez: “La AN quiere usurpar funciones del Ejecutivo Nacional”
“Se quiere usurpar funciones del Ejecutivo Nacional y yo creo que esto es realmente un mal mensaje al país”, aseguró, en una entrevista en el programa ... «Noticias24, 八月 16»
7
Detenido en Bilbao por usurpar la identidad de un santanderino
La Ertzaintza detuvo el pasado día 8 de agosto en Bilbao a un varón de 32 años de edad que había usurpado la identidad de un vecino de Santander, el cual ... «El Correo, 八月 16»
8
Israel negocia en secreto con árabes para usurpar más tierras
Oriente Medio. Israel negocia en secreto con árabes para usurpar más tierras. El primer ministro israelí, Benyamin Netanyahu (dcha.), y el canciller egipcio, ... «Hispan TV, 八月 16»
9
Incahuasi: Chuquisaca acusa a YPFB de usurpar funciones
El representante de Chuquisaca en el directorio de YPFB, Anatoly Flores, acusó a la estatal petrolera de usurpar funciones al entregar a la consultora GLJ ... «Red Erbol, 八月 16»
10
Absueltos Guillermo Zapata y otros tres acusados de usurpar el ...
El Juzgado de lo Penal número 14 de Madrid ha absuelto al concejal de Ahora Madrid en el Ayuntamiento madrileño Guillermo Zapata y a otros tres acusados ... «20minutos.es, 七月 16»

USURPAR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Usurpar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/usurpar>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH