下载应用程式
educalingo
vegetar

在"西班牙语"词典里vegetar}的意思

词典

单词 VEGETAR的词源

La palabra vegetar procede del latín vegetāre.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中VEGETAR的发音

ve · ge · tar


VEGETAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VEGETAR在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里vegetar的定义

西班牙语真正学院词典中vegetar的第一个定义是植物:发芽,滋养,成长和增长。 字典中vegetar的另一个含义是一个人:用机械方式生活,纯粹的有机生命,与植物相当。 素食主义者也自愿享受安静的生活,无需工作和照顾。


西班牙语动词VEGETAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vegeto
vegetas / vegetás
él vegeta
nos. vegetamos
vos. vegetáis / vegetan
ellos vegetan
Pretérito imperfecto
yo vegetaba
vegetabas
él vegetaba
nos. vegetábamos
vos. vegetabais / vegetaban
ellos vegetaban
Pret. perfecto simple
yo vegeté
vegetaste
él vegetó
nos. vegetamos
vos. vegetasteis / vegetaron
ellos vegetaron
Futuro simple
yo vegetaré
vegetarás
él vegetará
nos. vegetaremos
vos. vegetaréis / vegetarán
ellos vegetarán
Condicional simple
yo vegetaría
vegetarías
él vegetaría
nos. vegetaríamos
vos. vegetaríais / vegetarían
ellos vegetarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he vegetado
has vegetado
él ha vegetado
nos. hemos vegetado
vos. habéis vegetado
ellos han vegetado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había vegetado
habías vegetado
él había vegetado
nos. habíamos vegetado
vos. habíais vegetado
ellos habían vegetado
Pretérito Anterior
yo hube vegetado
hubiste vegetado
él hubo vegetado
nos. hubimos vegetado
vos. hubisteis vegetado
ellos hubieron vegetado
Futuro perfecto
yo habré vegetado
habrás vegetado
él habrá vegetado
nos. habremos vegetado
vos. habréis vegetado
ellos habrán vegetado
Condicional Perfecto
yo habría vegetado
habrías vegetado
él habría vegetado
nos. habríamos vegetado
vos. habríais vegetado
ellos habrían vegetado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vegete
vegetes
él vegete
nos. vegetemos
vos. vegetéis / vegeten
ellos vegeten
Pretérito imperfecto
yo vegetara o vegetase
vegetaras o vegetases
él vegetara o vegetase
nos. vegetáramos o vegetásemos
vos. vegetarais o vegetaseis / vegetaran o vegetasen
ellos vegetaran o vegetasen
Futuro simple
yo vegetare
vegetares
él vegetare
nos. vegetáremos
vos. vegetareis / vegetaren
ellos vegetaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube vegetado
hubiste vegetado
él hubo vegetado
nos. hubimos vegetado
vos. hubisteis vegetado
ellos hubieron vegetado
Futuro Perfecto
yo habré vegetado
habrás vegetado
él habrá vegetado
nos. habremos vegetado
vos. habréis vegetado
ellos habrán vegetado
Condicional perfecto
yo habría vegetado
habrías vegetado
él habría vegetado
nos. habríamos vegetado
vos. habríais vegetado
ellos habrían vegetado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
vegeta (tú) / vegetá (vos)
vegetad (vosotros) / vegeten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
vegetar
Participio
vegetado
Gerundio
vegetando

VEGETAR押韵的西班牙语 单词

apretar · aquietar · completar · concretar · decretar · empaquetar · etiquetar · inquietar · interpretar · irrespetar · malinterpretar · maquetar · objetar · petar · recetar · respetar · retar · secretar · sujetar · vetar

VEGETAR一样开头的西班牙语单词

vegada · vegana · vegano · vegetabilidad · vegetable · vegetación · vegetal · vegetalismo · vegetalista · vegetalmente · vegetariana · vegetarianismo · vegetariano · vegetativa · vegetativamente · vegetativo · vegosa · vegoso · veguer · veguera

