下载应用程式
educalingo
à vau-de-route

在"法语"词典里à vau-de-route}的意思

词典

法语中À VAU-DE-ROUTE的发音

à vau-de-route


À VAU-DE-ROUTE在法语中的意思是什么?

在法语 词典里à vau-de-route的定义

字典中道路的定义是跟随水的线索。 偶然,被遗弃,漂流。


À VAU-DE-ROUTE押韵的法语 单词

ajoute · autoroute · banqueroute · choucroute · doute · déroute · maroute · mi-route · oute · radioroute · rail-route · railroute · redoute · restauroute · restoroute · route · semi-autoroute · soute · toute · écoute

À VAU-DE-ROUTE一样开头的法语单词

à contre-lumière · à l´envers · à la bonne franquette · à muche-pot · à musse-pot · à pic · à posteriori · à priori · à tire-larigot · à vau · à vau-le-feu · à-bas · à-compte · a-humain · a-mi-la · à-pic · à-plat · a-raciste · à-venir

À VAU-DE-ROUTE一样开头的法语单词

absoute · aléoute · boute · chouchoute · chute · dispute · faute · haute · joujoute · joute · louloute · minute · moumoute · pantoute · radio-écoute · rouquemoute · saqueboute · scoute · toutoute · voyoute

法语近义词词典里à vau-de-route的近义词和反义词

近义词

在法语中«À VAU-DE-ROUTE»的近义词

以下的法语单词和«à vau-de-route»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«à vau-de-route»的25种语言翻译

翻译者

À VAU-DE-ROUTE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到à vau-de-route25种语言翻译

该章节所呈现的将à vau-de-route由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«à vau-de-route»。
zh

翻译者法语 - 中文

分崩离析的道路
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

cayendo a pedazos de carretera
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

To vau-de-route
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

सड़क के टूट रहा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

تتهاوى من الطريق
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

разваливалась дороги
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

caindo aos pedaços da estrada
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

রাস্তার পৃথক্ পতনশীল
260 数百万发言者
fr

法语

à vau-de-route
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

jatuh selain jalan
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

ein Auseinanderfallen der Straßen
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

道路のバラバラ
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

도로의 갔나
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Mudhun loro saka dalan
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

tan rã của đường
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

சாலை வீழ்ச்சியடையத்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

रस्त्याच्या आमच्या घसरण
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

yolun ayrı düşen
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

cade a pezzi di strada
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

rozpada drogi
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

розвалювалася дороги
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

care se încadrează în afară de drum
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

καταρρέει του δρόμου
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

val uitmekaar pad
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

falla samman av väg
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

falle fra hverandre av veien
5 数百万发言者

à vau-de-route的使用趋势

趋势

词语 «À VAU-DE-ROUTE»的使用趋势

à vau-de-route的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«à vau-de-route»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

à vau-de-route的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«À VAU-DE-ROUTE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现à vau-de-route的用法。与à vau-de-route相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
Cet enfant du plaisir veut naître dans la inie. Artpaéliquz, ch. n. VAU-UEAU (à Vau , dans cette locution , comme dans à vau de route qui se disait autrefois, est le même que val (voyez ce mot) , où l a été changé en u , comme dans cou pour vol ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
2
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
Le terme à VAU DE ROUTE est—il la "°'ÆE- V- "°'-“-_ _ \ traduction du latin (Id vallælr ruptums, par - TOURNEVIS (“1- "'d' )' VI BOÎTE “ 1"" "' les défilés ou les trouées des vallons; ou TOURNEVIS. bien signifie-t4], par les lieux bas, après 0 I ' L ...
‎1849
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
VAU-L'EAU (à), fau, dans cette locution, comme dans à vau de route qui se disait autrefois, est le même que val (voj-ez ce mot) , où / a été changé en u , comme dans cou pour col, sou pour sol, mou pour mol ; et de, sous-entendu à la manière  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
... ses vers se déploie : Cet enfant du plaisir veut naître dans la joie. Art poétique > ch. u. VAU-L'EAU ( à ). Vau , dans cette locution , connue dans à vau de route qui se disait autrefois, est le même que val ( voyez ce mot ) , où / a été changé en  ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
5
Manuel lexique philologique, didactique et polytechnique ou ...
Le palais du Vatican est la demeure habituelle du pape. VatI cl Dateur , s. m. (V. laug.) Devin. — Prophète, astrologue. Vaticination, s. f. Du latin vaticinatio. Prédiction des choses futures. II est vieux. Vau-de-route, à vau-de-route, loc.
A. C. Demoustier, 1844
6
Dictionnaire de l'armée de terre
L'étymologie de l'adverbe à vau de route est douteuse ; le mot route a-t-il quelque chose de commun avec le terme chemin , ou avec le mot rout ou route , synonymes de troupe , ou avec le mot routte (ruptura) synonyme de déroute. Le terme à ...
Etienne Alexandre Bardin
7
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
La liberté française en ses vers se déploie : Cet enfant du plaisir veut naître dans la joie. Jri poétique, ch. II. VAU-L'EAU (à). Vau, dans cette locution, comme dans à vau de route qui se disait autrefois, est le infime que val {voyez ce mot) , où l a ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Vau, dans cette locution , comme dans à vau de route qui se disait autrefois, est le même que val (voyez ce mot), oùl a' été changé en u, comme dans cou uour col, sou pour sol, mou pour mol; et de, sous-entendu à la manière de parler de ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
9
Nouveau vocabulaire de la langue française, extrait du ...
Du vieux mot val ou vau, lieu bas , fait du lat. val/is vallée; à vau-de-route , en descendant la route. Vaudeville , subst. m. ( vâ-de-vi-le) Chanson à refrain dont l' air est facile à chanter, et dont les paroles sont faites ordinairement sur quelque ...
Georges Lambert-Gentot, 1827
10
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
Le terme à vau de route est-il la traduction du latin ad vallis rupturas, par les déniés ou les trouées des vallons; ou bien signific-t-il, par les lieux bas, après une déroute , ou par les sentiers que peut trouver devant elle une troupe qui dévalle, ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
参考文献
« EDUCALINGO. À vau-de-route [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/a-vau-de-route>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH