下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里accoutrement}的意思

词典
词典
section

法语中ACCOUTREMENT的发音

accoutrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCOUTREMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ACCOUTREMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«accoutrement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里accoutrement的定义

字典中饰物的定义是追求高雅的服装。 制服,战争装备,狩猎,运动。 服装不按照通常的穿衣方式。 专业喜剧演员服装。 省级服装,民间,国外; 旧衣服。 Syntagms Freq。 乡村服装, - 田园,狂野的装备,拉普斯装备。 - 漫画服装,奇怪的边界伪装; 悲惨的衣服。 其他词组:(a)奇异的,不同的,奇怪的,异想天开的,奇妙的,风景如画的,可笑的,荒谬的,奇异的装备; b)丑陋的装备,穷人,穷人,可怜的人; 衣衫褴褛,装备苦恼。

La définition de accoutrement dans le dictionnaire est vêtement d'une élégance recherchée. Uniforme, équipement de guerre, de chasse, de sports. Vêtement non conforme à la manière habituelle de s'habiller. Vêtement de comédien professionnel. Vêtement provincial, folklorique, étranger; vêtement démodé. Syntagmes fréq. accoutrement agreste, - Pastoral, accoutrements sauvages, accoutrements de lapons. - Vêtement comique, bizarre qui frise le déguisement; vêtement misérable. Autres syntagmes: a) accoutrement bizarre, disparate, étrange, fantaisiste, fantastique, pittoresque, ridicule, risible, singulier; b) hideux accoutrement, pauvre -, piètre -, pitoyable -; accoutrement de loques, misère des accoutrements.


点击查看«accoutrement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ACCOUTREMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ACCOUTREMENT一样开头的法语单词

accoupler
accoupleur
accourci
accourcie
accourcir
accourcissement
accoures
accourir
accourres
accourse
accourser
accoutrer
accoutreur
accoutumance
accoutumé
accoutumer
accou
accouver
accouvi
accouvillonné

ACCOUTREMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里accoutrement的近义词和反义词

近义词

在法语中«ACCOUTREMENT»的近义词

以下的法语单词和«accoutrement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
accoutrement的法语近义词

«accoutrement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ACCOUTREMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到accoutrement25种语言翻译
该章节所呈现的将accoutrement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«accoutrement»。

翻译者法语 - 中文

随身装备
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

pertrechos
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

accoutrements
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

accoutrements
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

التجهيزات
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

личное снаряжение
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

trajes
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

accoutrements
260 数百万发言者

法语

accoutrement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

perlengkapan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

accoutrements
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

着用
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

군장
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

accoutrements
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

đồ trang bị
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

accoutrements
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

सरंजाम
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

teçhizat
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

corredi
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

accoutrements
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

особисте спорядження
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

accoutrements
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

Εξοπλισμού
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

uitrusting
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

utstyrsel
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

accoutrements
5 数百万发言者

accoutrement的使用趋势

趋势

词语 «ACCOUTREMENT»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
77
/100
此处所显示的地图给出了词语«accoutrement»在不同国家的使用频率。
accoutrement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«accoutrement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ACCOUTREMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«accoutrement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«accoutrement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

