下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里vacilación}的意思

词典
词典
section

单词 VACILACIÓN的词源

La palabra vacilación procede del latín vacillatĭo, -ōnis.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中VACILACIÓN的发音

va · ci · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VACILACIÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VACILACIÓN在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«vacilación»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里vacilación的定义

西班牙语词典中摇摆的定义是动摇的动作和效果。 字典中犹豫的另一个含义也是困惑,无法解决。 La definición de vacilación en el diccionario castellano es acción y efecto de vacilar. Otro significado de vacilación en el diccionario es también perplejidad, irresolución.

点击查看«vacilación»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VACILACIÓN押韵的西班牙语 单词


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

VACILACIÓN一样开头的西班牙语单词

vaciadero
vaciadiza
vaciadizo
vaciado
vaciador
vaciadora
vaciamiento
vaciante
vaciar
vaciedad
vaciero
vacilada
vaciladera
vacilador
vacilante
vacilantemente
vacilar
vacile
vacilón
vacilona

VACILACIÓN一样开头的西班牙语单词

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

西班牙语近义词词典里vacilación的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«VACILACIÓN»的近义词

以下的西班牙语单词和«vacilación»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
vacilación的西班牙语近义词

在西班牙语中«VACILACIÓN»的反义词

以下的西班牙语单词和«vacilación»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
vacilación的西班牙语反义词

«vacilación»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VACILACIÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到vacilación25种语言翻译
该章节所呈现的将vacilación由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«vacilación»。

翻译者西班牙语 - 中文

动摇
1,325 数百万发言者

西班牙语

vacilación
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

hesitation
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

अस्थिरता
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

تردد
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

шатание
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

vacilação
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ধারণার অনিশ্চয়তা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

hésitation
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

kebimbangan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Schwanken
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

ためらい
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

동요
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

vacillation
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sự lúc lắc
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ஊசலாட்டமும்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

vacillation
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kararsızlık
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

vacillamento
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

niezdecydowanie
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

хитання
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

clătinare
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ταλάντευση
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

weifeling
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

vacillation
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

vakling
5 数百万发言者

vacilación的使用趋势

趋势

词语 «VACILACIÓN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
74
/100
此处所显示的地图给出了词语«vacilación»在不同国家的使用频率。
vacilación的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«vacilación»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VACILACIÓN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«vacilación»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«vacilación»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

vacilación的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VACILACIÓN»的西班牙语 引用

单词vacilación的知名引用和例句
1
Voltaire
La vacilación es el más vehemente indicio de la debilidad de carácter.

«VACILACIÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现vacilación的用法。与vacilación相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Comercializacion y Analisis del Mercado
Vacilación. — Se toma el tiempo que pasa entre el momento en que el entrevistado oye la palabra de prueba y el momento en que da la respuesta. En el trabajo de laboratorio se utiliza un cronómetro calibrado; en las entrevistas en las ...
2
Io. Genesii Sepvlvedae de Bello Africo (Guerra de Túnez)
45 Vacilación en G: Vasti: 1,13,4; 15,2; 5; 17,3; 19,3; 3,8,2; Vastii: 2,18,1; Vastiurn : 1,18,1; Busti: 1,17,2. 45 G lo escribe siempre con c: 1,14,4; 5; 2,6,3; 5; 7,1 bis', etc. 47 Vacilación en G: Garsias: 1,15,5; 2,7,1 bis; Garcias: 2,7,1. 48 G lo escribe  ...
Mercedes TRASCASAS CASARES, 2013
3
La variación nominal en los orígenes del español
La última vacilación que presentan estas variantes se manifiesta en el mantenimiento gráfico de la yod latina como i, tal como hacen la segunda ( conuenencia), la sexta (conviniencias) y la calificada como semicultismo ( conueniencia), o en ...
Adela García Valle, 1999
4
Vacilación
De forma magistral, Burgess nos narra una historia intensa y llena de suspense, que se torna descripción de la tortuosa guerra fría que le tocó presenciar, y toda una reflexión ética.
Anthony Burgess, 2009
5
El cuento fantástico en Puerto Rico y Cuba: estudio teórico ...
Entiéndase por tal identificación que la vacilación está representada tanto en el lector como en algún personaje del texto. Todorov concluye que en la mayoría de los casos, existe la identificación entre lector y personaje, o sea que tanto el ...
Mervin Román Capeles, 1995
6
Lengua y cultura en la "Nueva Corónica y buen gobierno": ...
Según José Luis Rivarola (1992: 707) en corpus peruanos del siglo XVI: "se comprueba una muy marcada vacilación de timbre en las vocales átonas... La abundancia de la vacilación en el corpus bajo examen es tan notoria que sólo se  ...
Rosario Navarro Gala, 2003
7
Gramática elemental del gallego común
VACILACIÓN VOCÁLICA Las vocales átonas gallegas no tienen la firmeza de timbre y la claridad de articulación del ... como interior se dan alternancias entre a y c, a y o, e e i, o 118 RICARDO CARBALLO CALERO Vacilación vocálica.
Ricardo Carvalho Calero, 1976
8
Finales de análisis
Ahora, la vacilación de la neurosis, consiste en que el sujeto neurótico no quiere creer en esto, vacila en creerles a sus ojos, vacila en creer lo que experimenta. Vacila, en el fondo, entre A*y A. Es la primera versión del "pas-hésitation" ...
Colette Soler, 1988
9
Dudas y problemas gramaticales
1.10. VACILACIÓN. ENTRE. ACENTUACIÓN. LLANA. Y. ESDRÚJULA. a) Todo el mundo estuvo pendiente del cónclave. b) Todo el mundo estuvo pendiente del conclave. Solución: b) y a). Aunque la RAE prefiere la acentuación de esta voz ...
Félix Morales, Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz, 1991
10
El mundo de la infancia y otros temas alusivos en la ...
Luego, esta vacilación puede ser también sentida por un personaje; de tal modo, el papel del lector está, por así decirlo, confiado a un personaje y, al mismo tiempo la vacilación está representada, se convierte en uno de los temas de la obra ...
Xiaojie CAI, 2012

