下载应用程式
educalingo
vicioso

在"西班牙语"词典里vicioso}的意思

词典

单词 VICIOSO的词源

La palabra vicioso procede del latín vitiōsus.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中VICIOSO的发音

vi · cio · so


VICIOSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VICIOSO在西班牙语中的意思是什么?

恶毒

恶性是一个可以参考的姓:▪多米尼加诗人阿贝拉多·维奥科索(Abelardo Vicioso) ÁngelVicioso,西班牙骑自行车者; ▪Benito Vicioso,化学家,药剂师,植物学家和西班牙探险家; ▪Carlos Vicioso,植物学家和西班牙探险家。

在西班牙语 词典里vicioso的定义

在西班牙语真正的学院词典中,恶意的第一个定义是它有,遭受或导致恶习,错误或缺陷。 字典中恶意的另一个含义是恶习。 恶毒也很有活力,特别是生产。

VICIOSO押韵的西班牙语 单词

ambicioso · atencioso · auspicioso · beneficioso · bullicioso · contencioso · delicioso · espacioso · gracioso · infeccioso · juicioso · malicioso · minucioso · noticioso · ocioso · precioso · pretencioso · silencioso · supersticioso · sustancioso

VICIOSO一样开头的西班牙语单词

viceversa · vichadense · vichar · vichear · vichyssoise · vicia · viciar · vicio · viciosa · viciosamente · vicisitud · vicisitudinario · vico · víctima · victimar · victimaria · victimario · victimismo · victimista · victimización

VICIOSO一样开头的西班牙语单词

acucioso · artificioso · avaricioso · cadencioso · capcioso · codicioso · especioso · faccioso · ganancioso · inoficioso · jactancioso · licencioso · negocioso · oficioso · pernicioso · sedicioso · semiprecioso · sentencioso · substancioso · tendencioso

西班牙语近义词词典里vicioso的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«VICIOSO»的近义词

以下的西班牙语单词和«vicioso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«VICIOSO»的反义词

以下的西班牙语单词和«vicioso»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«vicioso»的25种语言翻译

翻译者

VICIOSO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到vicioso25种语言翻译

该章节所呈现的将vicioso由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«vicioso»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

恶毒
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

vicioso
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

vicious
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

शातिर
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

شرير
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

порочный
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

vicioso
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ব্যাধিযুক্ত
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

vicieux
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

ganas
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

bösartig
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

ひどいです
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

지독한
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

ganas
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

luẩn quẩn
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

தீய
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

लबाडीचा
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

ahlaksız
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

vizioso
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

złośliwy
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

порочне
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

vicios
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

φαύλος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

bose
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

ond
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

ond
5 数百万发言者

vicioso的使用趋势

趋势

词语 «VICIOSO»的使用趋势

vicioso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«vicioso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

vicioso的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VICIOSO»的西班牙语 引用

单词vicioso的知名引用和例句
1
Eugene Ionesco
Describe un círculo, después acarícialo y se convertirá en un circulo vicioso.

单词«VICIOSO»的西班牙语 谚语

Quien ya no puede ser vicioso, se pregona por virtuoso.
Al amigo que es vicioso, tratarlo poco.
Dámelo perezoso, y te lo daré vicioso.
Hombre vicioso, moneda falsa.
Ocioso, vicioso.

