下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里vulgarismo}的意思

词典
词典
section

西班牙语中VULGARISMO的发音

vul · ga · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VULGARISMO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VULGARISMO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«vulgarismo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

坏语言

Lenguaje soez

粗俗语言是整个语言社群或其一部分被视为不雅,不适当,粗暴或冒犯形式的一套语言形式。 什么是坏的语言,什么不是,是一种文化习俗,只能在社会科学的以太等级内定义。 通常以粗俗的语言使用社会(宗教,家庭)或被认为是禁忌(性别,身体部位,末世论)或加剧个人描述(侮辱)的表达)的表达。 用来描述被视为不当语言的词语的常用术语因国家和地区而异:▪不同(在玻利维亚,多米尼加共和国)。 ▪亵渎(智利)▪亵渎(智利,智利,哥伦比亚,厄瓜多尔,墨西哥,尼加拉瓜,巴拉圭,秘鲁,哥斯达黎加和委内瑞拉)▪亵渎(智利和厄瓜多尔)▪... El lenguaje soez es un conjunto de formas lingüísticas consideradas por toda la comunidad lingüística o parte de la misma como formas indecentes, inapropiadas, groseras u ofensivas. Qué constituye lenguajes soez y qué no, es una convención cultural y solo puede ser definido dentro del nivel émico de las ciencias sociales. Generalmente se utilizan en el lenguaje soez expresiones sobre lo que en la sociedad es sagrado (religión, familia) o sobre lo que se considere tabú (sexo, partes del cuerpo, escatología) o bien expresiones que exacerben descripciones personales (insultos). Los términos comunes para designar a las palabras consideradas como lenguaje soez varían según los países y las regiones: ▪ disparate (en Bolivia, República Dominicana). ▪ garabato (en Chile) ▪ grosería (en Panamá, Chile, Colombia, Ecuador, México, Nicaragua, Paraguay, Perú, Costa Rica y Venezuela) ▪ improperio (en Chile y Ecuador) ▪...

在西班牙语 词典里vulgarismo的定义

字典中粗俗主义的定义是粗俗使用的短语或短语。 En el diccionario castellano vulgarismo significa dicho o frase especialmente usada por el vulgo.
点击查看«vulgarismo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VULGARISMO押韵的西班牙语 单词


agroturismo
a·gro·tu·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
cicloturismo
ci·clo·tu·ris·mo
compañerismo
com·pa·ñe·ris·mo
conservadurismo
con·ser·va·du·ris·mo
culturismo
cul·tu·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisicoculturismo
fi·si·co·cul·tu·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·rio·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
sectarismo
sec·ta·ris·mo
sedentarismo
se·den·ta·ris·mo
senderismo
sen·de·ris·mo
socorrismo
so·co·rris·mo
terrorismo
te·rro·ris·mo
totalitarismo
to·ta·li·ta·ris·mo
turismo
tu·ris·mo

VULGARISMO一样开头的西班牙语单词

vulcanizadora
vulcanizar
vulcanóloga
vulcanología
vulcanológico
vulcanólogo
vulgacho
vulgado
vulgar
vulgaridad
vulgarización
vulgarizador
vulgarizadora
vulgarizar
vulgarmente
Vulgata
vulgo
vulnerabilidad
vulnerable
vulneración

VULGARISMO一样开头的西班牙语单词

aforismo
antimilitarismo
antiterrorismo
antropocentrismo
castrismo
cateterismo
contraterrorismo
costumbrismo
egocentrismo
empirismo
futurismo
humorismo
lirismo
malabarismo
parlamentarismo
tantrismo
vampirismo
voyerismo
voyeurismo
zoroastrismo

西班牙语近义词词典里vulgarismo的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«VULGARISMO»的近义词

以下的西班牙语单词和«vulgarismo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
vulgarismo的西班牙语近义词

在西班牙语中«VULGARISMO»的反义词

以下的西班牙语单词和«vulgarismo»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
vulgarismo的西班牙语反义词