VEGETAR一样开头的西班牙语单词

acarretar · acetar · agrietar · desempaquetar · destetar · dietar · encasquetar · encetar · encorsetar · engavetar · espetar · excretar · fletar · fretar · huetar · jetar · quietar · repletar · tetar · verruguetar

西班牙语近义词词典里vegetar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«VEGETAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«vegetar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«vegetar»的25种语言翻译

翻译者

VEGETAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到vegetar25种语言翻译

该章节所呈现的将vegetar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«vegetar»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

过单调生活
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

vegetar
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

vegetate
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

उगना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

نبت
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

прозябать
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

vegetar
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

উদ্ভিদ্জীবন যাপন করা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

végéter
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

seperti tumbuh-tumbuhan
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

vegetieren
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

vegetate
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

단조로운 생활을하다
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

vegetate
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sống một cách buồn chán
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

செடி கொடிகள்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

कशातही रस न घेता नुसतेच जीवन जगणे
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

ot gibi yaşamak
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

vegetare
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

wegetować
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

животіти
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

vegeta
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

φυτόζωω
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

vege teren
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

vegetate
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

vegetate
5 数百万发言者

vegetar的使用趋势

趋势

词语 «VEGETAR»的使用趋势

vegetar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«vegetar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

vegetar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VEGETAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现vegetar的用法。与vegetar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Signos
vegetar. Entre los animales vertebrados se encuentran las aves glándula olfatoria. otro gobierno supremo e independiente. 3 Tig. Persona que se somete a otra o la reconoce como superior. vascular adj. Relativo a los vasos que contienen o ...
2
El hombre físico o Anatomia humana fisico-filosofica
El alma es la que al cuerpo humano hace vegetar animándole ; por lo que dexa de vegetar luego que le desampara. Cómo una sustancia perfectamente espiritual, qual es el alma , puede hacer vegetar al cuerpo humano puramente material ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1800
3
Doctor iluminado: obras de Ramón Llull
Hay también en el león el acto de vegetar, y por su medio la vegetativa vegeta lo que recibe de la elementativa, según el ejemplo que dimos hablando del injerto del peral en el manzano, y por este medio convierte el león la comida y bebida ...
Ramón Llull, 2005
4
Diccionario de la Real Academia Española
VEGETANTE, p. a. de Vegetar. VEGETAL, adj. Vegetable. VEGETAR, DO, SE. v. n. Nutrirse, crecer y aumentarse atrayendo interiormente el jugo y alimento Nutriri. VEGETATIVO, VA. adj. Lo que vegeta ó tiene fuerza y vigor para vegetar.
‎1826
5
Segunda edicion de La Lógica de Condillac
Te acabo de decir, que existen las leyes que comunican al movimiento los impulsos que hacen vegetar al animal ; pero ten entendido que quando el animal pasa del estado de vegetacion al de sensibilidad , obedece entonces el movimiento ...
Étienne Bonnot de Condillac, 1800
6
El hombre físico, ó Anatomía humana físico-filosofica
Cóm0'una sustancia perfectamente espiritual, qual es el; alma , puede hacer vegetar' al cuerpo humano puramente material , es un misterioso hecho que se experimenta , y no se comprehende , como despues (388) se dirá mas largamente ...
Lorenzo Hervás, 1800
7
Madame Bovary, la Regenta: parodia y contraste
En el Vivero también se advierte el efecto «negativo» del sol. Ya comentamos ese deseo de Ana de vegetar, «vivir es esto: gozar del placer dulce de vegetar al sol». Vegetar es, en realidad, para Ana, no pensar. El calor induce a esa pereza.
Paula Préneron Vinche, 1996
8
Diccionario universal Español -Latino
Vegetable, adj. Lo que puede vegetar ó crecer. Us. como m. Vegetabilit i le , is. Vegetación./. El acto y efecto de vegetar ó crecer. Vf getatio. Vegetal, adj. v. Vegetable. Vegetar, v. n. Crecer, aumentarse, nutrirse. Us. como T. Vegeto, at, nutrió, ...
Manuel de Valbuena, 1822
9
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Vegetable. Vegetativo. VEGETACIÓ. s. f. La acció de vegetar. Vegetación. Vegetatio. Végétation. Ve- getazioue. VEGETAL, adj. vegetable. VEGETAR, v. n. Nudrirse, créxer т aumentarse atraènd interiormènt lo ист aliment. Vegetar. Vegetari.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
10
El libro de estilo de Antonio Sempere
VEGETAR. No me conformo con sobrevivir. Quiero vivir a tope. Por eso si intuyo que vegeto, me incomodo. Necesito entonces encender el interruptor, cambiar el chip, y percibir que amortizo el tiempo. A mi manera. Muy subjetivamente, que ...
Antonio Sempere Bernal, 2004