accoutrement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ACCOUTREMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现accoutrement的用法。与accoutrement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Les mots du patrimoine: le Sénégal
accoutrement çais standard où il exprime exclusivement le processus physiologique de la naissance. 2. v. tr. Accoucher de. Et la kora, la grande guitare d'Afrique Occidentale, accoucha des notes pures. (KÉBÉ 1984 : 85). Ainsi la stratégie ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
2
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
ACCOUTREMENT n. m. Disponible. Habillement. Par extension, habit, vêtement. L'Aïd est aussi la fête par excellence des enfants. Regardez-les, ces ribambelles de gosses qui s 'égaillent bruyamment dans les rues avec leurs accoutrements ...
Agence universitaire de la francophonie, 2002
3
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
accoutrement. afutchau,. n.m. Variante de afutiau; La prononciation ch de i devant une voyelle est très répandue dans la région, voir p'tiè et ... L'afutiau est quelque chose que l'on dispose sur soi, un objet de parure ou...un accoutrement.
Mario Rossi, 2004
4
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
ACCOUTREMENT, s. m. Autrefois accoustrement. (Voyez les exemples ci-après.) Accoutrement a été pris d'abord, même dans le style élevé, au sens général d' Habillement, d'armement, d'équipage, etc. Et semhloit bien filz de Roy (le prince  ...
Académie française, 1865
5
Manuel d'ingrédients culturels camerounais
A l'occasion de solennités telles que la danse 'Tso', qui est, d'une manière générale, l'une des danses les plus prestigieuses dans les chefferies Bamiléké, on observe un accoutrement bien précis en fonction de la classe sociale à laquelle on ...
Jean-Claude Mbarga, 2011
6
Les cinémas francophones ouest-africains
Contrairement au dérèglement mental, l'accoutrement est de nature visible à travers une combinaison insolite voire ridicule de vêtements et d'objets qui attirent l'attention par leur étrangeté. A première vue, c'est donc l'accoutrement ou  ...
Boukary Sawadogo, 2013
7
Dictionnaire wallon et français. [Preceded by] Abrégé de la ...
Ganss vey l'akoukeie : Allons voir, visiter l'accouchée. Acoukeu, Acoucheur. s. m. Celui qui fait profession d'accoucher. Acoukeûss , s. f. Accoucheuse. Sage- femme , ou celle qui en remplit les fonctions. Acoutmmain. Accoutrement , s. m. ...
Laurent Joseph Remacle, 1823
8
Dictionnaire wallon et français: dans lequel on trouve la ...
Accoutrement , s. m. Habillement, costume, ajustement , parure. Accoutrement ne se dit plus qu'en mauvaise part : Accoutrement ridicule , txtrava- guant. Costume est un mot pris de l'italien, qui signifie les usages de différens tems, de divers ...
Jean Laurent Lambert Remacle, 1823
9
Dictionnaire rouchi-français
Accoutrement ne se dit plus qu'en mauvaise part : Accoutrement ridicule , extrava - guant. Costume est un mot pris de l'italien, qui signifie les usages de différens tems, de divers lieux, relatifs aux objets extérieurs auxquels le peintre est obligé  ...
Gabriel Antoine Joseph Hécart, 1834
10
Les mobiles de Marcel Proust: une sémantique du déplacement
Le deuxième élément est global et indifférencié, il est constitué par une vague « tenue spéciale » (II, 146), caractérisant aussi les autres fillettes sportives. L' ensemble forme un « accoutrement » (II, 146) qui avant tout « tranche » ; choix lexical ...
Agnès Barathieu, 2002

包含词语«ACCOUTREMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语accoutrement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Photos : Lady Gaga : Résille Et Transparence, Alerte Au Fashion …
Topless sous cet accoutrement étrange, elle portait également une paire de lunettes de soleil multicolore qui n'arrangeait rien à son look. Alors ... «Public.fr, 七月 15»
2
Mali : Menace terroriste à Tombouctou : Un imam ivoirien arrêté par …
Du moins, au regard de son accoutrement. Détail non négligeable, l'homme ne porte pas de barbe, signe exterieur des islamistes radicaux. «Mali Actu, 七月 15»
3
Cameroun: Pour ou contre le voile intégral ? - 237online.Com
Elles doivent être plutôt compréhensives et être souples puisque cet accoutrement est également utilisé par des terroristes ». Pour Sumo Tayo ... «L'ouverture sur le Cameroun, 七月 15»
4
L'inspiration d'hélène : commentaire sur Attache-moi!
Werner ne prêta pas attention à l'accoutrement d'Hélène, il savait que les artistes avaient des mœurs étranges et surtout, Il avait grand besoin ... «pointscommuns.com, 七月 15»
5
Rihanna : très embarassée par sa robe à New-York... - Puretrend.com
Il y a quelques semaines déjà, l'ancienne petite amie de Drake s'était aventurée dans les rues de la Grosse Pomme dans un accoutrement très ... «Puretrend.com, 七月 15»
6
Wasserbillig – Il se prend pour un policier d'élite
Ce dernier a rassemblé son accoutrement et est rentré chez lui, légèrement intimidé, selon le communiqué de la police. LQ. esplanade de la ... «Le Quotidien, 七月 15»
7
Malijet Menaces terroristes sur Bamako: Un suspect arrêté à Fana …
De par son accoutrement et les documents trouvés en sa possession, tout porte à croire qu'il a été envoyé par un groupe terroriste pour ... «Malijet - Actualité malienne, 七月 15»
8
La vidéo qui se moque des touristes allemands
Son accoutrement ? Un petit bonnet, une écharpe. “Tout ce que je peux dire, c'est que je suis déçu. C'était censé être le pays des cools, pas le ... «dh.be, 七月 15»
9
L'esprit guinguette pour le 14 Juillet
Une « photo combi » permettra à tout le monde d'immortaliser ce moment avec le type d'accoutrement et déguisement qu'il choisit. «Sud Ouest, 七月 15»
10
Sontga Margriata, ou comment mère Nature a été trahie par les …
Décrite tantôt comme une fée, tantôt comme une déesse, elle cache sa beauté enchanteresse sous un accoutrement masculin. Un jour, alors ... «24heures.ch, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Accoutrement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/accoutrement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z