«vulgarismo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VULGARISMO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到vulgarismo25种语言翻译
该章节所呈现的将vulgarismo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«vulgarismo»。

翻译者西班牙语 - 中文

粗话
1,325 数百万发言者

西班牙语

vulgarismo
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

vulgarism
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

असभ्यता
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

تعبير من كلام السوقة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

вульгарность
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

grosseria
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

খিস্তি
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

vulgarisme
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

perkataan kasar
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

vulgarism
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

卑語
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

야비한 말
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

vulgarism
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

điều tầm thường
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

vulgarism
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

असभ्य
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

zevksizlik
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

volgarità
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

wulgarność
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

вульгарність
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

trivialitate
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

χυδαϊσμός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

plat uitdrukking
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

vulgarism
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

Vulgær
5 数百万发言者

vulgarismo的使用趋势

趋势

词语 «VULGARISMO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
50
/100
此处所显示的地图给出了词语«vulgarismo»在不同国家的使用频率。
vulgarismo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«vulgarismo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VULGARISMO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«vulgarismo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«vulgarismo»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

vulgarismo的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VULGARISMO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现vulgarismo的用法。与vulgarismo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Actas do Congreso internacional de estudios sobre Rosalía de ...
O vulgarismo.— A concesión ó vulgarismo depende dos autores, pero ó comezo do Re- xurdimento máis ben hai un uso limitado nos grandes escritores. En Rosalía, Curros ou Pondal hai vulgarismos e hai formas dialectais. E normal, tendo ...
Universidade de Santiago de Compostela, 1986
2
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
Vulgarismo: influjo moderno del vulgarismo urbano sobre el habla rural 23, 34, 11. — Vinculación del vulgarismo rural isleño con el vulgarismo hispánico general, 42. — Tendencia a la superación paulatina del vulgarismo campesino en ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
3
El libro anónimo "De interdictis": Codex Vaticanus Latinus
Reacción justinianea contra el vulgarismo editorial tardo-imperial La presentación de las inscriptiones de fragmentos de jurisprudencia y de las inscriptiones y subscript iones de rescriptos (y leges generales) en FV.**1, en Cb //.sys y en ...
Fernando Betancourt, 1997
4
Estudio sobre el habla de la ribera (comarca salmantina ...
SER. — Pers. YO ind. Ofrece solamente particularidades en Vil., donde es seo, lo mismo que pasa en Cambroncinos (Krüger, § 37) y en español antiguo (Gassner , Alíspani- sches Verbum, págs. 93/94). Pers. TU ind. El arcaísmo y vulgarismo ...
A. Llorente Maldonado de Guevara, 1950
5
Literatura española: De 1700 hasta la actualidad
1Vulgarismo: desde, "vulgarismo: satisfacción, ^vulgarismo: difuntos. I1hacia. ^ vulgarismo: hospital, 15vulgarismo: pobrezas, 16vulgarismo: Madrid, ^ vulgarismo: alumno, 18vulgarismo: insigne, ^vulgarismo: madrastra, "vulgarismo: pactos.
David William Foster, 1995
6
Latín I. 1º bachillerato. Bachillerato a distancia
4. a) vitalidad: cultismo; noche: vulgarismo; isla: vulgarismo; pedal: cultismo; hierro: vulgarismo; taurino: cultismo; filial: cultismo; peninsular: cultismo; vida: vulgarismo; noctámbulo: cultismo; hija: vulgarismo; pie: vulgarismo. b) abeja ...
María Ángeles Castilla López, María del Carmen Sánchez Martín, Mariano Martínez Yagüe, 2010
7
Estudios sobre la banca bizantina: negocios bancarios en la ...
Todo esto permite revisar la fórmula estereotipada de la perfección técnica del Derecho bizantino frente al lamentable vulgarismo occidental. Ciertamente, la distancia entre la producción jurídica de ambas partes del antiguo Imperio es ...
Antonio Díaz Bautista, 1987
8
Léxico del 98
Para Manuel Seco, el vulgarismo, «a diferencia del gitanismo o del argot, no representa un nivel social, sino un nivel cultural» (Seco, 1970, 143). La desorientación o el desconocimiento del significado también produce vulgarismos (v.
Consuelo García Gallarín, 1998
9
Pancho Villa. la Primera RevolucióN Social Del Siglo Xx
Vulgarismo porfuerza. JUIR, JUYA. Vulgarismo por huir. perjudicar. JODIDO. Dejoder en el sentido de molestar, causar contrariedad, JIJOS. Interjección insultante aplicada generalmente al enemigo. De jeta. Vulgarismo por dormir. JERRAR.
José Ángel Muñoz Ibarra, 2010
10
Lengua Espanola IV
DEQUElSMO Vulgarismo que consiste en utilizar la preposición de delante del nexo que en las proposiciones subordinadas sustantivas de complemento directo. AOEQUElSMO Vulgarismo que consiste en no utilizar la preposición de ...
Arsenio Sanchez Perez, 2003

包含词语«VULGARISMO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vulgarismo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
¿De dónde proviene la expresión 'Joder la marrana'?
Por una parte el vocablo 'joder', palabra ampliamente conocida que además de ser un vulgarismo para referirse al acto sexual también se utiliza como ... «20minutos.es, 二月 16»
2
Cinco errores de pronunciación que costaron miles de vidas
La similitud fonética entre esta palabra castellana y el vulgarismo inglés nigger -expresión despectiva para hacer referencia a los afroamericanos- provoca que ... «El Mundo, 二月 16»
3
Almóndigas y cocretas
Hoy es este un vulgarismo poco usado, y así lo indican los lexicógrafos de la Academia. Pero es voz española desde antiguo. Ya en el diccionario de Palet ... «La Voz de Galicia, 一月 16»
4
La RAE no ha admitido 'almóndiga' y está harta de negarlo
Así, se aconseja leer bien el diccionario antes de poner el grito en el cielo: “asín” aparece como un vulgarismo, mientras que “toballa” y “almóndiga” van ... «Público, 十二月 15»
5
La Vulgar Academia Española, almóndiga y tetamen
Oigan, ¿no sería más fácil no incluir todos estos vulgarismos? La RAE trata de excusarse diciendo (en Twitter) que las palabras en desuso se incluyen o ... «Las Provincias, 十一月 15»
6
Quince palabros aceptados por la RAE que quizás no conocías ...
... palabras viejas cuyo significado original se pierde en el tiempo o vulgarismos fruto de la expresión oral son fuente de sorpresas lingüísticas curiosas. Palabro. «La Vanguardia, 十一月 15»
7
Almóndiga, toballa y otros 10 términos 'catetos' aceptados por la RAE
Aunque la DRAE lo define como un vulgarismo, lo cierto es que este término es ya tan correcto como el original de 'albóndiga'. 2. Toballa: El debate es intenso, ... «El Correo, 十月 15»
8
WTF, LOL ¿Qué significan esas abreviaturas que invaden la web?
Es un vulgarismo inglés que significa "What the fuck". Se utiliza para expresar asombro o desacuerdo. Doblado al español podría ser ¿Qué?, ¿de verdad? o ... «Informe21.com, 十月 15»
9
Almóndiga, toballa y otros 10 términos 'catetos' que la RAE acepta
Aunque la DRAE lo define como un vulgarismo, lo cierto es que este término es ya tan correcto como el original de 'albóndiga'. 2. Toballa: El debate es intenso, ... «Ideal Digital, 十月 15»
10
¿Estilo, moda o qué?
La moda Flaite es un vulgarismo chileno que sería equivalente a otros como cuma, tuja, punta, rasca, roto, picante, tukky, wachiturro y en México naco. «La Tarde, 九月 15»

VULGARISMO的图像

vulgarismo

参考文献
« EDUCALINGO. Vulgarismo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/vulgarismo>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z