下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里usufructuario}的意思

词典
词典
section

单词 USUFRUCTUARIO的词源

La palabra usufructuario procede del latín usufructuarĭus.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中USUFRUCTUARIO的发音

u · su · fruc · tua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USUFRUCTUARIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

USUFRUCTUARIO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«usufructuario»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里usufructuario的定义

西班牙语词典中usufructuary的定义是对一个人说的:谁拥有并享受一件事。 字典中usufructuary的另一个含义也是对一个人的说法:他对另一个人有裸体财产的东西拥有真正的使用权。 La definición de usufructuario en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que posee y disfruta una cosa. Otro significado de usufructuario en el diccionario es también dicho de una persona: Que posee derecho real de usufructo sobre alguna cosa en que otro tiene nuda propiedad.

点击查看«usufructuario»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

USUFRUCTUARIO押韵的西班牙语 单词


actuario
ac·tua·rio
acuario
cua·rio
aeroportuario
a·e·ro·por·tua·rio
agropecuario
a·gro·pe·cua·rio
anticuario
an·ti·cua·rio
anuario
nua·rio
casuario
ca·sua·rio
estatuario
es·ta·tua·rio
estuario
es·tua·rio
leguario
le·gua·rio
multiusuario
mul·tiu·sua·rio
mutuario
mu·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
pecuario
pe·cua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tua·rio
santuario
san·tua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
sua·rio
vestuario
ves·tua·rio

USUFRUCTUARIO一样开头的西班牙语单词

usual
usualmente
usuaria
usuario
usucapión
usucapir
usufructo
usufructuar
usufructuaria
usufruto
usufrutuaria
usufrutuario
usuluteca
usuluteco
usupuca
usura
usurar
usuraria
usurariamente
usurario

USUFRUCTUARIO一样开头的西班牙语单词

aniversario
bancario
calendario
censuario
ciberusuario
comentario
contrario
cuestuario
diario
diccionario
electuario
formulario
fructuario
horario
lectuario
letuario
necesario
rosario
tumultuario
usufrutuario

西班牙语近义词词典里usufructuario的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«USUFRUCTUARIO»的近义词

以下的西班牙语单词和«usufructuario»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
usufructuario的西班牙语近义词

«usufructuario»的25种语言翻译

翻译者
online translator

USUFRUCTUARIO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到usufructuario25种语言翻译
该章节所呈现的将usufructuario由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«usufructuario»。

翻译者西班牙语 - 中文

用益物权
1,325 数百万发言者

西班牙语

usufructuario
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

usufructuary
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

भोग
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

منتفع
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

узуфруктуарий
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

usufrutuário
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

খাই খালাসী
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

usufruitier
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

usufructuary
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Nutznießer
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

usufructuary
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

용익권
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

usufructuary
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

hưởng huê lợi
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

வின்செண்ட்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

फलोपभोग
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

intifa
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

usufruttuario
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

użytkownik
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

узуфруктуарій
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

uzufructuar
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

επικαρπωτής
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

vruggebruiker
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

nyttjanderättshavare
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

bruksberettiget
5 数百万发言者

usufructuario的使用趋势

趋势

词语 «USUFRUCTUARIO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
63
/100
此处所显示的地图给出了词语«usufructuario»在不同国家的使用频率。
usufructuario的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«usufructuario»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«USUFRUCTUARIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«usufructuario»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«usufructuario»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

