下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里vagabundo}的意思

词典
词典
section

单词 VAGABUNDO的词源

La palabra vagabundo procede del latín vagabundus.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中VAGABUNDO的发音

va · ga · bun · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAGABUNDO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VAGABUNDO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«vagabundo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
vagabundo

流浪者

Vagabundo

美国流浪汉漫画在1899年,罗素摩根插图。 流浪者被称为一个懒惰或闲置的人,从一个部分流淌到另一个,没有任何办公室或利益或具体地址。 这是卡斯蒂利亚文学的一个典型形象,给了许多恶作剧的流氓,与现在住在大城市的无家可归者无关。 流浪汉的特点是,他们与无家可归者最不同寻常的特征是他们不断旅行,因此他们没有固定的家园。 在阿根廷,他们被称为linyeras或croost到vagabonds在所有情况下都是lunfardas的话,linyera来自意大利方言“lenge”或“linge”,在结束时。 十九世纪二十世纪初指定了一条围巾或大手帕,大手帕是用来包裹几件基本物品的“琵琶”,所以携带着装有一根手杖的棍棒或手杖。 Caricatura de un vagabundo estadounidense en 1899, ilustración de Russel-Morgan. Se conoce como vagabundo a una persona holgazana u ociosa que anda errante de una parte a otra, sin tener oficio ni beneficio ni domicilio determinado. Es una imagen típica de la literatura castellana que ha dado muchos vagabundos pícaros que no tienen nada que ver con los sin techo que hoy viven en las grandes ciudades. Los vagabundos se caracterizan, y es el rasgo que más los diferencia de los sin techo, por el hecho de que continuamente están viajando, y que por este motivo no tienen un hogar fijo. En Argentina se conoce como linyeras o crotos a los vagabundos en todos los casos son palabras lunfardas, linyera viene del italiano dialectal "lenge" o "linge" que a fines del s. XIX e inicios del siglo XX designaba a una pañoleta o a un gran pañuelo, con el gran pañuelo los "linyeras" solían envolver sus pocas pertenencias básicas y así llevarlas cargadas mediante un palo o bastón que sostenían haciendo palanca sobre alguno de los hombros.

在西班牙语 词典里vagabundo的定义

西班牙语词典中对vagabond的定义是它从一个部分到另一个部分。 字典中vagabond的另一个含义是懒惰或闲置,从一个地方走到另一个地方,没有办公室或地址。 La definición de vagabundo en el diccionario castellano es que anda errante de una parte a otra. Otro significado de vagabundo en el diccionario es también holgazán u ocioso que anda de un lugar a otro, sin tener oficio ni domicilio determinado.
点击查看«vagabundo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VAGABUNDO押韵的西班牙语 单词


abundo
bun·do
cogitabundo
co·gi·ta·bun·do
errabundo
e·rra·bun·do
facundo
fa·cun·do
fecundo
fe·cun·do
fundo
fun·do
furibundo
fu·ri·bun·do
gemebundo
ge·me·bun·do
inframundo
in·fra·mun·do
meditabundo
me·di·ta·bun·do
moribundo
mo·ri·bun·do
mundo
mun·do
nauseabundo
nau·se·a·bun·do
oriundo
riun·do
profundo
pro·fun·do
pudibundo
pu·di·bun·do
rotundo
ro·tun·do
segundo
se·gun·do
sitibundo
si·ti·bun·do
tremebundo
tre·me·bun·do

VAGABUNDO一样开头的西班牙语单词

vaga
vagabunda
vagabundeaje
vagabundear
vagabundeo
vagabundería
vagamente
vagamunda
vagamundear
vagamundo
vagancia
vagante
vagar
vagarosa
vagarosamente
vagarosidad
vagaroso
vagido
vagina
vaginal

VAGABUNDO一样开头的西班牙语单词

carborundo
corundo
dundo
engañamundo
infacundo
infecundo
inmundo
inverecundo
iracundo
jocundo
mediomundo
microsegundo
nanosegundo
negundo
rubicundo
submundo
transmundo
trasmundo
vagamundo
verecundo

西班牙语近义词词典里vagabundo的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«VAGABUNDO»的近义词

以下的西班牙语单词和«vagabundo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
vagabundo的西班牙语近义词

在西班牙语中«VAGABUNDO»的反义词

以下的西班牙语单词和«vagabundo»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
vagabundo的西班牙语反义词

«vagabundo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VAGABUNDO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到vagabundo25种语言翻译
该章节所呈现的将vagabundo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«vagabundo»。

翻译者西班牙语 - 中文

流浪者
1,325 数百万发言者

西班牙语

vagabundo
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

homeless
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

आवारा
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

متشرد
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

бродяга
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

vagabundo
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ভবঘুরে
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

clochard
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

pengembara
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Vagabund
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

バガボンド
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

방랑자
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Vagabond
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

người vô nghề nghiệp
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

நாடோடி
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

परागंदा होणे लादले आहेस
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

avare
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

vagabondo
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

włóczęga
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

бродяга
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

hoinar
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

αλήτης
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

rondloper
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

vagabond
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

vagabond
5 数百万发言者

vagabundo的使用趋势

趋势

词语 «VAGABUNDO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
88
/100
此处所显示的地图给出了词语«vagabundo»在不同国家的使用频率。
vagabundo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«vagabundo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VAGABUNDO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«vagabundo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«vagabundo»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

vagabundo的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VAGABUNDO»的西班牙语 引用

单词vagabundo的知名引用和例句
1
Camilo José Cela
La filosofía del vagabundo se apoya en la no necesidad de nada y el buen talante de aceptarla sin queja alguna.