«VICIOSO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现vicioso的用法。与vicioso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Performeras del Dominicanyork: Josefina Báez y Chiqui Vicioso
«Performeras del Dominicanyork» ahonda en el análisis de la formación de la identidad cultural en el marco de las experiencias diaspóricas y su representación en el teatro contemporáneo.
Emilia María Durán Almarza, 2011
2
Círculo vicioso
Después de un tiempo de baja por mal comportamiento, Felix Castor ha vuelto a regañadientes al exorcismo.
Mike Carey, 2011
3
El Circulo Vicioso
Un individuo repite la misma conducta que vivio en su ninez.
Arturo Lozano Tellez, 2010
4
Prontuario de teologia moral
que el penitente no está obligado á confesar la costumbre de pecar formaliter tympta , como ni tampoco el hábito vicioso considerado en si mismo, porque este como tambien aquella mas es término y causa de los pecados qut pecado. 2.
Francisco Larraga, 1862
5
Prontuario de la Teologia moral, reformado y corregido ... ...
En qué se distinguen el pecado habitual, y el vicio ó hábito vicioso? R. En que el vicio es un hábito ó facilidad que inclina al pecado; pero el pecado habitual es un acto desordenado pero permanente, que puede provenir del mismo vicio: ...
Francisco LARRAGA, Antonio María CLARET Y CLARÁ (Archbishop of Santiago de Cuba.), Francisco SANCTOS E GROSIN, 1860
6
Alcoholismo
Un círculo vicioso Aproximadamente una de cada diez personas que ingieren bebidas alcohólicas queda tan constantemente "beneficiada" por la experiencia que poco a poco cae en la dependencia de la droga llamada alcohol.
Donald M. Lazo, 1994
7
Patrones y obreros
Tres casos encontramos en nuestra legislación en que el pago puede hacerse válidamente a otra persona que el obrero que lo ha devengado: a) Pago a la mujer casada del salario de su marido vicioso; lo reconoce el artículo 38, al decir  ...
Héctor Humeres Magnan, 1965
8
Arbol de la ciencia
B. Raymundus LULLIUS. QIZCÃÍOHCS de el Tronco de el Arbol Moral Vicioso. ' De las Westiones de los Braços de el Arbol Moral, ~ ' l Y primero de la Justicia. De las Bestíones de la Prudencía. DE RAYMUNDO LULIO. De las Westíones- de  ...
B. Raymundus LULLIUS, 1663
9
Lecciones de desarrollo económico
Contra el «/;////- brío, el circulo vicioso. Uno clave del subdesarrollo, la insuficiente formación de capital Circulo vicioso de insuficiente oferta y de insuficiente demanda de capital Incapacidad de demanda y falta de demanda efectiva.
Felipe Zermeño, 2004
10
La Flor del Moral ...
31 Aqui se ha de notar, que no es lo mismo pecado habitual, que habito vicioso; porque para pecado habitual basta que haya precedido un solo pecado anual , y no se requiere que haya producido habito de aquel vicio en que se peca : y si ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), Francisco Belza ((O.S.A.)), 1791

包含词语«VICIOSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vicioso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El círculo vicioso de la malnutrición y la pobreza en El Salvador
Un 35 por ciento de la población de El Salvador vive en la pobreza, inmersa en un "círculo vicioso" en el que también están relacionados la malnutrición, la falta ... «Europa Press, 十月 16»
2
China cree que despliegue de bombarderos EEUU "conducirá a ...
"Todo esto sólo conducirá a un círculo vicioso, que no es lo que le interesa a nadie en la región", opinó este martes Hua. La portavoz reconoció la "grave ... «La Vanguardia, 九月 16»
3
Ángel Vicioso y la Escuela Ciclista Zaragoza unen sus fuerzas
El ciclismo aragonés está de enhorabuena. Ángel Vicioso une fuerzas con la Escuela Ciclista Zaragoza para lanzar un proyecto común en la próxima ... «EsCiclismo.com, 九月 16»
4
Valle Vicioso: un paseo por sus pequeñas localidades
Al amparo de la falda occidental de la Sierra de Velasco, el Valle Vicioso regala a los sentidos de quien lo visite una sucesión de paisajes que entremezclan el ... «El Patagónico, 九月 16»
5
España cae de nuevo en el círculo vicioso de Scariolo
La selección ha perdido cuatro de los seis partidos inaugurales que ha afrontado con el técnico italiano al frente de su banquillo, acostumbrándose a la ... «El Español, 八月 16»
6
El círculo vicioso de las novilladas en Las Ventas
Un domingo más, la novillada de Las Ventas parece encerrada en un círculo vicioso: no mucho público (incluidos turistas asiáticos, que abandonan el coso a ... «ABC.es, 七月 16»
7
Ángel Vicioso, subcampeón de España en ruta
Cocentaina (Alicante) El aragonés Ángel Vicioso (Katusha) se proclamó ayer subcampeón de España de ciclismo en ruta al quedar segundo de la prueba que ... «El Periódico de Aragón, 六月 16»
8
Círculo Vicioso regresa con 'Tiempo'
Pero Círculo Vicioso "en esencia" siempre suena a Círculo Vicioso. La culpa es de José María Sagrista, alma mater de la formación que nació en Sevilla en los ... «Diario de Cádiz, 三月 16»
9
Obesidad y depresión son un "círculo vicioso", dice siquiatra ...
Se trata de un “círculo vicioso” en el que ambas enfermedades producen cambios neuronales muy parecidos, señaló en entrevista el siquiatra Freddy Sánchez, ... «La Jornada en linea, 三月 16»
10
La obra 'Círculo vicioso' explora dramas y retos de los jóvenes
La compañía Teatro Contraluz festeja sus 20 años en la escena nacional con el montaje de la obra Círculo vicioso, de José Fernando Álvarez, bajo la dirección ... «La Nación Costa Rica, 十一月 15»

VICIOSO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Vicioso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/vicioso>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH