与 «ZABORDO»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
zabordo的用法。与
zabordo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Tratado.del Contrato de Compra y Venta
El ahandono solo podrá realizarse en caso «de presa, naufragio , choque,
zabordo ó encalle, emhargo del príncipe, ó pérdida entera de los efectos
asegurados. Cualquier otro perjuicio solo será reputado como averia , y su
importe se ...
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ZA , interj. Tirez ! tirez ! mot pour épouvanter et faire fuir les chiens. ZABIDA, s. f.
Aloes : plante médicinale. ZABILA . ». f. V. Zdbida. ZABORDA, s. f. (mar.)
Echouement. V. Zabordo. ZABORDADO , p. p. V. Zabordar. ZABORDAMIENTO,
s. m. ...
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
3
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... s.f.jLj'ube 2ja , mot pour chasser les chiens Zabida , ó Zibila , s. f. aloès
Zaborda, s./, y Zabordamiento., s. т. V Zabordo Zabordar tv. п. échouer, s'
engraver z к 6 Zabordo ,x, m. échouerttent Zubia, f./. sorte de frégate ou de
brigantin Zabucar, ...
Claude-Marie Gattel,
1798
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Za '. mot pour chatter let chien s Zadiba и Zabila, s. f. aloes Zaborda, s.f. o
Zabordamiento, s. m. V. Zabordo ' Zabordar, v. п. échouer, г' engraver Zabordo,
s. m. échouement Zabra , s.f. torte de frégate ou de brigantin Zabucar, v. a.
remuer ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada,
1825
5
Diccionario valenciano-castellano
Zabordo, zabordamiento ó zabordo. Cabordament. V. Çabordà , dada.
Çaborddnt. Zabordando. Çabordar. Zabordar ó tropezar , varar y encallar el bajel
en tierra. Çabordât. Zabordado. Cabórt. V. Çabordà , dada. Çabued, da. V.
Çabuquèu.
José Escrig y Martínez,
1851
6
Tratado del contrato de peño
El ahandono solo podrá realizarse en caso »de presa, naufragio , choque,
zabordo ó encalle, emhargo del principe, ó perdida entera de los efectos
asegurados. Cualquier otro perjuicio solo será reputado como averia , y su
importe se ...
Robert Joseph Pothier,
1845
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Dícese también zabordación , zabordamiento, zabordo y zobordo, habiendo
ademas muchos que escriben con / inicial todas estas voces. Véase también lo
observado en zabordar. ZABORDAR, v. a. y n. PH. y Man. V. Varar, en su primera
...
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Dícese también zabordación , zabordamiento , zabordo y zobordo, habiendo
ademas muchos que escriben con / inicial todas estas voces. Véase también lo
observado en zabordar. ZABORDAR, v. a. y n. Pil. y Man. V. Varar , en su primera
...
Martín Fernández de Navarrete,
1831
9
Tratado del contrato de aseguracion o seguros
El ahandono solo podrá realizarse en caso a de presa, naufragio , choque,
zabordo ó encalle, emhargo del principe, ó pérdida entera de los efectos
asegurados. Cualquier otro perjuicio solo será reputado como averia , y su
importe se ...
10
Código de comercio de Francia: con los discursos de los ...
No se deberá ningun flete por las mercancías perdidas por naufragio ó zabordo,
ó por las robadas por los piratas, ó apresadas por los enemigos. , ., El Capitan
estará obligado á restituir el flete que se le hubiese anticipado, á no haberse ...