usufructuario的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«USUFRUCTUARIO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现usufructuario的用法。与usufructuario相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La interpretación testamentaria: notas a la regulación del ...
Debe resaltarse los problemas que se derivan de los tres tipos de usufructo principalmente: el usufructo de herencia, en el que debe averiguarse si el usufructuario es heredero o legatario; el usufructo con facultad de disponer, unas veces en ...
María Luisa Mestre Rodríguez, 2003
2
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
El artículo 984 señala: "Si se constituye sucesivamente, el usufructo no tendrá lugar sino en favor de las personas que existan al tiempo de comenzar el derecho del primer usufructuario". También puede constituirse el usufructo desde o ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
3
Bienes y derechos reales: derecho civil II
Esto último ocurre cuando el nudo propietario adquiere el usufructo del usufructuario que era cesionario del mismo por haberlo adquirido del usufructuario anterior. En cuanto a la naturaleza de la consolidación, ella no es propiamente dicha ...
Oscar E. Ochoa G., 2008
4
Comentario crítico-jurídico-literal á las ochenta y tres ...
es perpetuo, y que le compete el derecho de retracto, de forma que pa»a que el usufructuario tenga el dominio Util y el derecho de retracto et;ge por condición necesaria "que el usufructo -sea perpetuo ó haya dejado para siempre; pero ni el  ...
Sancho Llamas y Molina, 1827
5
Las leyes generales
El pago de las cargas y contribuciones anuales y el de las que se consideran gravámenes de los frutos, será de cuenta del usufructuario todo el tiempo que el usufructo dure. Artículo 505. Las contribuciones que durante el usufructo se ...
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2006
6
El nuevo contrato de arrendamiento urbano
Por lo que se refiere al caso en que el arrendador era un simple usufructuario de la vivienda, queremos poner de manifiesto el cambio que ha significado, con relación a la LAU de 1964, este art. 13.2. Vaya por delante que el art. 480 Ce ...
José Pérez de Vargas Muñoz, 1995
7
Todo Sucesiones 2008
Reglas aplicables a la consolidación en el usufructuario Aunque el art. 51.4 del RISD habla de consolidación, propiamente no se trata de una consolidación, puesto que la nuda propiedad nunca se consolida naturalmente en el usufructuario...
Juan Galiano Estevan, 2008
8
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Observa también Weill que el usufructo constituido después de la hipoteca queda afectado por ésta, sin perjuicio de que el usufructuario pueda proceder a la purga de hipotecas, es decir a liberar el inmueble de éstas (Weill, Alex, Droit Civil.
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
9
Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...
de los derechos de usufructo, uso y habitación y nuda propiedad, las reglas siguientes: «El valor del usufructo vitalicio se fijará tomando del valor total de los bienes el tanto por ciento que según la edad del usufructuario se determinará por ...
‎2007
10
Código civil
del usufructo como para la obligación del usufructuario a satisfacerlas, lo establecido en los artículos 642 y 643 respecto de las donaciones. Esta misma disposición es aplicable al caso en que el propietario viniese obligado, al constituirse el ...
María Teresa Álvarez Moreno, María Dolores Hernández Díaz-Ambrona, María Patricia Represa Polo, Silvia Díaz Alabart, 2007

包含词语«USUFRUCTUARIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语usufructuario在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
¿La familia de mi casero, que ha fallecido, me puede cambiar las ...
No obstante, en el supuesto de que el arrendador fallecido fuera usufructuario de la vivienda, el contrato finalizaría ya que los contratos celebrados el ... «ABC.es, 十月 16»
2
El lunes concluye el plazo para solicitar las ayudas para ...
La ACREDITACIÓN de la condición de propietario, usufructuario o arrendatario puede hacerse mediante: escritura pública, dertificación registral, nota simple, ... «Melilla Media, 九月 16»
3
AMLO heredó finca... pero lo hizo a medias; un truco legal le da ...
Dijo que en esta figura hay algo interesante en el caso de si es por causa de expropiación pública, la utilidad que genere será en beneficio del usufructuario. «Excélsior, 九月 16»
4
Cómo declarar (bien) los fondos de inversión ante Hacienda
En relación al impuesto sobre el Patrimonio, sabía usted que tanto el nudo propietario como el usufructuario deberán incluir el citado derecho en su declaración ... «valenciaplaza.com, 五月 16»
5
Putin firma ley para que cada ruso puede tener una hectárea en ...
Al término de ese período, el usufructuario podrá recibir la tierra en propiedad, de manera gratuita o mediante pago, o en arriendo por hasta 49 años. «Globovisión, 五月 16»
6
Todas las preguntas de la Renta 2015 sobre herencia, donaciones ...
Si ambas partes han vendido sus respectivos derechos y por tanto el comprador ha adquirido la plena propiedad, tanto nudo propietario como usufructuario ... «Expansión.com, 四月 16»
7
Renta 2015: Sé donde vives (vivienda habitual)
Todo declarante debe indicar en la casilla 50 si ocupa la vivienda habitual como propietario (clave 1), como usufructuario (clave 2), como inquilino (clave 3) o ... «Expansión.com, 四月 16»
8
Concede patronato de fomento al futbol derechos de usufructo al ...
Luego de su aprobación por el Cabildo de la capital, se autorizó la sustitución de usufructuario, por lo que a partir de este momento legalmente dejó de ser el ... «La Jornada Aguascalientes, 四月 16»
9
El usufructo y la nuda propiedad
Se le llama nuda o desnuda en español, porque perdió sus atributos, a favor de otra persona, que se llama usufructuario. Ya el dueño queda solo con su ... «Diario Extra Costa Rica, 三月 16»
10
Operación Escoba amenaza con barrer a usufructuarios y carretilleros
La medida señala a los usufructuarios agrícolas y a los carretilleros como los responsables de los mercados agropecuarios vacíos y los precios de vegetales y ... «Martí Noticias, 一月 16»

USUFRUCTUARIO的图像

usufructuario

参考文献
« EDUCALINGO. Usufructuario [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/usufructuario>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z