包含词语«VACILACIÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vacilación在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Partidos políticos respaldan a Santos y piden presencia del ...
Señalan que la vacilación del uribismo a la hora de proponer como recomponer el acuerdo de paz, demuestra que no estaban preparados para asumir las ... «Caracol Radio, 十月 16»
2
Abren la 13 con juego sin lugar a vacilación
General Díaz y River Plate cortan la cinta del siguiente capítulo del Torneo Clausura en el Adrián Jara. El choque es sin dudas uno de los más atrayentes del ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 九月 16»
3
A horas del inicio de la tregua acordada con Rusia y Estados ...
"Las fuerzas armadas van a continuar su trabajo sin vacilación (…) e independientemente de los factores externos e internos", dijo Assad, quien agregó en ... «Infobae.com, 九月 16»
4
Un paso de gigante
Se debe suponer que la vacilación de los señores de las curules ha debido salpicar a la MUD, pues en sus despachos los escogieron y les redactaron el ... «El Nacional.com, 九月 16»
5
Paradojas brasileñas
Sin vacilación alguna, en el mayor ejercicio de cinismo, el canciller de facto, ataca sin vacilación a MERCOSUR a través del saboteo de frente a la ... «Aporrea, 八月 16»
6
(VIDEO) Maduro a los revolucionarios: Resistir y avanzar es la ...
No es tiempo de vacilación, es tiempo de resistencia, lucha y avance, exhortó. “Aquí no hay pacto con el gran capital, ni con la burguesía ni el imperialismo. «Aporrea, 七月 16»
7
El bicentenario de la vacilación vs el coraje
En enero de 1815, Carlos María de Alvear envío cartas a personajes de la diplomacia inglesa. El texto contenía aseveraciones escandalosas. “Cinco años de ... «El Cordillerano, 七月 16»
8
El sombrero, el complemento de esta temporada con carácter ...
En esta colección las clientas encontrarán el antídoto hecho sombrero contra la ansiedad, el temor, el desencanto, la gravedad, el abatimiento y la vacilación. «Europa Press, 七月 16»
9
Sumisión... o Whiplash
Sólo un instante de vacilación, entre la retirada de la escena y la decisión con la que vuelve a ella. Un instante en el filo entre el pasaje al acto y el acto. «Página 12, 四月 16»
10
Maduro: No es tiempo de lloriqueos y vacilaciones es tiempo de ...
“No es tiempo de cobardía, de vacilación, de dudas, de arrebatos, de culipandeos. Es tiempo de ponerse de pie, firme y ponerse a trabajar y producir, a hacer ... «Correo del Orinoco, 三月 16»

VACILACIÓN的图像

vacilación

参考文献
« EDUCALINGO. Vacilación [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/vacilacion>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z