«VAGABUNDO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现vagabundo的用法。与vagabundo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El vagabundo: Ninfas del valle
Encontramos en El Vagabundo la parábola "Vestiduras" que habla acerca de la fealdad y la belleza en el ser humano y cómo se confunden a una con otra.
Gibran Jalil Gibran, 1985
2
El pensador vagabundo: estudios sobre Walter Benjamin
"El pensador vagabundo. Estudios sobre Walter Benjamin", de varios autores, más que un libro es un homenaje a la obra de este gran pensador nominado como uno de los más valiosos e influyentes escritores de la humanidad.
‎2011
3
El profeta. El loco. El vagabundo
La presente obra ofrece tres de los más importantes relatos del libanés Jalil Gibrán, reconocido como el más importante pensador de las primeras décadas del siglo XX en Oriente Medio.
Gibrán Jalil Gibrán, 2005
4
A bordo de el vagabundo / Wanderer
Sophie, que tiene trece años, junto con sus tres tíos y dos primos, cruza el Atlántico en un velero de 45 pies para visitar a su abuelo en Inglaterra.
Sharon Creech, Maria Teresa Marcos Bermejo, 2004
5
Vagabundo en Africa / Vagabond In Africa
En su segundo viaje al continente africano, Javier Reverte recorrió Sudáfrica, Zimbabue, Tanzania, Ruanda y Congo para dejarnos un nuevo y estremecedor relato sobre el misterio de África y el riesgo de viajar por territorios inseguros.
Javier Reverte, 2005
6
The Stray Dog (Spanish edition): El perro vagabundo
Un perrito aparece de repente durante una excursión familiar y unos niños juegan con él toda la tarde.
Marc Simont, 2003
7
Un perro llamado Vagabundo
Cuando, al cabo de un año de la muerte de su madre, Cally cree volver a verla, nadie la cree.
Sarah Lean, 2012
8
El vagabundo de las estrellas
El vagabundo de las estrellas es la última novela que escribió Jack London.
Jack London, 2013
9
Antología de la poesía hispanoamericana actual
Sus libros son: Brújula (1949), Los párpados y el polvo (1954), Vagabundo del alba (1959), Cuatro poemas en China (1961), Los puentes (1962), La pedrada ( 1962), Por esta libertad (1962), La pedrada (selección poética, 1951-1973, 1981 ) ...
Julio Ortega, 1987
10
Beouwulf y otras lecturas anglosajonas. El cantar del hierro
«El Vagabundo» es una de las elegías más conmovedoras del libro de Exeter. Temáticamente posee afinidades con el otro gran poema anglosajón sobre el exilio: «El Navegante». En ambos un hombre solo, apartado de su tierra y su señor, ...
Armando Roa Vial

包含词语«VAGABUNDO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vagabundo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Un vagabundo consigue una casa y trabajo después de devolver ...
La historia de Waralop, un vagabundo tailandés de 44 años, está dando la vuelta al mundo porque devolvió una cartera con 20.000 bahts (515 euros euros) y ... «Antena 3 Noticias, 八月 16»
2
El vagabundo boliviano que apoya a Trump
Trump es criticado por su política contra los inmigrantes latinos que ingresan a territorio estadounidense. Al parecer al vagabundo no le interesa esa iniciativa, ... «El Deber, 八月 16»
3
Este vagabundo francés tiene un cuerpo de infarto, ¡descubre su ...
Jacques Sayagh es un hombre sin techo de 50 años y enfermo de SIDA. A pesar de vivir en la calle, ha hecho de los edificios, las barandas y las farolas su ... «Informe21.com, 六月 16»
4
Policía "bueno" viste a "vagabundo"
Sucede que el “vagabundo”, embardunado con excremento, estaba desnudo frente al negocio de Sandra. “Olía horrible”, afirma. Una patrulla llegó. Uno de los ... «Uno TV Noticias, 六月 16»
5
Ayer Rafael Rojas fue el galán más cotizado... ¡Hoy es un ...
¿Hoy es un vagabundo y vive en la calle? 19 de Abril del 2016POR LAURA PALMER / FOTOS: PALMER Y PÉREZ. ¿Será? Habitantes de una unidad aseguran ... «TVNotas, 四月 16»
6
Delonte West, de jugador NBA a vagabundo enajenado
Delonte West jugó 9 temporadas en la NBA en equipos como Celtics, los míticos Supersonics, Cavaliers y Mavericks antes de emprender nuevas aventuras ... «Sport, 二月 16»
7
De jugador de la NBA a vagabundo: la dura historia de Delonte West
De jugar en la NBA a vagar por las calles de Houston. Este es el periplo vital que ha recorrido Delonte West, un exjugador que militó, entre otros, en los Celtics, ... «El Comercio Digital, 二月 16»
8
Un vagabundo recibe limosna a través de tarjetas bancarias
"Soy el único hombre sin hogar en Estados Unidos que puede recibir [dinero] a través de tarjetas de crédito", asegura Abe Hagenston. Un vagabundo recibe ... «RT en Español - Noticias internacionales, 一月 16»
9
Empleado de McDonald's humilla a un vagabundo que pedía comida
Cuando 'Wily', como se refiere el empleado al vagabundo, se acerca lo suficiente, el hombre le lanza un vaso de agua al rostro, mientras el conductor del auto ... «Excélsior, 十一月 15»
10
La Policía detiene al vagabundo denunciado por wasap
El wasap alertando de la presencia de este vagabundo supuestamente peligroso, que «acaba de salir de Ocaña I (cárcel) por abusos sexuales», había ... «ABC.es, 九月 15»

VAGABUNDO的图像

vagabundo

参考文献
« EDUCALINGO. Vagabundo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/vagabundo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z