下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里aboyant}的意思

词典
词典
section

法语中ABOYANT的发音

aboyant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABOYANT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ABOYANT在法语中的意思是什么?

点击查看«aboyant»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里aboyant的定义

在字典中吠叫的定义是咆哮。

La définition de aboyant dans le dictionnaire est qui aboie.


点击查看«aboyant»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ABOYANT押韵的法语 单词


chatoyant
chatoyant
clairvoyant
clairvoyant
croyant
croyant
flamboyant
flamboyant
foudroyant
foudroyant
guerroyant
guerroyant
imprévoyant
imprévoyant
incroyant
incroyant
larmoyant
larmoyant
nettoyant
nettoyant
non-croyant
non-croyant
non-voyant
non-voyant
ondoyant
ondoyant
oyant
oyant
ployant
ployant
prévoyant
prévoyant
rougeoyant
rougeoyant
tournoyant
tournoyant
verdoyant
verdoyant
voyant
voyant

ABOYANT一样开头的法语单词

abougri
abougrir
abougrissement
abouler
aboulie
aboulique
about
aboutage
abouté
aboutement
abouter
abouti
aboutir
aboutissant
aboutissement
aboutonner
aboyante
aboyer
aboyeur
aboyeuse

ABOYANT一样开头的法语单词

abstrayant
apitoyant
attrayant
bayant
bruyant
bégayant
distrayant
délayant
effrayant
ennuyant
faux-fuyant
festoyant
fuyant
gouleyant
inclairvoyant
louvoyant
omnivoyant
payant
seyant
égayant

法语近义词词典里aboyant的近义词和反义词

近义词

«aboyant»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ABOYANT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到aboyant25种语言翻译
该章节所呈现的将aboyant由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«aboyant»。

翻译者法语 - 中文

叫声
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

ladrido
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

barking
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

भौंकने
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

نباح
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

лай
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

latido
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

কুকুরের ডাক
260 数百万发言者

法语

aboyant
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

menyalak
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Gebell
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

吠えます
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

짖는 소리
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

barking
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

tiếng ho khan
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

குரைக்கும்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

बार्किंग
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

havlama
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

latrato
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

korowanie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

гавкіт
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

lătrător
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

γάβγισμα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

geblaf
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

skällande
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

bjeffing
5 数百万发言者

aboyant的使用趋势

趋势

词语 «ABOYANT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
57
/100
此处所显示的地图给出了词语«aboyant»在不同国家的使用频率。
aboyant的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«aboyant»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ABOYANT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«aboyant»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«aboyant»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

aboyant的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ABOYANT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现aboyant的用法。与aboyant相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
Perdre sa peine en aboyant., c'est à dire, crier contre quelqu'un ou quelque chose qu'on ne saurait atteindre, comm^eo cette locution proverbiale, Aboyer à la lune. Aboyer après*, semble emporter l'idée de poursuite; tandis a\x' aboyer contre ...
Léger Noël, 1857
2
Langage et acte de langage: aux sources de la pragmatique
le cas de A furiously barking dog (Un chien aboyant furieusement). Jespersen illustre de façon admirable les nombreuses constructions dans lesquelles cette relation est mise en lumière et, pour ce qui est des faits à étudier eux-mêmes, on ne ...
Alan Henderson Gardiner, 1989
3
Dictionnaire historique de la langue française
On croit voir les cheveux de l'horrible Mégère , Ou les crins hérissés de {'aboyant Cerbère. Deluxe, les Trois règnes, VIII. De l'horrible Scylla les meutes aboyantes. Le même, liad. du Paradis perdu, II. Au figuré : La presque totalité du second ...
Académie française, 1865
4
La fiction de l'être: Lectures de la philosophie moderne
Evoç TT) YÇtKpixfi TE/VP). A. Koyré, « Le Chien, constellation céleste, et le chien , animal aboyant ». Revue de Métaphysique et de Morale. 1 95 1 ; repris dans Études d'histoire de la pensée philosophique. Paris, Gallimard. 1961. rééd. Coll.
Daniel Giovannangeli, 1990
5
Lexique whiteheadien. Les catégories de Procès et réalité
Le chien-aboyant et le tapis-bleu sont des abstractions tirées de l'expérience de l' individu qui entend ou qui voit. C'est l'expérience de l'individu qui est complètement actuelle [en acte]. Toutefois, une fois que l'on a compris quelle sorte de ...
John B. Cobb, 2010
6
Les loisirs d'un Languedocien
N'est-il pas déplaisant De voir sur nos talons une tourbe empressée, Aboyant avec nous, avec nous se taisant? Moquons-nous cette fois de ce peuple- machine. Bientôt la Meute part. Un Vieux Cerf est lancé'; Et nos deux chefs sans éventer la ...
François-Raymond Martin, 1827
7
Remi Et Ses Amis
Notre voyage commençait bien, et c'était avec confiance que j'allongeais le pas sur la route sonore : Capi, délivré de sa laisse, courait autour de nous, aboyant après les voitures, aboyant après les tas de cailloux, aboyant partout et pour 10 ...
‎1979
8
Les théories de l'analogie du XIIe au XVIe siècle
Le troisième cas se produit quand la proposition contient le type de terme déterminant que l'on appelait adjoint immédiat, par exemple « aboyant » dans « le chien aboyant court » (« canis latrabilis currit»). On parle d'un adjoint immédiat  ...
E. Jennifer Ashworth, 2008
9
Concordance des oeuvres poétiques de Joachim DuBellay
... estomac abboye, et ta gencive AbBOYÉNT(l) Abboyént la Lune qui luii, ASSOYANT (l) Puis trainant mille flotz, d'un gros choc abboyant AbOYANT (2) Le portier aboyant Salle en son ventre aboyant lABBREUVERJ ABhREUVE (l) Essourde, ...
‎1988
10
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Nous entrons par cette ouverture, et trouvons Rhada- mante à demy mort de frayeur, Cerbère aboyant et tout presl à nous dévorer. Perhot d'Abla «court, trad. de Lucien. La Nécromancie. 11 faut attendre, pour faire le compliment d'entrée, que ...
‎1865

包含词语«ABOYANT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语aboyant在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Alertés par son chien, les policiers le découvrent mort à son domicile
Rien n'a filtré quant à l'identité du jeune homme «qui semble-t-il vivait seul». Avec ce chien qui en «aboyant à la mort» a permis la découverte ... «ladepeche.fr, 七月 15»
2
Ecrire, c'est cesser d'être écrivain
Un grand chien noir, suivi d'un gnome canin, de ceux que je détestais, fonça sur moi en aboyant. Un chaton s'agrippa à mes mollets. – Cacao ... «Mediapart, 七月 15»
3
Le Trou Noir Financier : Origine et destinée – Par Dmitri Orlov
Il continue en aboyant, Agression russe ! Agression russe !, tout en essayant de s'apaiser par la caresse de la croupe de son veau d'or. «AgoraVox, 七月 15»
4
Grèce : l'inévitable contribution de BHL à la propagande anti-Tsipras
À lire et entendre BHL et les autres éditorialistes et chroniqueurs aboyant et écumant de rage contre le gouvernement grec sous prétexte que ... «Acrimed, 七月 15»
5
0 article d'édition
Il faut dire que la ligne éditoriale des néo-réactionnaires était très osée : se prétendre subversif en aboyant avec les loups, jouer les brebis ... «Le Club de Mediapart, 六月 15»
6
Chassant un agouti: Des jeunes élèves périssent dans une rivière
En première ligne, leurs molosses aboyant. La course- poursuite conduit les protagonistes jusqu'au seuil de la rivière « Tchakoê ». L'agouti et ... «Linfodrome, 六月 15»
7
L'Amérique du Sud, tout un continent à danser
... multipliant les histoires de «noche», de «corazon» et de «te quiero». Ce chant d'amour, le public l'a fait sien, aboyant de plaisir sous la lune. «ladepeche.fr, 六月 15»
8
Le burn-out, un mal qui touche aussi les chiens
... raconte que l'animal est devenu très anxieux, à tel point qu'il attaquait sa propre ombre en se précipitant sur elle tout en grognant et aboyant. «Wamiz, 六月 15»
9
Pixar: les premières images du prochain dessin animé enflamment …
Au cours de son périple, Arlo fait la connaissance de Spot, un petit homme des cavernes de 5 ans aboyant et se déplaçant à quatre pattes avec ... «La Croix, 六月 15»
10
Dunkerque: «C'est normal de faire le chien quand on traite les gens …
C'est normal de faire le chien quand on traite les gens comme des chiens », ose-t-il, tout en mimant le chien, aboyant des « Woaf ! Woaf ! «Nord Eclair.fr, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Aboyant [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/aboyant>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z