下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里accoutumance}的意思

词典
词典
section

法语中ACCOUTUMANCE的发音

accoutumance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCOUTUMANCE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ACCOUTUMANCE在法语中的意思是什么?

点击查看«accoutumance»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

习惯

Accoutumance

习惯或容忍是生物体对外部刺激,新环境甚至有毒产品的适应过程。 这种习惯体现在对生物面临的这种刺激的反应的削弱甚至疲惫。 这种反应的降低必然意味着能够承受刺激效应的更大能力以及增加刺激的潜在可能性,以便重现与第一次对抗相同的效果。 L'accoutumance ou tolérance est un processus d'adaptation de l'organisme à un stimulus extérieur, un environnement nouveau ou même un produit toxique. Cette accoutumance se manifeste par un affaiblissement ou même un épuisement de la réponse à ce stimulus à mesure que l'organisme y est confronté. Cette diminution de la réponse implique nécessairement une capacité plus grande à supporter les effets du stimulus et la possibilité potentielle d'augmenter le stimulus afin de recréer les mêmes effets qu'à la première confrontation.

在法语 词典里accoutumance的定义

字典中对习惯的定义是为了使动画变得习惯或习惯。

La définition de accoutumance dans le dictionnaire est fait, pour un être animé, de s'accoutumer ou d'être accoutumé.

点击查看«accoutumance»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ACCOUTUMANCE押韵的法语 单词


accordance
accordance
aimance
aimance
alliance
alliance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
chance
chance
contre-performance
contre-performance
distance
distance
dormance
dormance
désaccoutumance
désaccoutumance
entrance
entrance
finance
finance
guidance
guidance
géomance
géomance
inaccoutumance
inaccoutumance
nécromance
nécromance
performance
performance
romance
romance
transhumance
transhumance

ACCOUTUMANCE一样开头的法语单词

accoupler
accoupleur
accourci
accourcie
accourcir
accourcissement
accoures
accourir
accourres
accourse
accourser
accoutrement
accoutrer
accoutreur
accoutumé
accoutumer
accou
accouver
accouvi
accouvillonné

ACCOUTUMANCE一样开头的法语单词

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
croissance
dominance
endurance
enfance
importance
instance
maintenance
nuisance
provenance
puissance
relevance
stance
substance
surveillance
tendance

法语近义词词典里accoutumance的近义词和反义词

近义词

在法语中«ACCOUTUMANCE»的近义词

以下的法语单词和«accoutumance»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
accoutumance的法语近义词

在法语中«ACCOUTUMANCE»的反义词

以下的法语单词和«accoutumance»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
accoutumance的法语反义词

«accoutumance»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ACCOUTUMANCE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到accoutumance25种语言翻译
该章节所呈现的将accoutumance由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«accoutumance»。

翻译者法语 - 中文

习惯
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

hábito
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

habit
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

आदत
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

عادة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

привычка
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

hábito
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

অভ্যাস
260 数百万发言者

法语

accoutumance
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

tabiat
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Gewohnheit
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

習慣
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

습관
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

pakulinan
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

thói quen
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பழக்கம்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

सवय
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

alışkanlık
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

abitudine
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

nawyk
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

звичка
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

obicei
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

συνήθεια
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

gewoonte
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

vana
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

vane
5 数百万发言者

accoutumance的使用趋势

趋势

词语 «ACCOUTUMANCE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
70
/100
此处所显示的地图给出了词语«accoutumance»在不同国家的使用频率。
accoutumance的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«accoutumance»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ACCOUTUMANCE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«accoutumance»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«accoutumance»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

accoutumance的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ACCOUTUMANCE»的法语 引用

单词accoutumance的知名引用和例句
1
Pierre de Coubertin
Les sports ont fait fleurir toutes les qualités qui servent a la guerre : insouciance, belle-humeur, accoutumance à l'imprévu, notion exacte de l'effort à faire sans dépenser des forces inutiles.
2
Renaud
La bagnole, la télé, le tiercé C'est l'opium du peuple de France Lui supprimer, c'est le tuer C'est une drogue à accoutumance.

«ACCOUTUMANCE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现accoutumance的用法。与accoutumance相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Sentons bien que les accidents mesmes que nous avons craint... s'adoucissent par l'usage et par l'accous- tumance. Du Vair, De la constance et consolation ei calamité z publiques, liv. I. L'effet de l'accoutumance est de changer nos idées, ...
‎1865
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Accoutumance et us sont peu usités. Accoutumance, action de se faire à une chose, de se familiariser avec elle , signifie proprement la formation d'une habitude, surtout d'une habitude passive, un certain travail qui s'opère en nous , et d'où ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Guérir de l'alcoolisme, Le défi du possible: Approche ...
Dans la mesure où ce terme est immédiatement compréhensible par rapport à ce que l'on sait des habitudes alcooliques, commençons par Y accoutumance. L' accoutumance Une personne qui a expérimenté un jour les vertus tranquillisantes ...
Pierre Kneubühler, 2004
4
Biologie moléculaire de la cellule
Ce réflexe est susceptible d'accoutumance, de sensibilisation et de conditionnement classique. Les synapses entre neurones de type sensoriel, facilitant et moteur (encadré) sont détaillées dans la figure 21*45. [Voir Kandel & Schwartz, 1982, ...
Harvey Lodish, James E. Darnell, 1997
5
La théorie de Claude Perrault
Ceci est l'aspect de l'accoutumance qui se trouve au premier rang dans l'esprit lorsqu'il en discute dans son Ordonnance . Ce qui est important pour lui c'est de démontrer la force que l'accoutumance est capable d'exercer sur l'esprit humain;  ...
Wolfgang Herrmann, 1980
6
Le thrésor de l'éloquence françoyse recueilly des meilleurs ...
Mcoûtu- L 'accoutumance au vice demeure, manctau L'accoutumance au viceêt merucilleufemct Vht' forte & puifTante.pour fe faire conferuer, ne permettant pas que ceux qui en font faifis retournent à l'ancienne habitude de la vertu. ^iccoûtn-  ...
Jean Behourt, 1610
7
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
Les barrières existant actuellement dans le traitement de la douleur sont notamment le manque d'enseignement et la peur de l'accoutumance. BESOIN D' ENSEIGNEMENT Sur les 45 683 pages consacrées aux soins infirmiers consultées par ...
Doris Smith Suddarth, 2006
8
Remarques sur la langue françoise de Monsieur de Vaugelas, ...
Mi lieu à' accoutumance , en dit maintenant coutume , quoy que ce soit un mot équivoqtre , & op.' accoutumance exprime bien mieux Sc uniquement ce qu'il signifie. Mais il n'y a pdint de wiíon contre l'Ufage. M O T S. Monsieur de la Mofhe le ...
Claude Favre de Vaugelas, Corneille, 1687
9
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
L'accoutumance II se produit, chez les plongeurs et chez les travailleurs dans l'air comprimé, une accoutumance qui les rend moins sujets à des accidents de décompression après des expositions répétées. Cette accoutumance peut survenir ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
10
J'améliore ta santé grâce à mon pendule: radiesthésie
radiesthésie Richard Natter. Le métabolisme de.... est-il actuellement perturbé par une ACCOUTUMANCE AU TABAC ? Est-ce que.... souffre actuellement d' une ACCOUTUMANCE AU TABAC ? Le métabolisme de.... est-il actuellement ...
Richard Natter, 2008

包含词语«ACCOUTUMANCE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语accoutumance在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Minnesota Timberwolves : la cohérence, enfin - Voxstadium.fr
C'est grâce à cette attitude qu'ils ne créeront pas une accoutumance à la défaite. Au début de la saison, LeBron James expliquait à quel point ... «Vox Stadium, 七月 15»
2
L'Expression - Le Quotidien - Histoire de joints en... juillet
a encore questionné l'avocat qui a tenu à préciser que son client a certes, sniffé suite à l'accoutumance de médicaments prescrits après son ... «L'Expression, 七月 15»
3
George Michael anéanti par la drogue ? Il dément le portrait …
... développé une sévère accoutumance au crack et à la cocaïne, et que ces drogues le détruisaient aussi bien physiquement que moralement. «Staragora, 七月 15»
4
Cette maladie s'appelle d'un nom très joli : la vitesse » - Rue89 - L'Obs
Auteur d'un livre passionnant sur notre accoutumance à la vitesse (« L'Invention de la vitesse : France, XVIIIe-XXe siècle », Gallimard, 1995), ... «Rue89, 七月 15»
5
Sommeil: le réflexe tisanes
Mais celui-là n'engendre aucune accoutumance et son action sur l'anxiété légère et la nervosité reste douce. Il lutte avec efficacité contre les ... «Notre Temps, 七月 15»
6
"Libéralisme et liberté d'expression", ouvrage collectif remarquable
Pire, l'État est devenu si intrusif que, d'une part, le sens de l'individu se perd et, d'autre part, l'accoutumance à cette drogue de la perfusion ... «Contrepoints, 七月 15»
7
BAC 2015. Prof, j'ai travaillé en prison : c'est là que j'ai vraiment …
Un autre motif fut l'usure et l'habitude de la prison : l'accoutumance à la détresse, l'indifférence rampante, l'émoussement de l'indignation. «L'Obs, 七月 15»
8
Apple Watch, le flop ?
... nous montrer emphatiques pour ces machines à fric qui ne nous apportent rien de bon si ce n'est de la dépendance et de l'accoutumance. «OZAP, 七月 15»
9
Vol d'explosifs : les sites militaires vont faire l'objet d'une évaluation …
... rapide possible (1 à 2 semaines à 1 mois) Pour éviter justement l'accoutumance et surtout pour être moins exposé aux pressions extérieures ... «Le Figaro, 七月 15»
10
TRIBUNE Lettre ouverte aux « gouverno-sceptiques »
Les changements demandés sont vécus comme trop rapides et à l'encontre de la culture d'accoutumance. Les sociétés cotées mettent en ... «Les Échos, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Accoutumance [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/accoutumance>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z