下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里renoncement}的意思

词典
词典
section

法语中RENONCEMENT的发音

renoncement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENONCEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RENONCEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«renoncement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里renoncement的定义

辞典中放弃的定义是放弃某些东西。 接受某件事情没有完成,放弃一个项目。 要停止主张权利,不再捍卫自己的意愿,自愿停止努力。 牺牲你想要的。

La définition de renoncement dans le dictionnaire est fait de renoncer à quelque chose. Fait d'accepter que quelque chose ne se fasse pas, d'abandonner un projet. Fait de cesser de revendiquer un droit, un avantage, de ne plus défendre ce à quoi l'on tient, de cesser volontairement de poursuivre un effort. Fait de sacrifier ce à quoi l'on tient.


点击查看«renoncement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RENONCEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RENONCEMENT一样开头的法语单词

renom
renommé
renommée
renommer
renon
renonce
renoncer
renonciataire
renonciateur
renonciatif
renonciation
renonciatrice
renonculacée
renoncule
renormalisation
renouée
renouement
renouer
renouveau
renouvelable

RENONCEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里renoncement的近义词和反义词

近义词

在法语中«RENONCEMENT»的近义词

以下的法语单词和«renoncement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
renoncement的法语近义词

在法语中«RENONCEMENT»的反义词

以下的法语单词和«renoncement»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
renoncement的法语反义词

«renoncement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RENONCEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到renoncement25种语言翻译
该章节所呈现的将renoncement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«renoncement»。

翻译者法语 - 中文

宣布放弃
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

renuncia
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

renunciation
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

त्यागना
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

تخل
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

отречение
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

renúncia
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

পরিবর্জন
260 数百万发言者

法语

renoncement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

penolakan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Entsagung
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

放棄
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

방폐
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

renouncement
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sự bỏ
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

renouncement
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

renouncement
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

feragat
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

rinunzia
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

rezygnacja
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

зречення
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

renegare
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αποκήρυξη
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

afstanddoening
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

avstående
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

avkall
5 数百万发言者

renoncement的使用趋势

趋势

词语 «RENONCEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
66
/100
此处所显示的地图给出了词语«renoncement»在不同国家的使用频率。
renoncement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«renoncement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RENONCEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«renoncement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«renoncement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

renoncement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RENONCEMENT»的法语 引用

单词renoncement的知名引用和例句
1
Natalie Clifford Barney
Le renoncement : héroïsme de la médiocrité.
2
Shrî Aurobindo
Tout près du renoncement est la béatitude.
3
Roger Molinier
Trop savamment utilisé, trop intelligemment cultivé, le réflexe de la peur engendre des réactions d'indifférence, de renoncement, de pessimisme et... de nihilisme !
4
Susanna Tamaro
Le renoncement à soi conduit au mépris.
5
Geneviève Bersihand
L'amour d'un père pour son enfant est voué dés le départ au renoncement, aux déceptions, cela veut dire que les parents doivent grandir avec leurs enfants, en même temps qu'eux.
6
René Ouvrard
Le courage existe seulement où il y a du bon sens et non l'emportement irraisonné d'un moment. Dans un coup de tête, on ne peut accomplir une action d'éclat, mais le vrai courage exige de la patience et du renoncement.
7
Michèle Mailhot
Le renoncement est admirable, encore faut-il connaître ce à quoi on renonce.
8
Sigmund Freud
La conscience est la conséquence du renoncement aux pulsions.
9
Christian Bobin
Le renoncement est le fruit de tout apprentissage.
10
Emil Michel Cioran
Le renoncement est la seule variété d’action qui ne soit pas avilissante.

«RENONCEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现renoncement的用法。与renoncement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Renoncement et narcissisme chez Maurice Zundel
Maurice Zundel a fait du renoncement inhérent à toute démarche spirituelle le point d'ancrage de sa théologie : il aimait se référer notamment à saint François d'Assise, l'apôtre de la pauvreté.
Catherine Simonetta, 2002
2
Un renoncement
Avec finesse et élégance, ce récit éclaire le mythe de l’inoubliable Reine Christine à la lumière d’archives retrouvées. Couverture : Portrait de René de Ceccatty par Philippe Matsas © Flammarion
René De Ceccatty, 2013
3
Renoncement et puissance: la quête de la sainteté dans la ...
Renoncement et puissance.
Guillaume Rozenberg, 2005
4
Le Gai renoncement: L'affaiblissement de la pensée dans les ...
Depuis le milieu des années soixante-dix, la pensée critique est soumise à rude épreuve dans le monde occidental.
‎1980
5
Entre désir et renoncement
Et nous prêtons alors au renoncement un parfum si morbide que nous en oublions qu'il est peut-être l'autre face de la même médaille. En fait, la réalité de notre quotidien ne se situe-t-elle pas souvent entre désir et renoncement ?
Marie de Solemne, Julia Kristeva, 1999
6
L 'école démocratique: Vers un renoncement politique ?
Préscolarisation, traitement de la difficulté scolaire, choix d'une école, luttes scolaires : quatre parties pour un ouvrage collectif qui pose une réflexion sur la réforme de l'école aujourd'hui et propose des solutions d'actions.
Choukri Ben Ayed, Choukri Ben Ayed, 2010
7
A l'opposé du renoncement: perplexités de la vie quotidienne ...
empirique, par opposition à l'idéologie du renoncement, mais la vie domestique est également orientée vers une valeur positive, comme l'est le renoncement. Ceci soulève l'importante question du rapport entre deux idéologies apparemment ...
Triloki Nath Madan, 1990
8
Alain-Fournier et Yvonne de Quiévrecourt: fécondité d'un ...
CE TRAVAIL PORTE SUR LA RELATION D'HENRI FOURNIER - LE FUTUR ALAINFOURNIER - ET D'YVONNE DE QUIEVRECOURT, L'INSPIRATRICE DU PERSONNAGE D'YVONNE DE GALAIS.
Michèle Maitron-Jodogne, 2000
9
Oeuvres complètes
Le renoncement absolu à nous-mêmes. La nécessité de ce renoncement, l' étendue de ce renoncement, les avantages de ce renoncement. 1* Le renoncement qui nous coûte le plus, c'est le renoncement à nous-mêmes. Ou renonce avec ...
Barthélemy Baudrand, 1855
10
Oeuvres complètes de Louis de Grenade
Juste estime qu'il faut faire de la bonne renommée d'après Sénèque et Publius Syrus : Ix, 147; d'après Plutarque : 475-476. RENONCEMENT commandé par la loi divine : I, 436. Le renoncement à soi-même ne s'opère point sans travail : II, ...
Louis de Granada (O.P.), Jean Francois Bareille, T. Duval, 1868

包含词语«RENONCEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语renoncement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Faut-il changer l'homme pour ne pas changer le climat ?
Il en irait ainsi comme du dernier homme de Nietzsche dont le vouloir se consume dans son propre renoncement. Dès lors, c'est parce que ... «Le Huffington Post, 七月 15»
2
Japon : des milliers de manifestants à Tokyo pour dire non au …
... pendant la guerre, a souligné que c'est une grande fierté pour le Japon que le renoncement à la guerre soit inscrit dans la Constitution. «Quotidien du Peuple, 七月 15»
3
My Ferry Link : la requête de la Scop contre Eurotunnel abandonnée ?
Pour la Scop, ce renoncement aux poursuites serait un terrible coup d'arrêt. Car parmi ces procédures, il y a la fameuse requête visant les ... «Nord Littoral, 七月 15»
4
Sirizi (as we knew it), c'est fini.
... aurait donc formellement contravention. Le Grexit, dans ce sens, serait moins un supplément qu'un renoncement et même une contradiction. «Mediapart, 七月 15»
5
CAMEROUN :: Lettre K. Amer: Théorie du chaos « la jeunesse est …
L'ostracisme de ceux de ces jeunes à consonances non condescendantes les contraint, sous le poids d'un renoncement revendiqué, ... «camer.be, 七月 15»
6
Les nouvelles des spores
Il faut être patient, faire preuve de renoncement et d'humilité. Pour y parvenir, dans un premier temps, il vous faudra quelques bons livres. «VOIR.CA, 七月 15»
7
Suite du feuilleton Loi de santé : le Sénat supprime le tiers payant …
Car selon eux, « le renoncement aux soins est principalement dû au coût de certains soins (optique et dentaire) qui sont peu remboursés par la ... «Medscape France, 七月 15»
8
Tour de France : Quintana doit changer de braquet
Une de ses phrases prononcée lors de la deuxième journée de repos a été reprise en boucle comme l'annonce d'un futur renoncement : « Ce ... «Le Monde, 七月 15»
9
Affaire Vincent Lambert : le renoncement du CHU de Reims, un …
Après deux ans de procèdures judiciaires qui avaient finalement validé l'arrêt des soins de Vincent Lambert, le dossier revient à son point de ... «Francetv info, 七月 15»
10
Les moments forts de la session parlementaire
Le vote le plus important pour lui était celui sur la fin de vie, «un changement promis qui s'est transformé en renoncement». «C'était un moment ... «Le Figaro, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Renoncement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/renoncement>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z