包含词语«VEGETAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vegetar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El Papa anima a los jóvenes a dejar huella y "no vegetar"
El discurso del Papa Francisco en la vigilia de la Jornada Mundial de la Juventud fue una verdadera llamada de atención a los casi dos millones de jóvenes ... «La Semana, 八月 16»
2
Papa a jóvenes: Les pido no vegetar en el sofá de la vida
“Queridos jóvenes: no vinimos a este mundo a vegetar, a pasarla cómodamente, a hacer de la vida un sofá que nos adormezca; al contrario, hemos venido a ... «EL Peruano, 七月 16»
3
Papa: não nascemos para vegetar mas para mudar o mundo
não viemos ao mundo para vegetar, para passar comodamente a nossa vida num sofá que nos adormeça. Pelo contrário, viemos para outra coisa, para deixar ... «Rádio Vaticano, 七月 16»
4
Francisco a jóvenes: 'No vinimos a este mundo a vegetar, a hacer ...
"La verdad es otra: queridos jóvenes, no vinimos a este mundo a vegetar, a pasarla cómodamente, a hacer de la vida un sofá que nos adormezca; al contrario, ... «La Nación Costa Rica, 七月 16»
5
Queridos jóvenes, no vinimos a este mundo a vegetar
Es bueno estar aquí con ustedes en esta Vigilia de oración. Al terminar su valiente y conmovedor testimonio, Rand nos pedía algo. Nos decía: «Les pido ... «Red Católica, 七月 16»
6
Papa a jóvenes en vigilia de JMJ: No hemos venido al mundo para ...
"Queridos jóvenes, no vinimos a este mundo a "vegetar”, a pasar por él cómodamente, a hacer de la vida un sofá que nos adormezca. Al contrario, hemos ... «Rome Reports, 七月 16»
7
Cookie- og privatlivspolitik
Jeg følte mig mæt i længere tid med vegetarmaden, konstaterede Peter. Se hvilke oplevelser, han ellers fik ud af tilværelsen som vegetar, i videoen foroven. «DR, 七月 16»
8
Så er det afgjort: Her er verdens mest sexede vegetar
Nu har dyrevelfærdsorganisationen PETA taget skridt fuld ud og kåret ham til verdens mest sexede vegetar sammen med den amerikanske sangerinde og ... «B.T., 七月 16»
9
Vegetar fra Congo får job på slagteri i Sæby
I dag har ni af dem job, og Prince Matete Balizi, der ellers er vegetar, er begejstret for at have fået muligheden på et slagteri. - Det er lidt mærkeligt, men det ... «DR, 六月 16»
10
Amanda smider tøjet
For mig har det mange fordele (at være vegetar - red.) - min hud er altid fin, og jeg føler mig aldrig opsvulmet', siger hun. Hun opfordrer folk til at opgive kød, som ... «Ekstra Bladet, 五月 16»

VEGETAR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Vegetar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/vegetar>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH